考研英语“手译”，就是逐词、逐句翻译考研英语历年真题的文章，在这个过程中，考生不仅可以逐渐掌握文中的词汇、语法，分析长难句，还能从文章结构、行文脉络、命题角度等方面进行归纳和总结。考研英语手译本给考研学生，尤其是基础薄弱的学生，提供了一种新型的学习方法：学生充分利用考研英语真题中的文章材料，查找文章中的生词，分析文章中的语法、句子结构，进而进行精读，并动笔翻译。 为满足考研学生对“手译”这种新型学习方法的需求，新东方考研英语教师王江涛和李智勇老师倾心打造《考研英语（一）真题手译本》。本书收录2010年到2021年的考研英语（一）阅读真题文章，按照考研英语历年真题，对每篇文章进行专业、仔细的校对。将文章按照“一句一段”的排版方式，并在每句下方留出足够的空白，让考生自己动手翻译并做题，从而达到深层次学习的目的。对于答案部分，本书提供高质量的参考译文以及内容详细的试题解析。考生可扫描封底或内文二维码，也可登录封底的网址获取手译本答案。