我想找日语和文字的对照表！

呵呵，没有什么文字对照表的。日语的汉字同一个字有不同的读音，比如 最高 可以读作 sa i go ，也可以读作o ko ta ka。后者是作为人名的时候的读法。日本汉字数量不多，800并且很多是不常用的，主要还是一个积累，日语汉字的字典是有的，不过对照表之类的应该找不到。我也是自学日语的，一开始想找个汉字对照的东西，发现其实意义不太大。最主要的还是一些巨型语法的掌握，还有。你 不是日本汉字，a na ta的确是你的意思，但没有你这个日本汉字。有些平假名的词语并没有汉字的对照。有什么问题可以问我，我是自学者但能帮你一点是一点，大家一起努力！

日文中的汉字在日文中读什么

日语中的汉字分为音读和训读两种

在不同句子中读音不同，其中音读比较接近江浙一代中文的读法

比如“人”这个字，训读中文发音为“hito”，而音读就和上海话中的“人”发音一样，读作“nin”

我想找日语和文字的对照表！

呵呵，没有什么文字对照表的。日语的汉字同一个字有不同的读音，比如 最高 可以读作 sa i go ，也可以读作o ko ta ka。后者是作为人名的时候的读法。日本汉字数量不多，800并且很多是不常用的，主要还是一个积累，日语汉字的字典是有的，不过对照表之类的应该找不到。我也是自学日语的，一开始想找个汉字对照的东西，发现其实意义不太大。最主要的还是一些巨型语法的掌握，还有。你 不是日本汉字，a na ta的确是你的意思，但没有你这个日本汉字。有些平假名的词语并没有汉字的对照。有什么问题可以问我，我是自学者但能帮你一点是一点，大家一起努力！

中文的拼音为什么对应日语的假名和罗马字？而中文的“字”对应日语的什么？

中文的拼音并不对应日语里的假名，因为中文书写的时候不会使用拼音但日语会使用假名。其实日语假名更接近于英语里的字母，中文里的字对应日语里面数个假名或汉字 假名组成的词。
日语里汉字是为了阅读方便而存在的东西，并不是一定需要。

日语中的汉字是不是和中文汉字一一对应

这个命题非常的大，汉字是否一一对应，答案是当然不是
不过呢，绝大多数意思（至少原意）还是对应的。
但是随着两国近几百年的文化历史发展，还是出现了很多变化。

包括上上个世纪末，日本在亚洲率先崛起，明治维新后大兴教育，也在原有中华汉字基础上创造了不少的字，比如经济，目前我们使用的经济的用法就是这段时间日本创造的，而更古之时，我们的经济的意思还是经世济民这层含义上，医学上的汉字词语，made in JP的就更多了，毕竟这个时代，日本人用汉字的比例远远大于现代。

对了，菜单一个有意思的词语，手纸 日语里面是 信件的意思，帝王切除，日语里面是 子宫切除，哈哈哈，先到这里

日语汉字与假名

举个例子：

汉字（かんじ）

“汉字”和“かんじ”的意思是一样的，‘’かんじ‘’是发音。日文是日语汉字和假名混合书写的，一般来说，能用日语汉字来表达的话优先书写日语汉字，但用其相应的假名来书写也可以的