三伏天是初伏、中伏、末伏的统称，“伏”表示阴气受阳气所迫藏伏地下；亦指天气太热，宜伏不宜动之意。三伏天出现在小暑和处暑之间（大约在每年7月中旬到8月中旬），今年7月15日起正式进入三伏天。

三伏天的天气特点是气温高、气压低、湿度大、风速小，三伏天期间天气最为炎热，小伙伴们要注意防暑降温哦~

”相关英文怎么说

壹

“三伏天”地道英文表达

三伏天可以用sanfu表示，通常也被称为"Dog Days （of Summer）"，Dog Days的表达来源于古罗马时期，dog在这里不是指狗，而是指天狼星（Dog Star，即Sirius）。三伏天是天狼星最接近太阳的时候，因此用"Dog Days of Summer"来描述。

贰

“初伏，中伏，末伏”怎么说

初伏 chufu,也可以用First Phase表示. July 15 - July 24, lasting 10 days.

中伏 zhongfu或Second Phase. July 25 - August 13, lasting 20 days.

末伏 mofu，也可以说Third Phase. August 14 - August 23, lasting 10 days.

叁

“入伏”“冬练三九，夏练三伏”怎么说

“入伏”即开始进入三伏天，也就是三伏天的第一天，因此可以表达为the first day of sanfu.

“冬练三九，夏练三伏”：In winter, keep exercising during the coldest days. In summer, do the same thing during the dog days.

编辑 | ETTBL商务英语翻译

翻译｜Henry

来源｜网络