系主任：冯晓春 副教授              电话：（021）54344905

       华东师范大学德语语言文学专业始建于1972年，前身属于欧洲语言系，2006年6月成立德语系。德语系现有专任教师11人，其中教授1名，副教授2名，获博士学位教师4名，在读博士讲师4名。德语系已培养本科生600多人，硕士生若干。德语系设有1个本科专业，在读全日制本科生100余名。自2008 年开始，德语系招收硕士研究生。

       德语系本科生培养计划包含了德语精读、泛读、视听说、语法、会话、概况、写作、德译汉、汉译德、新闻听力、外报阅读、现当代文学选读、德国文学史、德国概况、经贸德语、中德跨文化口译、徳译中国文学名著选读与文学翻译、德语语言学概论、德语诗歌欣赏、论文写作等主干课程。研究生课程有当代德语、德语语言文学导论、文体学、高级口译、徳译中国文学名著选析、翻译理论与实践、论文撰写与创新、词汇学、跨文化交际与中德国情对比、德国文学史、德语文学评析、德语教学法。

       德语系常年聘请外籍教师任教。现有德意志学术交流中心公派博士专家1名，学校自聘专家1名。德语专业师资素质高，生源好，学生在历次全国德语专业四、八级水平测试中表现优良，在各种语言、文化竞赛中取得过优异成绩。毕业生大多在外资及合资企业、教育机构、外事机关、金融机构、文化企业等部门就职，或出国学习深造，考取国内名校研究生者亦不乏其人。

       德语系积极开展对外学术交流与合作办学。从2002年开始，德语系与德国不来梅科技大学、萨尔大学等建立了长期校际交流合作关系，每年定期选派在读本科生出国交流学习，经此项目出国学习的学生每届在50%左右。近年来，在学校国际交流处的大力支持和协调下，借助校际合作交流关系，德语系又逐步开辟了前往德国洪堡大学、特里尔大学、汉堡大学和瑞士巴塞尔大学的留学途径，为本科和硕士研究生出国学习创造了新的机会。

       在学校教务处的统筹安排下，德语系还开设了德语二专辅修课程，年招生量在120人左右，为社会培养了大量德语辅修专业本科毕业生。