导航菜单
首页 >  » 正文

用英语介绍中国春节100词 关于中国新年的食物(带翻译 英语)

用英语介绍中国春节100词

May you are healthy and athletic and powerful and active and smart,just like areal wild tiger does in the real natural in both your life and your career in the coming year of Tiger.愿你期近未到临的虎年里,无论是保存中照往奇迹上,就像一只真正奔跑在年夜天然中的猛虎平常,身材矫健、魂魄奋起、活力四射、伶俐可儿!! A cheery New Year hold lots of happiness for you!给你特别的祝福,愿新年带给你无边的快乐、称心。 May you have the best New Year ever.愿你渡过最美好的新年! Much joy to you in the up coming year.May the warmest wishes,happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.让温馨的祝愿、快乐的怀念和友爱的祝福,在新年来到你身边,伴你摆布。 A New Year greeting to cheer you from your daughters.愿女儿的新年祝福带给你高兴。 At New Year and always,may peace and love fill your heart,beauty fill your world,and contentment and joy fill your days.新年的祝福,凡是的希冀,愿你心境平和、富裕爱意,愿你的全国满是美满,愿你一切称心称心,高兴无比。 May the joy of New Year be with you throughout the year.愿新年的高兴一年四季常在。 Peace and love for you at New Year from all your students.祝教员新年富裕平安静爱。 Wishing you asparkling New Year and bright happy New Year!May the season bring much pleasure to you.愿你的新光阴亮夺目,愿你的新年辉煌光辉!佳节高兴! Wishing you all the blessings of abeautiful New Year season.愿你拥有新年全数美好的祝福。 Wishing you all the happiness of the holiday season.祝节日快乐称心。 Hope all your New Year dreams come true!愿你全数的新年想都成真! Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.祝你享尽新年佳节的高兴和新年的礼品。 Warm hearted wishes for ahappy New Year filled with all your favorite things.去世板佳节之际,献上殷殷祝福,祝新年万事称心! I wish you ahappy New Year.All affection and best wishes to you and yours.以我全数的爱心与诚实祝你及百口圣诞高兴。 In the season of joy Ipresent my sincere wishes and kind thoughts.May the kind of New Year outshine all the rest.在这高兴的时节给你我最真的祝福和亲昵的怀念,愿你本年的新年比往年更璀璨。 May the New Year be atime of laughter and real enjoyment for you.Best wishes.愿新年不可是你欢乐的时候,更是你欣喜的日子。祝福你。 May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.Have alove filled New Year!愿新年的烛光带给你平和与高兴,祝你新年富裕爱。 May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through.Hoping you will have awonderful time enjoying New Year that is happy in every way.愿敞亮欢喜的新年烛光暖和一年中的每个日日夜夜,祝你欢欢乐喜度新年! New Year time is here.I hope you have awonderful New Year.May every day hold happy hours for you.新年到临,祝新年高兴,愿你不时候刻快乐高兴! May your New Year be filled with special moment,warmth,peace and happiness,the joy of covered ones near,and wishing you all the joys of Christmas and ayear of happiness.愿你的新年富裕温馨,平和,与亲人团聚的高兴,祝乐陶陶,新年乐无穷。 Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.衷心祝福来年高兴、庆幸! New Year should be atime of banked-up fines,the scent of flowers and wine,good talk,good memories and loyalties renewed.But if all else is lacking-love will do.新年是如许美好的韶光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘喷鼻,殷殷祝福,美好回想,友爱日新。即便异国一切,只要有爱便足矣。 May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!愿新春美景与高兴常陪伴你! New Years greetings and best wishes!致新年贺忱与最美好的祝福! 2010新年和春节新年相关的英文语句和春节新年相关的英文语句 Greeting Season: 春节The Spring Festival 农历lunar calendar 正月lunar January;the first month by lunar calendar 年夜年节New Years Eve;eve of lunar New Year 初一the beginning of New Year 元宵节The Lantern Festival Customs: 过年Guo-nian;have the Spring Festival 对联poetic couplet:two successive rhyming lines in poetry 对联Spring Festival couplets 剪纸paper-cuts 年画New Year paintings 买年货special purchases for the Spring Festival;do Spring Festival shopping 敬酒propose atoast 灯笼lantern:a portable light 烟花fireworks 爆仗firecrackers(People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包red packets(cash wrapped up in red paper,symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞狮lion dance(The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙dragon dance(to expect good weather and good harvests) 戏曲traditional opera 杂耍variety show;vaudeville 灯谜riddles written on lanterns 灯会exhibit of lanterns 守岁staying-up 拜年pay New Years call;give New Years greetings;New Years visit转贴

关于中国新年的食物(带翻译 英语)

Given the importance of food in Chinese culture, it is not surprising that food plays a major role in Chinese New Year celebrations. "Lucky foods" are served throughout the 15-day-long celebration, also called Spring Festival.

鉴于食物在中华文化中的重要性,食物在中国庆祝新年中扮演重要的角色一点都不惊讶。在春节长达十五天的庆祝活动中,一直供应幸运的食物。

"Lucky food" sometimes is based on appearance. For example, serving a whole chicken during the Chinese New Year season symbolizes family integrity. Noodles represent a long life (an old superstition says that it is bad luck to cut them). And spring rolls symbolize wealth because their shape is similar to gold bars.

幸运的食物有时是基于外观的。例如,在中国新年期间吃全鸡象征着家庭的完整。面条代表着长寿(老迷信说把面条切断会带来坏运气)。春卷象征着财富因为它的形状和金条相似。

On the other hand, a food may be significant because of its name that sounds. For example, the Cantonese word for "lettuce is similar" to the word meaning "rising fortune", so it is very common to serve lettuce leaves filled with other "lucky foods". Tangerines and oranges are passed out freely during Chinese New Year because their names sound like "luck" and "wealth" respectively. Pomelo, the large ancestor of the grapefruit, signifies abundance because the Chinese word for it sounds like the verb "to have".

另一方面,食物或许因为它的名字听起来幸运而变得重要。例如,粤语的‘生菜’词的意思类似于增长财富,因此生菜叶子和其它幸运食物一起供应。在春节期间人们免费分发橘子和橙子因为它们的名字听起来分别像‘幸运’和‘财富’。柚子是葡萄柚的祖先,代表着富足因为它的汉语词听起来像动词有"to have"。

Fish also play a large role in the festive celebrations. The Chinese word for "fish" sounds like the words for both "wish" and "abundance". As a result, on Chinese New Years Eve it is customary to serve a fish at the end of the dinner, symbolizing a wish for abundance during the coming year. For added symbolism, the fish is served whole, with head and tail attached, symbolizing a good beginning and end for the coming year.

鱼在欢度佳节中也起着很大的作用,鱼的汉语词发音听起来像愿望和富足。因此,除夕夜团圆饭结束的时候通常来一条代表着来年富足愿望的鱼。饭店要上带着鱼头和鱼尾的整条鱼,它的补充意义是,象征着新年良好的开端。

Snacks such as sticky rice cake have symbolic significance as well. Their sweetness symbolizes a rich, honeyed life, while the layers symbolize rising abundance for the coming year. Finally, the round shape signifies family reunion.

糯米糕小吃也有象征意义。糯米糕的甜味象征着富裕甜蜜的生活,而一层层的糯米糕象征着来年的生活蒸蒸日上,最后圆形代表着家庭团圆。

Jiaozi (one kind of dumpling) is the must-try "lucky food" during Spring Festival. Its Chinese pronunciation means "midnight" or "the end and the beginning of time". It is said that dumplings were first known in China some 1,600 years ago. According to historical records, in ancient times people from both north and south ate dumplings on Chinese New Years Day. The shape of jiaozi resembles that of ancient gold and silver ingots or a crescent moon, and it symbolizes the hope for a year of plenty.

饺子在春节期间是必吃的幸运食物。在汉语发音中意思是‘午夜’或结束和时间的开始。据说在中国人们最初知道饺子是在1600年以前。根据历史记载,古时候北方和南方人在中国新年那天吃饺子,饺子的形状类似于古代的金银元宝和新月,它代表着对来年丰收富足的希望。

While jiaozi is popular in the north, a rice pudding called niangao (or New Year Cakes) is among the foods most popular in the south. In Chinese, "gao" is a homonym for "high". The food symbolizing progress and promotion at work and life year by year, is a sweet, sticky, brown cake made from rice flour and sugar, a kind of glutinous white cake in the shape of rectangle. It is delicious when steamed, fried, fried with eggs or even eaten cold.

尽管饺子在北方受欢迎,在南方最受欢迎的是称作年糕或新年蛋糕的米饭布丁。在汉语,"gao"的谐音是"high"。年糕象征着在工作和生活中进步和晋升一年比一年好,年糕是由米粉和糖制作的甜甜的,粘粘的棕色糕,一种长方形的白色糯米糕。糯米糕蒸,和鸡蛋一起炸,甚至凉着吃的时候都很美味可口。

The Lantern Festival is an important traditional Chinese festival, which is on the 15th of the first lunar month, marking the end of celebrations of the Chinese New Year. Besides entertainment and beautiful lanterns, another important part of the festival is eating yuanxiao (or tangtuan, small dumpling balls made of glutinous rice flour). Obviously, the name was from the festival itself. Filled with sweet stuffing and round in shape, it symbolizes family unity, completeness and happiness.

春节为什么对中国人很重要?(用英语回答,谢谢)

When the time reach the first of the day, all of the world will celebrate the day and give the best wishes to everyone and everything.But in China, the Chinese spring festival is important for us too.Here we rank some reasons for this:
In the year 2005, a TV singing match we called "supergirl" was hold by HUNAN TV, which IS THE MOST BRAIN AND STUPID TV in CHINA, for female singers,especially for college and middle school students.Everyone could vote for the girls they love and help them to beat others for champion. At last, a girl named "Li Yuchun" won the match.
However, the girl Li Yuchun has short, sometimes yellow hair, and she has a coarse voice, and her breast is too small for a girl. So more and more of us call her "spring brother" instead, AND SAY "CHUN PURE MAN!"though her BRAIN-DAMAGED GIRL-SUPPORTERS ARE VERY ANGRY ABOUT IT,and we can discover that "she" has very big power and her muscle is very strong, if someone is killed by accident, he can be alive again and get more power than ever before by Li Yuchuns help.
So we celebrate Chinese new year and call it "spring festival" while western people celebrate Christmas.

祝大家新年快乐,用英语怎么说

元旦,即公历的1月1日,是世界多数国家通称的“新年”。
新年快乐是“Happy New Year!”
祝你新年快乐是“Happy New Year to you!”,也可以用wish结构,即Wish you a happy new year!
祝大家新年快乐是“Happy New Year to you all!”也可以用wish结构,即Wish you all a happy new year!

春节,即农历新年,是一年之岁首,传统意义上的“年节”。是中国的新年。除了说“Happy New Year!”还可以说“Happy Spring Festival!”


Happy表示快乐的,很多节日都可以用happy来祝福,比如生日快乐“Happy Birthday!”,回答时可以说Thank you! 或者Thanks!,如果是祝福新年等大家一起过的节日,也可以回答The same to you!

我想引用圣经中的一句话作为论文参考文献,但是不知道格式是怎样的。详细信息如下:

论文的基本格式
1、论文题目:限20字以内,能准确反映论文的主要内容。
2、内容提要:200字左右。客观反映论文主要内容的信息,具有独立性和自含性。内容主要包括研究目的、方法、结果、结论。应以第三人称撰写(不要用“本文”、“我们”等第一人称)。英文摘要一般与中文摘要内容相对应,摘要撰写应符合英语语法规范。关 键 词:3-5个反映论文主题概念的词或词组。
3、论文字数:正文要求不超过5000字左右。
4、论文的标题层次与字母符号:
论文的标题层次:一级用“1”、二级用“1.1”、三级用“1.1.1”;原则上标题仅限三级,左顶格。
论文中的字母符号:请用法定计量单位、符号和标准化的名词、术语。
常用的统计学符号规定如下:样本数为n,平均数为m,标准差为sd,t检验为t,f检验为f,卡方检验为χ2,相关系数为r,显著性系数为p。以上符号均为斜体。
论文中的图表:表格采用三线表,不用竖线,表格题目置于表格之上。尽量少使用统计图及其他各类图片、照片,如果使用,要保证统计图及各类图片、照片的清晰,其题目置于图的下方。图表各自排序,如表1、表2……或图1、图2……。
5、参考文献
列入的参考文献应限于作者直接阅读的、最主要的、发表在正式出版物上的文献。文献序号按其在文内出现的先后顺序编排,并在文内标注,参考文献的序号以方括号加注于被注文字的右上角,内容按序号顺序排列于文后。
论文参考文献的格式
期刊:[编号]作者.题目.期刊名(外文可缩写),出版年,卷号(期号);起止页码。
著作:[编号]作者.书名.版次(初版不写).出版地:出版者,出版年,起止页码。
论文集:[编号]作者.题目.见(英文用in)主编姓名.论文集名.出版地:出版者,出版年.起止页码。
其他形式的参考文献,也应尽量详细地注明基本信息。作者人数超过2人,不同作者之间用逗号隔开,最后1名作者用圆点。若作者超过3人,只列出3人,第3人后用“等”或“et al.”,其他作者略去。
英文人名的写法:英文人名之间采用姓在前,名在后,名字只写第一个字母的方式。例如:mcdonald m.c.多个英文人名之间用逗号隔开,不用“&”或“and”连接。
6、论文的编排顺序与排版格式
论文的编排顺序:(1)题目;(2)作者姓名;(3)作者单位名称、所在城市及邮政编码;(4)中文摘要;(5)中文关键词;(6)正文;(7)参考文献;(8)英文题目;(9)汉语拼音的作者姓名;(10)作者单位英文名称;(11)英文摘要;(12)英文关键词。
论文的排版格式: a4 ( 210 x 297mm )型纸作为页面设置的格式,单面打印,加页码。首行:题目(宋体、 18 号字、粗体);次行:作者姓名(宋体、 12 号字、粗体);第三行:所属单位名称(宋体、 12 号字、斜体);第四行:联络电话及 e-mail 地址(宋体、 12 号字),以上均须置于页面中间。第五行起为论文摘要和关键词(楷体、 12 号字)。正文要求用宋体、10 号字,标题加粗。最后为参考文献(宋体、 12 号字)。

相关推荐: