考试设置
七个语种:分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;
四个等级:即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;
两大类别:即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
考试科目 二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;
口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,
其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。
报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;
报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;
已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。
翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。
考试方式 二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译机答方式进行;
二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用机答方式进行。
考试时长 二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。
二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
CATTI考试时间CATTI每年考试两次,一般是5月份和11月份各一次。
CATTI考试费用CATTI按科目收费,其实考务费不贵,但是各地会再加一些考试费,这个就有很大的灵活性了,所以有的省市便宜,有的省市就很贵。
但就整体而言,作为一次性的考试,CATTI比高口要花费的费用还是少了很多。
各级考试大纲、样题可以直接查看和下载相应等级的最新的考试大纲和样题。
http://www.catticenter.com/cattidgyt
那么,CATTI平时如何备考?
每个人的目标和基础不一样,备考自然不一样。但还是有共性可依的。