结论：想要补办汽车维修工职业资格证书，可以前往省级职业技能鉴定中心办理。
随着汽车使用量的日益增加，汽车维修工这个职业的需求也越来越大。而拥有职业资格证书的汽车维修工将具备更高的职业素质和技术能力，因此越来越多的人开始准备考取此证书。但是，一旦证书遗失或过期，还需要前往哪里进行补办呢？
首先，需要明确的是，汽车维修工职业资格证书是由各省级人力资源和社会保障部门代表国家进行职业技能鉴定的证书。因此，补办这个证书需要前往省级职业技能鉴定中心办理。
省级职业技能鉴定中心是指各省级人力资源和社会保障部门负责职业技能鉴定管理工作的机构，由其统一负责制定职业技能鉴定计划、组织职业技能鉴定活动、颁发职业技能证书等。
不同省份的职业技能鉴定中心办事流程略有不同，但一般需要完成以下几个流程：
1.申请补办汽车维修工职业资格证书，并准备好相关材料，如身份证明、学历证明、缴费证明等。
2.提交材料并缴纳相关费用。
3.受理申请并进行审核。
4.进行职业技能鉴定考试。
5.领取职业技能鉴定证书。
需要注意的是，补办职业资格证书的具体流程和所需材料可能会有所不同，最好在前往职业技能鉴定中心之前咨询清楚相关事宜，并准备好所需的证明材料。
总之，若想要补办汽车维修工职业资格证书，可前往省级职业技能鉴定中心办理，并按照所需流程完成申请、受理、审核、考试和领证等环节，以获得最终的职业资格证书。