第五题，英美概况。这部分参考书目就是当代英国概况和当代美国概况两本书。看起来很厚的两本，但其实出题范围没那么大，我的方法就是在书上标记出过真题的知识点，然后就能大致判断出题重点和高频考点。自己最好总结一下名词解释。

（二）821英语语言文学

参考书目：胡壮麟的语言学教程，戴玮栋的新编简明英语语言学教程，星火的英语专业考研考点精梳与精练语言学，韩刚的三笔资料和华研专八翻译（可自己选择，非必需）

第一题和第二题分别是英译汉，汉译英。这部分体裁多变，不固定。我认为主要就是学习翻译方法和技巧，积累词汇，尽量多做不同类型的题目。我开始用的是韩刚的三笔，后来练的专八翻译。

第三，第四题就是语言学了，占比八十分。我用的参考书就是胡壮麟的第四版，后期又看了戴玮栋的简明语言学教程，由于我不擅长记笔记，就直接用的星火的考点精梳与精练语言学，上面总结的名词解释比较全面，排版比较清晰，我就直接拿这本背的。最基础最重要的知识点一定要背，比如，元音，辅音，词素，一些理论方法，这部分占比较重，该背的一定要背，不要偷懒，不要存在侥幸心理。

第五题，翻译理论。运用翻译理论分析译文。以往都是分析诗歌，所以我就只准备了三美理论，结果换成了论语翻译，三美理论无论如何都用不了了，但也没准备其他的理论，就随便写了写，我这部分差不多就丢十几分，所以大家一定要吸取教训，多准备几个翻译理论，总会有一个能派上用场的，不要存在侥幸心理，否则像我这样，一换类型就傻眼了。我没有看书，就是在网站上或者知网搜索几个翻译理论，自己试着去做做，总结一下书写模版，有时间精力的话看书更好。

（三）244二外德语

参考书目：朱建华的新编大学德语第一册，张书良的大学德语一二册（看前一本或者后两本即可）

德语的话，我就看了张书良的大学德语一二册和德语速成上下册。15年之前难度较大，之后难度明显降低。后来听舍友说她只用了朱建华的新编大学德语，说是有很多真题原句，所以比较推荐看这本，掌握之后再去看看我说的那几本也很好。

（四）政治

参考书目：肖秀荣和徐涛的资料

政治我考得不太好。高中是理科生，没什么基础，从八月份就开始做肖秀荣一套，配合徐涛的视频课程，按部就班打基础，到后期就是买徐涛和肖秀荣的押题卷，背考点，这门课我觉得不需要跟太多老师，不要超过两个就可以了。

三、复试经验

复试分数线是350分，一共有20人进复试，刷了7个人。北航复试相对其他学校较简单，只有面试，没有笔试，但不知道未来会不会有笔试。面试的话，分为三部分，每部分一百分。第一部分是自我介绍，在两分钟左右。第二部分是问答。大概有六个老师，一个老师问一个问题，老师问的我大学毕业论文相关的，以及喜欢哪个分支，还会根据你的回答延伸出其他问题。第三部分是视译。你需要先抽一张纸，是一篇文章，让你读一遍，读完之后老师就让你翻译其中的两三段，然后再根据文章提问几个问题。我买了一本红皮的英汉视译去练第三部分。前两个部分我找的本科老师进行了一次模拟，老师会给我提问题，这主要是可以从老师那里得到一些建议，也练练心态，尤其是在你觉得很有威严的老师面前。

四、建议、鼓励

l 既然选择了考研，还选择了一个相对有难度和竞争力的学校，就要全心全意备考，不要考着考着就想着找工作的事，除非是你真的很喜欢的工作，不考研也不会后悔的那种。

l 一定要坚持到底，不要摇摆不定，不然很影响备考效率，其实你坚持下来就会发现其实它也并没有那么可怕，拼尽全力即使结果不尽如人意也不会后悔，要学会心态调节，可以多跟家人，朋友交流，倾泻烦恼，不要自我感动，觉得自己在做一件很艰难的事情，然后半夜开始矫情。

l 关于备考期间是自学还是报班的问题，我觉得仁者见仁智者见智，不同人的基础不一样、目标院校不一样、学习方法不一样，那最后的结果肯定也是截然不同的，在这里只建议那些自学能力差、冲击名校又没有把握的同学，可以考虑报考研班。

其实，不选择考研直接工作的话，可能会面临