随着我国改革开放的不断深入,国际交往、涉外商贸和涉外旅游的越来越频繁,尤其是申奥成功和中国正式加入世贸组织这两件大事更加证明了我国的国际交往和合作正在大幅度增加,企业需要大量具有国际交流能力的商务英语人员。然而,目前在中国既能熟练使用外语专业术语又了解国际商务规则的人才特别急缺;同时国内的英语认证考试虽然种类很多,但大多只注重语言能力本身的测试。全国商务外语考试办公室和全国商务外语专业委员会组织开展全国商务英语翻译考试(Business English Translation Test,简称:BETT),本考试旨在测试考生在商务工作环境中对英语的应用能力,为社会及企业提供源源不断的商务英语翻译人才。
2023下半年全国商务外语翻译考试(BETT)报名入口
本官网直接报名:
在本页面:https://www.saikr.com/vse/test/BETT点击立即报名,填写报名信息,确认无误后选择自己报名的类别及等级,进行支付即可完成考试报名
课程报名入口:
笔译初级:https://edu.saikr.com/my/course/1764
笔译中级:https://edu.saikr.com/my/course/1765
笔译高级:https://edu.saikr.com/my/course/1766
口译初级:https://edu.saikr.com/my/course/1767
口译中级:https://edu.saikr.com/my/course/1768
口译高级:https://edu.saikr.com/my/course/1769
注:在课程中直接报名后请联系组委会17392839815发送报名信息(姓名、学校等)
二、组织机构
中国商业联合会
中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心
全国商务外语考试办公室
全国商务外语专业委员会
全国商务外语翻译考试(BETT)由中国商业联合会颁发证书,由中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心负责评定,全国商务外语考试办公室负责BETT考试的推广和管理工作,全国商务外语专业委员会负责BETT考试的大纲、出题、阅卷、难度及发展方向把握。
三、机构介绍
全国商务外语专业委员会主要由在商务外语领域具有较高学术造诣或丰富实践经验的专家教授组成。目前由对外经济贸易大学前国际交流学院院长王学文教授担任总顾问,由北京外国语大学、对外经济贸易大学、中国人民大学、北京第二外国语学院、北京师范大学、外交学院、国际关系学院、湖北工业大学、中南民族大学、澳门城市大学等知名专家学者担任专家委员,另外还有全国各大高校的商务外语、翻译等方向的骨干教师近百人担任委员职务。全国商务外语专业委员会是“BETT考试”的强大后盾,为做好BETT考试和培训付出不懈努力,具有广泛的社会影响力。
“BETT考试”拥有自主的考核体系、教培体系、大赛体系、实训基地、奖学金助学金体系等等,是国内有名的语言技能类专业考试,其“外语+商务+翻译”的综合考核理念,为社会及企业提供了源源不断的高素质的商务外语翻译人才。
四、考试介绍1.报名条件
初级:适用于英语相关专业的专科毕业生和非英语专业的本科毕业生;专业英语水平相当的在职和在读人员;
中级:适用于英语相关专业本科生;专业英语水平相当的在职和在读人员;
高级:英语相关专业毕业的研究生;有两年及以上相关专业工作经验的本科毕业生;获得“BETT考试”中级证书后有1年相关工作经验者;从事相关工作5年及以上的专科毕业生;专业英语水平相当的在职和在读人员。
注:报名条件非硬性要求,大家可根据自身实际英语水平选择考试项目
2.证书颁发
考核通过者将由中国商业联合会颁发证书,由中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心评定并网上注册,长期有效,查询网址:www.costic.org / www.bett.org.cn 。
翻译证书样本
五、考试详情
1.报名步骤
下载赛氪APP-进入2023下半年全国商务外语翻译考试详情页面-点击报名
赛氪官网报名:https://www.saikr.com/vse/test/BETT
【详细操作】点击立即报名-填写报名信息-选择需参加的考试-点击确认报名-进行缴费,即可报名成功
2.考试方式
本次考试采用线上方式,线上考试不限制场地,要求所有线上考生准备好设备,电脑设备要配备摄像头和输入设备。
注:本次考试有补考机制,未通过的考生可免费参加下一期统考作为补考。
3.考试时间
2023年下半年考试时间为:
笔译:2023年11月18日 口译:2023年11月19日
4.考试费用
六、协办/志愿者招募
1.优秀指导老师奖
根据宣传组织报名考试的学生人数进行评定,颁发优秀指导老师奖。
2.优秀组织单位奖
根据宣传组织报名考试的学生人数进行评定,颁发优秀组织单位奖。学校、学院、校园记者团等社团都可申请优秀组织单位奖。
3.优秀志愿者证书
完成志愿者任务,如将本次考试相关报名图文转发至朋友圈、空间、微博、小红书、知乎等媒介平台(至少三个)截图反馈,要求截图时间需为发送后的12小时,不可设置分组,时间清晰可见。即可获得电子版优秀志愿者证书。
七、专家团队
BETT专家团队包含多所高校英语相关专业知名专家教授以及具有丰富实践经验的行业佼佼者,为BETT考试架构、考试内容、考试方式等提供了宝贵经验及建议,以下是专家委员部分名单,排名不分先后:
王学文教授
王学文教授:对外经济贸易大学前国际交流学院院长、教授、教育部全国自学高考英语学科组委员、欧盟-中国同声传译培训项目中方考官
洪志韧教授
洪志韧教授:武汉市千福顺教育科技有限公司董事长、博士
成德教授
成德教授:中国外文局培训中心原副主任、中国国际图书贸易集团原党委副书记
黄敏教授
黄敏教授:武汉大学外语学院副教授、硕导、中国翻译协会口译委员会委员、湖北省翻译协会副秘书长兼口译委员会主任委员
姜涛教授
姜涛教授:听世界外语培训学校创始人、职业译员
博拉门·塞翁
博拉门·塞翁教授:泰国宣素那他皇家大学创新管理学院执行院长
顾维勇教授
顾维勇教授:江苏省翻译协会常务理事、南京语言学会副会长、南京晓庄学院外国语学院前院长、教授
全国商务外语专业委员会