日本人的英语发音怎么那么特殊?
这个有发音部位有联系。
首先,英语发音多喉咙音,口腔音,摩擦音。而日语多口腔音。所以在发喉咙音和摩擦音的时候,他们还是用口腔音去变的时候就会有很多区别。
比如说辅音,d,b这些音,日语就会发成do,bo这样的音。
其次,英语和日语的语音语调的不同,各种语言都有自己的语音语调,日语有自己的音,在发英语的时候保留自己的语音语调,感觉就不那么地道。
这是我认为的两个点,其他留给其他大神来,小弟献丑了。
日本英语的发音(懂日语和英语的进)
一般很多外国人认为日本人说的英语太有意思了,
但实际上不是那种的。日本人把重要或经常会使用而方便的外国词语当成
日语的[外来词],然后按照日语的发音来表达。就像中国的[马拉松]一样。
其实,刚开始学习英语的日本人说的英语确实是太差。
这个跟中国学生说的英语差不多吧。
所以日本人说外语单词的时候按照日语的发音来表达(没有英语能力的人)如下;
F=H
L=R
R=R(日语的R发音和英语,中文的R的发音是不一样的)
SH=XI
CH=TI
ZH=JI
等等
所以楼主说的Christmas用日语发音表达的话会这样子
KU RI SU MA SU
くりすます
Ch ri st ma s
请您参考!
英语的日语发音
Aa エイ
B b ビー
C c シー
D d ディー
E e イー
F f エフ
G g ジー
H h エイチ
I i アイ
J j ジェイ
K k ケイ
L l エル
M m エム
N n エヌ
O o オー
P p ピー
Q q キュー
R r アール
S s エス
T t ティー
U u ユー
V v ヴィー
W w ダブリュー
X x エックス
Y y ワイ
Z z ゼッド,ズィー
日本人的英语发音有何规律
日本语里是没有r音的 r都读为l 而且没有清辅音只有浊辅音 比如 life
的 那个轻轻的f 音 他们读成fu t变成to 凡是有清辅音(常见词末)都会给加一个元音 像那个dragon d 是清辅音 成了du (日语中de发音比较近似于“呆”)r 变l 就成了la gon 读为 go-n 听起来会很生硬因为这是两个音 你可以去找五十音图看看 日语中所有的发音总共有50个 当然只好找差不多的往英语发音上靠了 听多了就会习惯的
为什么日本人的英语发音那么别扭?
与亚洲人无关,但与日语有关。
日语的基本元素是五十音图,即以五个元音与九个辅音构成的基本发音表(由于语言演变,其中五个组合已经弃用)。
这样的发音习惯,就导致日本人先天学习外语吃力。
因为西方语言(英、法、德、西等),不论在元音数量,还是辅音数量上,都远多于日语。许多发音,在日语中是没有的,日本人模仿起来,会非常困难。
这就是为什么日本人说英语会听起别扭。
当然,日本人中间,也有英语说得很地道的,不能一概而论。
日本人的英语读音怎么跟我们不一样?
他们的拼音少,发音发不全,但是也有日本人能发出正确的音,那是因为找人单独学的,
再一个就是他们用日本的拼音组合成英语发音,就类似于用汉字拼凑成英语的音,然后快念,多少都会有点误差
对中国人而言,几乎所有的音都能发出来,
还有一个就是因为日本人不会卷舌头....非要说数字二 叫啊入
我这个汗啊....
日式英语是哪样的?
日式英语就是把所有英语单词都用日语平假名片假名来发音。例如cake的ke就用日语中的き,发音是ki,
而有一些结尾是d的英语单词,日语就读de。。。
总之26个英文字母都有其读音的,
其实日式英语蛮有趣的。。因为喜欢日语,所以现在可以接受了。