首先，资格证的英文是qualification certificate。这是我们在申请工作、升学、移民等方面时都可能需要提供的一种证明资格的证书。

那么如何写准确的qualification certificate呢？以下是一些技巧：

1. 别写错了拼写

qualification这个单词的拼写是有点儿绕的，需要注意两个“l”的位置。如果拼错了，就会变成qualfication，意思完全不一样。所以，在写qualification certificate时，首先要注意拼写是否正确，防止因为一个小错误而遭受麻烦。

2. 不要忘记空格

在写qualification certificate时，英文里的空格也是非常重要的一部分。一定要在qualification和certificate之间留一个空格，这样才能符合英文的书写规范。

3. 注意大小写

在qualification certificate这个词组中，qualification应该是小写开头，certificate则是大写开头。如果大小写搞反了，就会让人质疑你的英文水平。

4. 查字典确认用语是否准确

如果你不确定某个单词的意思或用法是否正确，可以查字典确认一下。这样可以避免犯低级错误，也有利于提高自己的英文水平。

5. 仔细查看要求书写资格证的单位是否有特定要求

不同的单位对于书写资格证的要求也可能不尽相同，有的单位可能要求将certificate单独写在一行，有的则将qualification和certificate合并在一起作为一个词组。因此，在写资格证之前，最好先了解一下相关的要求。

6. 使用工具自动翻译很危险

使用翻译软件等自动翻译工具来翻译qualification certificate是非常危险的，因为它们很可能会犯低级错误，而这种错误一旦被发现，会让人怀疑你的英文能力和专业水平。如果不确定如何表述的话，可以寻求专业人士的帮助，避免因为错误的翻译而得不偿失。

总的来说，写qualification certificate时，要注意拼写、空格、大小写等各个方面的要求，以确保书写的资格证明准确无误。