根据《华中农业大学2021年硕士研究生复试工作方案》、《华中农业大学关于组织开展2021年硕士研究生调剂工作的通知》、《华中农业大学2021年硕士研究生复试防疫安全工作方案》和学院工作实际，制定我院2021年硕士研究生调剂复试录取工作方案。
一、工作原则坚持安全第一；坚持科学选拔；坚持阳光招生。在确保安全性、公平性和科学性的基础上，稳妥做好复试考核工作。
二、组织机构1.招生工作领导小组组长：
胡守强
覃江华
组员：
许刚
秦发兰
方红
曾文华
2.学科复试组组长：
覃江华
组员：
姚孝军
刘萍
龚献静
曾文华
方红
张瑞嵘
袁谦
贺赛波
潘不寒
柏灵
张娟
吴彬
李敏锐
朱茜
耿云冬
邓小红
徐贝贝
廖衡
卢健
备用评委：
王菲
王英振
杨朝燕
梅婷
刘丽亚
3.考务组组长：
付兆佳
组员：
孙明月
闵芳
魏子淦
王欢慧
刘思
杨航
陈啸
4.受理考生申诉人员陈 啸
受诉电话：027-87281816（研究生院）；027-87285167（外国语学院）
受诉邮箱：miracle_chen@mail.hzau.edu.cn
三、工作要求1.复试小组及其他工作人员遴选条件学院遴选经验丰富、业务水平高、公道正派的副高级以上职称教师参与复试录取工作，各个复试小组成员不少于5人。小组成员现场依据评判规则和评判标准独立评分,严格招生工作纪律。
复试工作实行责任制度、责任追究制度和学术回避制度。所有参加复试及录取工作的人员都应严格执行国家有关保密的规定和教育部有关硕士生招生录取工作的各项规定，对复试专家组名单、命题教师、监考教师、评卷教师等相关内容应严格保密。凡有直系亲属参加复试的人员，不得参加与复试及录取有关的工作。
所有工作人员需签署《华中农业大学硕士研究生复试工作人员责任书》。
2.纪律要求及行为规范（1）如实申报直系亲属参加本次硕士研究生考试的情况，并履行回避义务。
（2）严格遵守操作规程，认真履行工作职责。严谨认真，注重细节。
（3）严格保守国家秘密，严格遵守《国家保密法》《国家教育考试考务安全保密工作规定》。
（4）自觉配合违禁物品检查和登记。
（5）严格遵守工作纪律。不将工作资料带出或传出工作场所；工作期间不做与工作无关的事情；非工作场所不谈论涉及工作的内容。
（6）坚持原则，忠于职守。工作人员须相互监督，发现问题及时向负责人反映，重大问题须立即向执行考试机构或考点主考报告，任何人无权不报或擅自处理。
3.资格审查要求严查考生身份，复试小组严格审查考生的有效身份证件、准考证、学历证书、学生证等报名材料原件及考生资格， 留存有关复印材料和证明材料。不符合规定者，不予复试。对考生的学历（学籍）信息有疑问的，考生要在规定时间内提供权威机构出具的证明材料。
4.信息公开要求在学院门户网站、公告栏、研究生院网站等公开复试录取信息，上报研究生院备案。做到政策公开、方案公开、程序公开、成绩公开、结果公开。
拟录取名单由学院报研究生招生办公室统一公示，公示时间不少于10个工作日；公示期间名单不得修改，公示内容如有改动，须对改动部分做出说明，并对改动内容另行公示10个工作日；未经公示的考生不得录取。
5.调剂工作要求（1）第一志愿优先。学院首先复试第一志愿考生，根据复试结果和招生计划，确定调剂缺额和要求并及时发布。
（2）公开发布。学院在中国研招网、学校研招网和学院官网同时发布调剂缺额信息及调剂要求。调剂生复试录取方案与第一志愿复试办法相同。
（3）网上办理。复试录取调剂生必须通过中国研招网“全国硕士生招生调剂服务系统”办理，未经过该系统调剂，录取调剂生无效。
（4）自愿调剂。根据招生简章、录取成绩、考生意愿进行调剂录取。
（5）统一审核。调剂拟录取通知报备研究生招生办公室统一审核后下达。
6.其他要求复试过程全程录音录像；拟录取人数不得超过学校下达的招生计划；复试不收取复试费。体检将于入学期间在校医院进行。不参加体检或体检不合格者按教育部相关文件进行处理。
四、复试安排1.复试形式2021年我院研究生招生复试形式为现场线下复试，复试分笔试及口试两个环节。
2.复试时间及地点第一志愿复试
工作内容
时间
地点
报到及资格审查
2021年4月3日 8:00
第四教学楼C508
笔试
2021年4月3日 8:30-11:30
第四教学楼C507
面试
2021年4月3日 14:00-17:30
第四教学楼C507（候场）
调剂志愿复试
工作内容
时间
地点
报到及资格审查
2021年4月5日 8:00
第四教学楼C509
笔试
2021年4月5日 8:30-11:30
第四教学楼C507
面试
2021年4月5日 14:00-17:30
第四教学楼C507（候场）
注：如因疫情防控需改变时间或地点，根据学校统一安排处理。
3.复试内容专业名称
复试形式
复试内容
笔试（100分）
3小时
面试（100分）
≥20分钟
专业素质考核
综合素质考核
外国语言学及应用语言学
听力、翻译、写作
口头表达能力
逻辑思维
科研潜质
知识结构
对英语专业知识的综合运用能力
思想政治素质、道德品质、遵纪守法、诚实守信、心理健康状况、社会实践活动。
对思想品德考核不合格者不予录取
英语语言文学
英语笔译
听力、翻译、写作
口头表达能力
口译技能
知识结构
听说读写译
职业能力
实践经验
3.复试资格及相关招生计划（1）招生计划
专业代码
专业名称
方向
计划
招生数
备注
050201
英语语言文学
4
050211
外国语言学及应用语言学
外语与外语教学
5
050211
外国语言学及应用语言学
翻译研究
4
055101
英语笔译
22
含推免已录取 3人、少骨计划 1人
（2）第一志愿硕士研究生复试分数线（不含专项计划）
专业
代码
专业名称
政治
外语
业务课一
业务课二
总分
备注
050201
英语语言文学
53
70
100
100
366
学术型
050211
外国语言学及应用语言学
53
70
100
100
366
学术型
055101
英语笔译
53
53
80
80
355
专业型
（3）调剂要求
专业
代码
专业名称
要求
050201
英语语言文学
1.原报考院校为不低于我校办学层次的国家重点本科院校或知名外国语大学；
2.参加统考科目必须与外国语言文学硕士相同或相近；
3.初试成绩达到国家复试分数线（A类）相关要求，且总分≥366分；
4.符合国家调剂文件中相关规定。
特别欢迎有一定学术研究基础，或在此方面展现出一定潜质（须提供证明材料）的考生报考我校。本科就读专业入选国家级或省级一流本科专业，拥有外国语言文学硕士学位点的优先。
050211
外国语言学及应用语言学
（外语与外语教学方向）
050211
外国语言学及应用语言学
（翻译研究方向）
注：调剂缺额人数将根据第一志愿录取结果进行调整。
4.复试流程（1）报到及资格审查
参加复试考生递交审核材料、登记并随机抽取复试编号。逾期未报到者，视为自动放弃。复试时间、地点如有变动，以报到现场通知为准。
参加复试考生须携带以下材料：
A.本人身份证、准考证、本科毕业证书或教育部学历证书电子注册备案表（往届生）、教育部学籍在线验证报告（应届生）等材料原件及复印件（身份证需正反面复印于A4纸同一面）一份；
B.大学期间成绩单（需加盖所在学校教务处或学院红色公章）、CET6或TEM 8成绩单、发表论文、省级以上学科竞赛或技能证书的原件及复印件各一份。
学院将认真审核考生的报考信息与相关材料，对不符合规定的，不予复试。
（2）笔试
参照研究生初试笔试纪律要求。
（3）面试
考生按专业分类，根据复试编号随机分组，第一志愿考生首批面试，调剂志愿考生二批面试。同批考生按复试编号排序。
招生工作领导小组成员将对复试各个环节进行巡视。
5.成绩及录取（1）复试成绩
复试成绩按百分制评分。复试成绩不合格者，不予录取。
复试成绩 = 笔试成绩×50% + 面试成绩×50%。
（2）录取成绩
复试成绩和初试成绩按权重相加，换算为百分制录取成绩。
录取成绩 = (初试成绩/5)×50% + 复试成绩×50%。
（3）确定拟录取名单
根据录取成绩由高到低排序确定拟录取名单，报学校研究生招生办公室审核并在华中农业大学研究生院网站公示10个工作日。
（4）录取
公示无异议后由校研究生招生工作领导小组审批确定录取结果上报教育部，最终录取结果以教育部审核通过的结果为准。6月初，研招办统一向考生所在单位或学校调档；6月中下旬发放录取通知书。
五、防疫应急安排考前3天内有发热、咳嗽症状的人员不得参与复试考务工作。无法参加面试的复试小组成员由备用评委接替。
由考务组负责以下防疫相关任务：
（1）报到点测温及异常情况处理；
（2）复试考场测温点、临时观察点、考场教室测温及防护物资准备；
（3）应急设备准备。
六、其他事项1.记录与公示复试中面试须做好记录，复试结束后连同各个环节的成绩和综合成绩上报校研究生院招生办公室，相关信息将同步在外国语学院网站上进行公示。
2.申诉与复议学院研究生招生工作领导小组在复试成绩公布3日内接受考生申诉，若考生对复试结果有异议，由学院研究生招生工作领导小组负责复议。
3.其他未尽事宜由外国语学院研究生招生工作领导小组解释。
外国语学院
2021年3月24日
附件1：2021年研究生第一志愿复试名单
序号
报名号
姓名
报考专业
初试分数
备注
1
423898998
聂晗*
英语语言文学
381
2
420897276
张文*
外国语言学及应用语言学
366
3
413396704
毛任*
英语笔译
416
4
341295370
孙*
英语笔译
399
5
421692440
王语*
英语笔译
397
6
423899605
刘书*
英语笔译
396
7
360291267
毕*
英语笔译
395
8
422999443
范汝*
英语笔译
390
9
420899533
王玉*
英语笔译
387
10
423599928
张杰*
英语笔译
387
11
131489819
关闪*
英语笔译
381
12
420897226
唐方*
英语笔译
380
13
432095740
张文*
英语笔译
380
14
360290558
陈*
英语笔译
378
15
420899803
郑登*
英语笔译
375
16
423697336
郑宇*
英语笔译
375
17
441170062
邹丽*
英语笔译
373
18
420897699
雷梦*
英语笔译
372
19
420899821
刘彬*
英语笔译
371
20
442094987
宁飞*
英语笔译
371
21
423498619
汪鑫*
英语笔译
371
22
132395560
王*
英语笔译
369
23
432196034
周雨*
英语笔译
369
24
411689366
饶*
英语笔译
368
25
611292765
杨*
英语笔译
368
26
413798372
许愿*
英语笔译
367
27
420897919
刘梦*
英语笔译
366
28
360169706
杜欣*
英语笔译
366
29
360296773
吴雅*
英语笔译
364
30
420898290
罗慧*
英语笔译
363
31
420899793
赵梦*
英语笔译
363
32
430897378
曹璐*
英语笔译
363
33
432999495
王*
英语笔译
363
34
423597896
赵孟*
英语笔译
363
35
420897374
杨*
英语笔译
361
36
411686667
赵博*
英语笔译
358
37
370596359
王*
英语笔译
355
38
421896077
王胜*
英语笔译
347
少骨计划
附件2：2021年研究生调剂志愿复试名单
序号
报名号
姓名
拟调剂专业
初试分数
备注
1
340195797
吴兴*
外国语言学及应用语言学
414
外语与外语教学方向
2
323597536
金沁*
外国语言学及应用语言学
410
外语与外语教学方向
3
412197633
魏丹*
外国语言学及应用语言学
407
外语与外语教学方向
4
371196326
孙丰*
外国语言学及应用语言学
398
外语与外语教学方向
5
345798977
周*
外国语言学及应用语言学
396
外语与外语教学方向
6
331294390
余雪*
外国语言学及应用语言学
394
外语与外语教学方向
7
424498505
贾小*
外国语言学及应用语言学
393
外语与外语教学方向
8
500898306
唐蜀*
外国语言学及应用语言学
393
外语与外语教学方向
9
370891322
荀*
外国语言学及应用语言学
392
外语与外语教学方向
10
140998224
刘*
外国语言学及应用语言学
391
外语与外语教学方向
11
321899817
张*
外国语言学及应用语言学
386
外语与外语教学方向
12
420899940
邵国*
外国语言学及应用语言学
381
外语与外语教学方向
13
423599531
钟*
外国语言学及应用语言学
408
翻译研究方向
14
331299629
陈*
外国语言学及应用语言学
398
翻译研究方向
15
330164974
廖伊*
外国语言学及应用语言学
398
翻译研究方向
16
441499088
关淑*
外国语言学及应用语言学
387
翻译研究方向
17
512499744
康晋*
外国语言学及应用语言学
386
翻译研究方向
18
371497012
何一*
外国语言学及应用语言学
380
翻译研究方向
19
360198997
章茂*
外国语言学及应用语言学
378
翻译研究方向
20
621499950
黄*
英语语言文学
407
21
610399220
张佳*
英语语言文学
406
22
420898037
方俐*
英语语言文学
398
23
414798254
张晓*
英语语言文学
397
24
421498533
孙*
英语语言文学
395
25
424399479
胡云*
英语语言文学
392
26
411995482
吴*
英语语言文学
392
27
370391239
王*
英语语言文学
388