考研翻译学硕专业是许多语言专业毕业的学生选择的一个重要出路，因此它备受关注。但是，对于考研翻译学硕专业而言，学生们最关心的问题是：考研翻译学硕专业考什么科目？

下面我们将逐一解答您的问题：

语言与文学基础

翻译学作为语言学的分支学科的一门学科，语言是其基础。既然是语言学的分支学科，说明翻译学是需要有比较好的语言掌握能力的，那么考研翻译学硕专业就少不了语言与文学基础这个科目，主要考察学生的英语水平和人文素养。需要掌握的课程包括外国语言学、英语语言学、英美文学与欧洲文学等方面的基础知识。

笔译与口译基础

作为一名翻译人员，既要满足文化多元背景，更要掌握优秀的翻译技能，这个要求就体现在笔译和口译考试中。笔译和口译基础可以说是考研翻译学硕专业考试中的重头戏，因为它直接考察了考生的口译、笔译技巧和语言水平。

翻译理论基础

翻译是一门特殊的学科，需要有一定的翻译理论基础才能够更好地进行翻译。翻译理论基础作为考研翻译学硕专业中的一门必修课程也是必不可少的一个科目，这个课程主要是让考生们掌握翻译的基本理论，如何进行翻译的原则、步骤、方法，以及翻译过程中需要注意的各种问题，为以后从事翻译工作打下基础。

专业英语

要成为一名优秀的翻译人员，掌握英文是必不可少的。虽然翻译学理论也是必须学习的，但更重要的是要把翻译理论应用到实际的翻译工作中去。而专业英语这门课程则是让考研翻译学硕专业中的考生们更好地进行学科交流、理论研究等方面的工作。

英汉翻译技能训练

学生的翻译技能和实践能力也要通过课堂上的训练和实践来提高。英汉翻译技能训练是考研翻译学硕专业必修的课程之一，主要是培养学生的英汉翻译能力，提高学生的英语水平，熟练掌握英汉翻译的原则、技巧等，并在课程中进行大量的实践。

翻译实践

翻译实践是考研翻译学硕专业的重要考试内容之一。这个科目主要考察学生的翻译实践能力，如听力、口语、阅读、笔译、速记、听写和口译等方面的综合素质。这个科目一般会让考生进行翻译练习和模拟口译等实践活动。

文化基础

考研翻译学硕专业的学生需要拥有广泛的文化素养，这样才能更好地从事翻译工作，因此，文化基础作为考研翻译学硕专业必修的一门科目，就变得非常重要。这个科目主要考察的是学生在人文领域方面的素养和认识，需要掌握西方文化、中西方文化比较、文化分析等方面的基本知识。

综上所述

从以上的科目分析我们可以看出，考研翻译学硕专业的科目设置比较全面，它包括了英语、语言文学基础、社会科学、人文素养等众多方面的科目，要想在考试中取得好成绩，并不是靠单项成绩超群就行的。因此，学生在学习过程中，需要从各个方面综合提高，才能让自己实现考研翻译学硕专业的价值。