http://www2.cuhk.edu.hk/gss/faq.php“* The Official Transcript and Confidential Recommendation should be sent directly from the applicant's university and referee to the graduate division,or in sealed envelopes and send by the applicant with other supporting documents to the graduate division.”
所以只要在密封后盖好骑缝章，可以把成绩单和推荐信连同其他材料一起寄出的。
11月8日更新1. major/minor subject 位置不够无法写全的问题：简写即可2.成绩单transcript covering sheet的确要求要教务处连同成绩单一同密封并寄出11月7日更新1. 附群里共享的香港GPA高校算法 ，详情请往下拉2. 因为有看到MSC IN FINANCE的要求，发现要求很不一样，尤其是-Faculty of Business Administration (Executive MBA, Full-time MBA, MBA (Evening Mode), MBA (Weekend Mode), MBA in Health Care, OneMBA Global Executive MBA Program.-Faculty of Education (Postgraduate Diploma in Education only)-PCLL (Faculty of Law) 为了不引起误解，所以请一定注意查看官方网页，网申表格填写方面可以参考本帖，但是常见问题解答，涉及成绩单推荐信寄送方面，请以你要以申请专业网页为准。3.申请材料问题 ，已更新在原文4.小广告>> 2012FALL香港传媒申请群号： 【 184933697 】和【 109127963 】。5. 关于申请多专业的问题，已经确认每申一个专业就需要多填一份APP FORM， 多交一份钱。11月6日更新：我明天会邮件向小米确认关于1. 申请多专业（包括同一学院和不同学院）是否需要多个APP FORM/NO.以及是否需要多付钱2. 推荐信/表格的具体要求3.major/minor subject 位置不够无法写全的问题如果有同学已经发邮件和小米确认，请在贴里告知~谢谢！~——————————————————————————————————————————————————正文>>>>——————————————————————————————————————————————————最近看到群里都在问各种填网申表格的问题……童鞋们其实很多问题都是自己多看下官网说明或者百度就可以知道的……一、网申表格1. 首先，如果英文不好的（要申请CU的应该不会有问题了……）同学，可以在申请表格的右上角，看到【简体】【繁体】【English】的按钮，只要按了就可以切换成相对应的语言……2. 经常被问及的部分解释（1)中大采取多志愿模式，所以一般情况下同一个学院下，是可以报不同专业的。具体方法就是在第一部分 Programme Applied For的【other CUHK Programme Applied】处填写的你的其他志愿。如果他们有意向要录你了，最后小米就会打电话来问你你想要去哪个专业。（2）关于姓名部分（在II. Personal Particulars下），Surname就是姓，other name是名， 姓是全大写（我记得就算自己没有大写系统在生成表格的时候也会帮你全大写的），名是开头字母大写。（3）关于是否有香港身份证号，大陆的学生都在【do you have a valid HK ID card】那里选no，然后下面的两行都不用管。Chinese name 正常填你的中文名就好 （繁体字保险一点）。（4）其他的身份证明，一般是填写大陆身份证号，如果被录取了，注册时要带身份证去不然不给注册（5）Residence Status, 大陆学生第一条一般都是NO，因为没有在香港的永久居留权。第二条是YES，签证方面一般不会有问题地址联系方式什么的应该没问题，跳过不说了。（6）Academic Qualifications学历Degree，基本就是把专业名称搬上去就OK了，一般本科毕业以后都是什么什么学士之类的，国内学校一般不涉及荣誉学位（7）mode of study,之前群里说起来，都是选了coursework，不涉及research（8）year of study，正常的都是大四 year 4（9）date of award 就是拿到学历的时间，大四一般都是2012年6月或者7月（10）Honours 学位等级，这个国内大学应该不存在这个说法，但是国外的有，比如英国的就有一等，二等上，二等下等学位，根据你的成绩来定，大四毕业成绩出来了才知道。国内没有的可以不填。（11）Cumulative GPA/AVERAGE Mark: 平均绩点，一般现在都采取4分制的。我很好奇有申香港的同学在开始填申请表格时还不知道GPA是什么，怎么换算……申研是你的自己的事情，这些最基本的东西还是应该自己关心一下的吧。附上算法90-100:480-89:370-79:260-69:160以下：0 每个学校算法也不一样。有一种说法是港校会看成绩单按他们自己的方法再算一次。不过我们 学校是直接开具了GPA证明（四分制）。关于学校给分偏低，你可以请学校给你开个排名证明，就是证明你是年纪前几这个样子。（12）Professional Qualifications这一部分请不要填写雅思托福之类的成绩，这些都是语言能力证明，不是专业证明。 如果是在读的同学就不要填了（除非是你已经考过了XX资格证），这个是给已经没有在学校的人填写的。二、常见问题1. 信用卡支付问题你可以使用别人的VISA卡支付，不一定是你自己的，只要把钱打到他们那里，他们不会CARE是从哪里汇的…… 如果申请表格填完之后支付失败了，请回到http://www2.cuhk.edu.hk/gss/apply.php 页面，点view your application form，登录之后，就可以看到按钮支付了。如果你的卡支付失败，请尝试谷歌百度，或者换一张卡。search skills在以后的学习工作里是必须要掌握的。不要在什么都不了解的情况下就问，一些很简单的问题都是可以通过自己解决的。2. 推荐表、推荐信的问题。通常两种方式，这里手写打印都是可以的，要明白推荐信更重要的是内容，而不是形式。只要达到了推荐你的目的就好。推荐表和推荐信都是可以被CUHK接受的，二选一即可。 推荐纸质的（hard copy)最好是能跟着你的材料一起寄过去，这样审核会方便一些。当然电子版的也是可以的，一般是由你发邮件给学校联系小米，告知他们推荐人的信息，他们会和推荐人邮件，然后推荐人直接把电子版推荐信寄给他们。关于推荐人身份，每个专业应该不同，请仔细看介绍。3. 语言成绩的问题。现在才考的同学也不用着急的，可以先把材料寄出去，语言成绩只要在截止日期前寄出（不一定要到达）就可以了。貌似除港大只接受原件外，其他都可以接受复印件。4. 实习证明，真的不用翻译成英文……但是要有实习单位盖章，复印件不会有什么问题。5.关于是否是rolling basis，官网上说是截止日期后统一审理，但是邮件婉转问过小米，小米也婉转表示了肯定，总之早点交材料总是没错的。6.11月7日更新>> 寄送材料包括：1.学历证书 or 在读证明 。2. 官方出具的成绩单。具体步骤是：下载trancript covering sheet 发送给教务处申请成绩单，由教务处直接将成绩单连同COVERING SHEET装在密封信封内寄到相关学院。非CUHK本科毕业的都必须提供原件，不接受复印件。3.推荐表格，同样需要由推荐人直接返给学校 4. 英语能力证明：TOEFL/IELTS/CET/PET/GRE/GMAT，这个具体看学院要求，复印件即可5. 身份证明复印件6.其他要求（各学院不同，例如PS,CV,其他证明）鉴于各学院要求不同，所以如有不清楚的，请一定直接邮件问小米。以上要求也不一定是一成不变，比如某些学院可以用推荐信可以代替推荐表。有人私信问起，所以这里再提一下，寄送的材料包括：成绩单，PS, CV, 推荐信（如果是纸质的），各类证明（例如在读证明，实习证明，各类奖项证明，语言成绩*如果不是让考试机构代寄的话），如果有论文发表，也可以考虑寄过去，总之一切能证明你实力，突出你优势的，都可以的。不要问“官网上没有要求要寄PS或者CV，那我们要不要寄呢”这种问题，你要想在众多申请者里脱颖而出，就必须利用这个寄送材料的机会尽可能去展现你的优势，比如有人说CITYU都没有要求PS，但如果有一份PS，就可以让审核的老师更加了解你，发现你的闪光点，然后就给你OFFER了…… 如果你不寄，就少了一个让他们了解你的机会。7. 网申表格有任何资料填错填漏请直接发邮件给小米她会帮你更改或者加上的。最后，有任何纠结不明白的，可以考虑发邮件问小米，与其自己纠结或者问其他人得到不确定的答案，不如问他们得到最准确的回复。他们都是很kind的。以上…… 想到什么再来补充好了……如有疏漏错误还请指出：）