英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种。翻译硕士有英语笔译和英语口译。

翻译硕士的考试科目包括：政治、翻译硕士X语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。X绝大多数学校为英语，而北外和南航则为一门第二外语。

考研大多数同学是从大三开始复习，而实际上开始准备的时间还是提早一点为好，可以有更充足的时间备战，也更能打好基础。不过大一大二较早的时候，并不一定需要准备太多专业课，而是更应该注意基础的积累和方向的了解和确定。

翻译硕士考试科目共四门，满分500分，分别是政治100分，翻译硕士英语100分，英语翻译基础150分，汉语写作和百科属150分。其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。

MTI全称Master of Translation and Interpreting，中文意思为翻译硕士专业学位。

翻译硕士培养方向为笔译和口译两个方向。

翻译硕士英语(100分)

[考核内容]完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文；该科目考查考生是否符合MTI学习要求的英语水平，难度为专业八级。

357英语翻译基础(150分)

[考核内容]英汉术语互译、英汉应用文本互译。

该科目主要考查考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平，具体考查双语基本功以及双语转换的基本技能。

448汉语写作与百科知识(150分)

[考核内容]术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。

该科目主要考查考生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。

笔译方向复试科目，汉英笔译(100分)

该科目考查考生的英语基本功，汉英笔译的基本技巧和能力。要求翻译有关我国国情、经济发展、文化背景以及风土人情等方面的文章。