结论：英语翻译资格证报考条件不好考，需要具备一定的英语基础和翻译能力。
想要成为一名合格的翻译人员，需要拥有一定的翻译技能和英语水平。在具备这些基础的前提下，才能够信心满满地去考取英语翻译资格证。
那么，具体来说，英语翻译资格证的报考条件到底需要满足哪些呢？
首先，报考者需要明确所要报考证书的级别，包括口译和笔译两种方向，分别对应着不同的证书级别。
其次，在报名时需要提交相应的证明材料，如身份证、毕业证书、英语水平证明等。需要注意的是，英语水平证明需要达到一定的要求，如CET-4以上或其他等价证明。
在考试中，笔译考试的时间限制为180分钟，口译考试的时间限制为30分钟。考试内容主要涉及翻译技能、语言能力、专业知识等方面的考查。
由此可见，英语翻译资格证报考条件并不简单，需要报考者具有一定的英语水平和翻译技能。仅凭兴趣是无法轻松通过考试的。
当然，对于那些已经具有一定英语基础和翻译能力的人来说，报考英语翻译资格证也不是难事。通过认真备考和实际练习，完全可以顺利通过考试，获得相应的证书。
总之，英语翻译资格证报考条件不好考，需要报考者具备一定的基础和实力。但只要有深厚的兴趣和一定的翻译能力，相信完全可以通过考试，实现自己的翻译梦想。