昨天四级考试刚刚结束,瞬间登上好几个热搜。
尤其是四级作文题目,难住了不少大学生,更是激起了一众网友的创作欲。题目大概是这样的:
Suppose your university newspaper is inviting submissions from students for its coming edition on a campus event that has impressed them most. 设想你大学的校刊正在为新一期内容向同学们征稿,内容是学生们印象最深的一次校园活动。没想到这个submission让很多同学破防了,评论区也的好笑程度也达到了100%。
一些考生完全不认识这个词,把submission当成了一个人,开篇直呼“dear submission”,出考场反应过来之后把自己给气笑了:
还有些同学学到了,但是没完全学到。有些写成招聘新编辑,有人写成了邀请函……
还有人认识“submission”作为“投降”的含义,直接写了一篇投降书……
网友纷纷安慰:起码证明你还是认识这个单词的。
还有网友表示,submission并不是自己读不懂这道题的唯一阻碍……
四级试卷上的“submission”是指“