在应对考研英语翻译真题每日一句精析这一挑战时，我们应该如何应对呢？
首先，我们要明确考研英语翻译真题的重要性。它不仅是考研英语的一个重要组成部分，还是考察我们对英语翻译能力的一种方式。因此，我们要充分认识到翻译的重要性，重视每日一句精析的学习。
其次，我们需要拓宽英语词汇量。翻译涉及到大量的单词和短语，只有拥有丰富的词汇储备，我们才能准确理解并翻译句子的意思。因此，我们应该注重词汇的积累，可以通过背诵单词、学习词根词缀等方法来提高词汇量。
第三，我们要了解各种语法规则。翻译考查的不仅仅是词汇，还涉及到各种句法结构和语法规则。只有了解这些规则，我们才能准确理解句子的结构和意思。因此，我们应该系统地学习英语语法知识，包括句型变换、语态转换等方面。
第四，我们要积累翻译经验。翻译是一门实践性很强的技能，只有通过大量的练习，我们才能提高自己的翻译水平。因此，我们可以多做一些翻译练习题，不断总结经验，并且注意查阅相关的参考资料和答案，找出自己的错误和不足之处。
第五，我们要保持积极的心态。翻译是一项需要耐心和毅力的任务，我们要保持积极的心态，不断挑战自己，不断提高自己的翻译能力。在遇到困难和挫折时，我们要坚持下去，相信自己的能力，相信自己可以做到。
综上所述，应对考研英语翻译真题每日一句精析并不是一件容易的事情，但只要我们认识到其重要性，拓宽词汇量，了解语法规则，积累翻译经验，保持积极心态，相信自己的能力，相信我们一定能够应对好考研英语翻译的挑战。