内容导航：个人情况—写在前面—必备能力—初试经验（含参考书目）—写在最后

双非一本非英专应届生，GPA位于专业前30%左右。初试总分429（政治75、二外93、翻译理论与实践136、英语翻译与写作125），一战上岸。

过往能力：四级675，六级612，高中英语教资，BEC高级（等级A），考研期间先后过了CATTI三笔、二笔。比赛获奖包括全国大学生英语竞赛C类特等奖，21世纪全国大学生英语演讲比赛国三，外研社英语演讲、写作、阅读大赛省一等等。

本人择校原因主要有3个：

院校特点：从小在浙江长大，本科四年在外省上学吃了思乡的苦，还是想离家人近一些；此外，浙大外院师资力量很强，语言学传统强项+翻译学近几年发展迅速，而且划重点：浙大并不歧视双非，初复试都很公平。

个人兴趣和特长：热爱英语，喜欢用英语交流，读英文原著和记录生活，所以热爱是我最大的动力，虽然非英专但一直坚持学习。所以于我而言，兴趣和特长相辅相成。

二外：MA可以选二外，而我从大一开始自学法语，越学越喜欢，便希望可以借助考试检验下自学的成效。

本篇经验贴仅供参考，请衡量自身情况具体分析，允许早期试错的空间~

考研是场信息战，互联网时代没有搜不到的，只看愿不愿意和怎么搜索。

我始终认为，认识自己且充分发挥主观能动性很重要。所以一定要想清楚考研初衷，衡量自己的能力、潜力和动力（外部vs内部），做好调查和规划，动态调整心态。

搜商：重要时间节点在【知乎/微博/小红书/微信搜一搜/QQ群搜索/闲鱼等平台】搜索报考院校及专业的关键词，近两年已经有许多优秀学长学姐分享了经验贴，可以礼貌提问，有的也会出备考资料~

时间管理与规划：无论借助app或自制计划表，有效且能坚持就行，目的是让自己更有把握生活节奏的感觉。具体来说，就是要提前预想不同情况的应对方法，并尽早做准备。比如说备考期间我还准备了教资笔面、CATTI和一些比赛，此外还要兼顾学院课程和毕业论文开题报告，这些都要提前试想怎么安排，减少对备考的冲突。此外，尽量该学习就认真学习，该放松就大胆放松，别把自己逼得太紧（虽然这一点我做得不好）。

梳理&复盘能力：梳理主要指翻译理论学习这一块，我个人觉得自己梳理比使用前辈笔记更有效果，因为每个人的学习方法和思维方式不尽相同；复盘既包括计划表定期复盘调整，也包括学习内容（单词、二外，尤其是翻译练习）的复盘总结。

敢于吃苦：考研过程本身有苦也有甜，甚至大多时候因为不确定性会感到很痛苦。此外，翻译需要苦练才能稳扎稳打地提升，所以请做好吃苦的心态准备。

这一门请大家参考23年或往年高分考生的备考经验，我也是结合前辈们的节奏复习的。23政治情况较往年有所不同，往后难度稳定性未知，所以基础知识+适度技巧可能才最保险。

考后估分选择题38分左右。个人备考情况：从7月开始跟徐涛老师网课，搭配肖秀荣老师1000题，后面跟腿姐技巧班、背诵手册+大题冲刺材料，各大主流模拟卷都做了一遍选择题，错题二刷三刷，肖八选择题刷了2次。

唯一建议是，大题方面尽量跟一位老师，多了可能思路容易乱，误丢得分点会。

题型：30道单选、2道完型、2道阅读、段落翻译、句子翻译、作文。

就考试而言，我的二外备考参考价值可能不是很大，因为我从大一开始自学法语，属于兴趣驱动和融入型动机，从没报过班，但接触过免费网课和各类法语教材等等。初期学习并不系统，但投入时间精力很多，对这门语言的感情日益加深，所以当初二外选择就没有考虑其他因素。

回到二外选择上，必须承认的是，浙大近两年法语呈现变难的趋势，23年相较22年感觉整体题目更难，所以考试时包括结束后我很难受（而且听日语考生说题目简单到“要落泪”的程度>