第三档：

北京理工大学、中国政法大学、天津师范大学、山西大学、辽宁师范大学、上海师范大学、上海财经大学、南京航空航天大学、中国矿业大学、安徽大学、江西师范大学、河南师范大学、湘潭大学、广西大学、广西师范大学、西南交通大学、四川师范大学、兰州大学、中国石油大学、北京林业大学、中国传媒大学、河北师范大学、辽宁大学、大连海事大学、上海理工大学、江苏大学、鲁东大学、中国地质大学、湖南科技大学、深圳大学、重庆师范大学、西北大学、青岛大学、国防科技大学

下面是本专业的一些学校的院校特征、自划线和博士点的有无特点，大家可以参考一下

在这些大学中，第一档中有许多著名的语言类型学校，有的专业所在的学校在学校排名系统中并没有靠前的位置也不出名，但是该学科在全国范围内有较高的排名位置；像黑龙江大学，仅仅是双一流，并不是985，211，但是该学日语笔译专业的排名还是很靠前，并不输清华浙大等知名高校。

有的专业所在的学校属于全国知名学府，但是该专业在全国范围内并不出名。可以说清华大学就是这样一个学校。如果学科与学校在全国均有较高的排名位置，那么该学科属于热门学科，考研的竞争力会相对较大。像北京外国语大学，上海外国语大学这种知名语言类大学。考生在选择报考(专业学位)日语笔译之前应当对其全国排名进行全方位的了解，将学科与学校的排名都纳入考虑的范围之内。

专业难度

很多人认为做日语翻译只要会日语就好了，实际上并非如此，例如我们想要翻译专业的内容，那就需要我们熟悉并掌握专业的知识，而且如果我们平时没有接触到翻译所涉及的行业的话，那么我们肯定没有办法理解该行业中的专业术语，再加上有些行业内的惯用说法，还无法利用词典查询到，这些因素都为日语翻译造成了难度。

引用网络上流传的一个说法：“英语越学越容易，而日语确实越学越难的。”这个观点我个人表示非常赞同，随着日语学习的不断深入，我们会发现我们只是记住了日语的冰山一角，当新事物的不断涌现，新词汇也在不断创造，这就需要我们不断去适应，去记忆。

大家都知道，语言的学习是符合艾宾浩斯记忆规律的，如果没有对它们进行反复的记忆和使用，那么很快就会有所退步，甚至遗忘。所以多进行听说读写对于语言学习来说是非常必要的，但是需要注意的是尽管我们记了很多单词，背了很多语法，如果不去使用就不算是掌握它。其实很多的语言学习者能够洋洋洒洒地写下产品大论，但是让他说一句简单的话，却结结巴巴磕磕绊绊，半天憋不出一个句子。而且口译在翻译领域也占有很重要的地位，所以在练习的时候不要忘记“说”。

我之前看过一篇翻译人的故事，她说外勤翻译的次数多了，翻译还能够作为“社交润滑剂”来使用，因为文化差异，会产生矛盾和偏见，如果对方脾气不好，说话很不好听。如果这个时候我们并没有完全理解它的含义，说出了刺激对方的话，那么大战就会一触即发，所以这个时候翻译的作用就体现出来了，它能够让我们更加认真听取对方想表达的含义，以不至于出现断章取义的情况。这对沟通来说是非常重要的，可以减少很多的语言和暴力冲突。

翻译并不是容易的活，如果你是日语专业毕业，那么恭喜你，你获得了日语的起步资格，想要一名优秀的日语翻译，还有很长一段路要走，这条路是看不到终点的，正所谓活到老学到老，我们要珍惜我们走过的每一步脚印和经历，他会给你的人生带来很多不一样。

就业前景

一、翻译方向：

全职翻译分为自由翻译和非自由翻译，自由翻译，主要是做笔译，跟翻译公司合作，或者自己找甲方，越做越熟练，速度跟质量都在上升，月入肯定是越来越多的，在二线城市生活完全没问题。对自己的日语有自信又不在乎五险一金的可以一试，但是一开始肯定要做好被交稿时间虐的准备，因为一开始是甲方选择自己，只有实力达到一定程度了，许多甲方来找自己了，那才真正算得上自由译者，才能主动选择甲方。

非自由翻译，那就主要是企业/政府单位的翻译，想去政府单位做翻译，基本是要考编制的，公务员或事业单位，安稳体面福利好，比较推荐，但是竞争惨烈，学霸们可以关注每年11月左右的国考，提前备考。有些岗位要求笔译证书或者党员/预备党员，或者加试日语笔译、口译等，有心的同学要提前准备，去考证、积极入党哦。

另外一个就是企业翻译，包括口译和笔译。一般企业的话，翻译既要做口译又要做笔译，主要在日企或沿海等跟日本打交道多的城市多一些，日语好的话也不算很累，但是工资高低要看企业了，这种纯翻译大多数工资都不太高，上升空间也不太大，属于还过得去的级别。

不过，能力强经验多的可以周末接个兼职赚点外快，也不错。还有非一般的企业，那就是知识产权代理方面的企业。他们会找笔译能力强的人去翻译专利文件，工资一般都比较高，普遍月入8K〜15K，跟自由翻译基本持平，而且有五险一金。但是，非常枯燥，有些还会要求具有理工科基础。光说工资的话，翻译看起来似乎不错，但是如果不是真心热爱、耐不住寂寞和枯燥，必须谨慎考虑，尤其是笔译。

就业薪资：

二、非翻译方向：国内读研读博和国内就业

下面说说非翻译方向的出路。其实，无论日语好不好，出路还都是不少的，学习差的也大可不必担心，天无绝人之路，除非你自绝后路。先说国内路线。第一，可以读研读博深造，博士毕业走学术路线当大学老师很容易，硕士毕业在中西部的三线甚至二线城市当老师也还可以找到。第二，有N1或N2证书的同学，国内外企或国企、央企、私企、贸易公司、出版社等，都可以成为你的就业单位。

三、非翻译方向：日本读研读博或日本就业除了国内继续深造或就业

日本读研的话，大部分人是先申请成为导师的研究生（国内说的旁听生），然后在2月或者8月参加考试，正式成为大学院生（国内说的研究生）。还有一部分日本学校在国内设点招生，比如早稻田，另外有些导师会建议素质好的学生直接考日本的大学院生，也可一试。

需要注意的是，无论国内还是日本，都可以选择跨专业或本专业考研。国内考研的话，跨专业的不少考了法硕，也有人选择别的专业；日本留学的话，日语专业学生大多选择商科、传媒、文学、观光这类专业去申请，非日语专业学生大多是抱着本专业去申请的。

四、非日语就业：公务员、事业编、教师……

上面说的都是用日语找工作的情况，如果日语实在太差，没有N1或N2证书，该怎么办呢？别担心，仍然有很多不错的出路等你呢！既然日语不好，那就可以放弃用日语找工作，一样也可以找到不错的。而且，除了国家公务员，还有各省市公务员、事业单位、选调生、三支一扶等可以报考。

学校排名

下面是本专业学生的专业排名，大家参考一下：

序号 学校代码 学校名称 评选结果

1 10001 北京大学 A+

2 10030 北京外国语大学 A+

3 10271 上海外国语大学 A+

4 10212 黑龙江大学 A

5 10248 上海交通大学 A

6 10284 南京大学 A

7 10335 浙江大学 A

8 11846 广东外语外贸大学 A

9 10003 清华大学 A-

10 10006 北京航空航天大学 A-

11 10027 北京师范大学 A-

12 10036 对外经济贸易大学 A-

13 10246 复旦大学 A-

14 10269 华东师范大学 A-

15 10319 南京师范大学 A-

16 10422 山东大学 A-

17 10002 中国人民大学 B+

18 10032 北京语言大学 B+

19 10055 南开大学 B+

20 10184 延边大学 B+

21 10200 东北师范大学 B+

22 10247 同济大学 B+

23 10285 苏州大学 B+

24 10384 厦门大学 B+

25 10486 武汉大学 B+

26 10532 湖南大学 B+

27 10542 湖南师范大学 B+

28 10558 中山大学 B+

29 10610 四川大学 B+

30 10635 西南大学 B+

31 10650 四川外国语大学 B+

32 10724 西安外国语大学 B+

33 10008 北京科技大学 B

34 10028 首都师范大学 B

35 10031 北京第二外国语学院 B

36 10068 天津外国语大学 B

37 10172 大连外国语大学 B

38 10183 吉林大学 B

39 10273 上海对外经贸大学 B

40 10346 杭州师范大学 B

41 10353 浙江工商大学 B

42 10394 福建师范大学 B

43 10423 中国海洋大学 B

44 10475 河南大学 B

45 10487 华中科技大学 B

46 10511 华中师范大学 B

47 10718 陕西师范大学 B

48 11646 宁波大学 B

49 10004 北京交通大学 B-

50 10213 哈尔滨工业大学 B-

51 10231 哈尔滨师范大学 B-

52 10254 上海海事大学 B-

53 10280 上海大学 B-

54 10345 浙江师范大学 B-

55 10445 山东师范大学 B-

56 10446 曲阜师范大学 B-

57 10459 郑州大学 B-

58 10559 暨南大学 B-

59 10561 华南理工大学 B-

60 10574 华南师范大学 B-

61 10608 广西民族大学 B-

62 10611 重庆大学 B-

63 10698 西安交通大学 B-

64 10736 西北师范大学 B-

65 11117 扬州大学 B-

66 10007 北京理工大学 C+

67 10053 中国政法大学 C+

68 10065 天津师范大学 C+

69 10108 山西大学 C+

70 10165 辽宁师范大学 C+

71 10270 上海师范大学 C+

72 10272 上海财经大学 C+

73 10287 南京航空航天大学 C+

74 10290 中国矿业大学 C+

75 10357 安徽大学 C+

76 10414 江西师范大学 C+

77 10476 河南师范大学 C+

78 10530 湘潭大学 C+

79 10593 广西大学 C+

80 10602 广西师范大学 C+

81 10613 西南交通大学 C+

82 10636 四川师范大学 C+

83 10730 兰州大学 C+

84 11414 中国石油大学 C+

85 10022 北京林业大学 C

86 10033 中国传媒大学 C

87 10094 河北师范大学 C

88 10140 辽宁大学 C

89 10151 大连海事大学 C

90 10252 上海理工大学 C

91 10299 江苏大学 C

92 10451 鲁东大学 C

93 10491 中国地质大学 C

94 10534 湖南科技大学 C

95 10590 深圳大学 C

96 10637 重庆师范大学 C

97 10697 西北大学 C

98 11065 青岛大学 C

99 90002 国防科技大学 C

100 10075 河北大学 C-

101 10079 华北电力大学 C-

102 10126 内蒙古大学 C-

103 10203 吉林师范大学 C-

104 10251 华东理工大学 C-

105 10288 南京理工大学 C-

106 10320 江苏师范大学 C-

107 10386 福州大学 C-

108 10403 南昌大学 C-

109 10512 湖北大学 C-

110 10520 中南财经政法大学 C-

111 10652 西南政法大学 C-

112 10656 西南民族大学 C-

113 10673 云南大学 C-

114 10681 云南师范大学 C-

115 10749 宁夏大学 C-

院校分析

这些学校的排名可以说明每个学校的日语笔译专业的好坏程度，但是并不能完全说明，在选择考研院校的选择方面，首先要考虑自己的综合实力，再考虑以下自己所想研究的方向，考虑院校的综合实力，像北京大学 、北京外国语大学、上海外国语大学这些都是地处北上广等发达的一线城市，拥有鼎好的教学资源和机遇，是很好的大学。

下面是北京大学的日语笔译招生情况、考试科目及分数线：

相对来说北京大学的外语学院考研难度还是很难的，推免人数不少，但招收的考研上岸的人数相对来说较少，而且分数线要求也不低，但考虑到毕竟是名校，有更高的认可度，所以还是比较建议考的。

下面是一些其他外国语大学，无论是地理位置还是性价比都十分高，下面是一些拟招人数和考试科目大家可以参考一下：

个人觉得大连外国语大学和天津外国语大学这两个学校考研难度差不多，大外初试简单基础 题目大多出自历年真题，但是复试会刷掉三分之一的人；天外初试也不难，不过具体出自哪里无从考究，且也是复试刷人厉害，毕竟复试占总成绩60%。

下面是各学校分数线，大家可以参考一下：

综述：综合各学校日语笔译专业的分数线都在320到350左右，相比于河北大学和北京大学，北京大学的录取分数线相比河北大学较低，但是北京大学在综合排名和院校实力方面远远高于河北大学，所以相比较这些录取分数线并不能说明学校的好坏。

关于如何择校的具体建议

本专业的全国院校排名是专业强度的科学展现，虽然专业名称一样，但不同高校的录取规则和培养方式给均不太一样，大家可以根据自己实际情况酌情选择。

政治英语及专业课的初试经验分享

英语经验分享

考研界有一句话是这么说的：“英语决定你能否上研究生，专业课决定你上什么档次的研究生。”因此，前期阶段复习必须把英语复习作为重点。

我主要用的参考书就是《木糖英语真题手译》+《木糖英语单词闪电版》，手机直接关注木糖英语的官方号即可。

关于英语复习的具体经验，我在咱们官网上写了一篇详细攻略，大概一万字左右，考虑到并不是每个人都想看，所以想阅读原文的可以去官网看。

英语资料分享篇

考研的时间很紧，越到后面时间越不够用，为了方便大家，我把英语备考的所有的资料都总结成了电子版，发布到了咱们的官网上，大家直接下载即可。

资料有很多，一方面有我自己整理的，一方面也有木糖英语提供的，大家也可以打开手机关注木糖英语的官方号。

资料清单如下：

01、单词检测表

单词一直是英语的重头戏，背了忘，忘了背，很折磨人，于是我就在木糖英语的基础上做了这种单词检测表，之前是只有乱序，我又做了正序的，包括考研中近6000词，打印出来，每天都拿出笔自己写单词，左边原词，右边翻译，中间写下来随时自我检测，这样也就脱离了单纯背诵的枯燥怪圈。

单词检测表分为两种，一种是正序，一种是乱序，既有带答案的检测区，也有只是英文单词的白板区，大家可以凭个人喜爱选择。

02、真题里的陌生单词

真题无疑是最重要的，真题里面还有很多大纲没有收录的单词，不认识会影响我们做题速度，如果自己查的话，就太浪费时间了，所在在耗时长达一年复习时间之后，我把30年考研真题里面所有单词都整理完毕（按年份），这可以极大的节省我们查单词的时间。

打印出来是这个样子滴，是不是很整齐。

03、真题各题型中出现的短语及词组

所谓的“大神词组”就是在历年考研真题中出现过的词组搭配，当时在做英语真题的时候错误很多，后来分析错误原因发现，往往因为某些词组并不熟知导致真题语句读不懂，于是我把出现在真题中的难点词组都做了汇总，共623组，也做出了测试区，这样可以节约大家做真题的时间，不用自己重新整理，效率能更高一点。

04、手写版笔记

下面这些是我做的一些笔记，笔记不要过多，只把当时错误的知识点进行提炼即可。

05，木糖英语的视频课程

还有就是木糖英语视频课，挺有用的，但是单词我觉得就没必要看视频了，有看的功夫都背诵很多单词了，希望大家学会时间分配，语法和长难句肯定是要看的，并且要做好笔记，但是这些视频有点大，传不上来，有需要的我 可以通过其他方式发给大家。

06、各类题型的技巧与方法总结

所谓久病成医，题做多了，自然就会发现一些经验技巧，我针对英语真题的各个题型，详细总结了每个题型的方法和技巧，也做成了电子版，供大家参考。

最后，有同学说官网下载次数有限制，这个我可能也帮不上什么大忙，我把上述资料的压缩打包版也一并发在了木糖英语官方号上，他们帮我做了置顶，这样大家就可以一次性下载完毕了。

最终还要强调一下，考研并没有捷径可走，既然选择了，就一定要坚持下去。

考研政治高分经验与考研政治用书

本来还想给大家说一下政治复习经验，但是个人政治心得并不是很多，所有就引荐官网里一位89分大神的帖子，去年基本是最火的政治贴了（如有侵权，请联系我删除）

先在宏观上说下政治的试卷分值构成，单选16个，每个1分，共16分；多选题17个，每个2分，共34分。大题5道，每道10分，共50分，加在一起合计100分。

去年政治单科89分，其实也有一点震惊到我自己了，因为花费的时间并不是很长，这个分数真的是大大超过自己的预期，于是乎，写了一篇经验。

相比于其他选手，我用时少，而且并没有感觉很累，把政治留出来的时间用在英语英语和专业课上，效率比还是很高的，所以我考研整体分数是407。

我个人认为，政治是考研所有科目中回报比最大的，它比英语和专业课都简单，而且好得分，只要你肯付出，就绝对可以取得一个理想成绩，英语你付出半年时间未必考80分，专业课付出半年也未必上120分，但是政治你给它半年时间，至少75以上。

我是从去年5月20日正式开始复习的。（大家可以根据自己的实际情况安排，不建议太晚，考研时间越到后面越紧。）

第一阶段（教材篇）：（8月31日之前，也就是暑假结束）

教材选择：李凡《政治新时器》系列

这本书之所以很火的原因就是他解决了政治很枯和很难记忆的问题，除了必备干货外，这本书几乎每章都会给配图，设置的很巧妙。

尤其是哲学部分常常是枯燥又有些深度，只看常规文字的话，不是很好理解，比如在政治经济学中有一个知识点是“货币的职能”，在大纲原文中表达的是有些啰嗦的，在试题中常常容易犯迷糊，所以是需要一些例子的。

像这种图片和例子很多，鉴于考研政治的话题特殊性，还有很多是没有办法放在放在网络上的，大家可以用手机自行关注《李凡新时器》的官方号，每月都会有图文推送，干货还是超级多的。

这个阶段主要就是看教材，弄清每个章节的具体内容，建议是按照模块做出区分，大家可以先看马原，因为马原是整个哲学部分最难的，也是历年考察的重点，看过马原之后，可以再看看史纲，和其他章节。

看教材我的经验如下：

1.平稳适中，速度勿快。

第一遍看书的时候不要冒进，哪怕一天一章，都是可以的。

2.画出重点，勤做笔记。

政治教材的内容很多，又很杂乱，因此一定要多动手，用带颜色的笔做出区分。

3.适当做题，小段背诵。

配合着习题还是很有必要的，但是习题可以不背，毕竟量太大了，可以到后期熟练之后一起背诵。

4.时间分配，拿捏到位。

前期政治不要投入太多时间，对全盘有个基本概念就好，