对不起,打扰了用日语怎么说
嗯?怎么楼上这样翻译呢?
呵呵,首先要确定“对不起,打扰了”这个短语是在什么情况下使用的,
1、如果是在进别人家门前说的话,就应该是“お邪魔します。”读音是o ja ma shi ma su。
2、如果是要离开别人家的时候说的话,就应该是“お邪魔しました。”和上面唯一的不同是,这个地方是过去式,读音是o ja ma shi ma shi ta。
接下来,一楼想说的应该是ごめんなさい读音应该是:go men na sa i,一般是对不起的意思。和二楼的すみません相近。
日语 打扰您了 怎么说?谢谢
お邪魔します(おじゃまします)(o ja ma xi ma su) 这个是去别人家的时候,一进门就说!失礼します (xi zu rei xi ma su) 这个是打扰到别人工作,敲门进去的时候说的虽然是中文的 打扰您了 但是要看场合说不同的话!你想问的哪个场合,你就用哪个!
日语稍等怎么说 打扰一下 和 请稍等 用日语怎么说
日语: 打扰一下 和 请稍等 。
打扰一下:お邪魔(じゃま)しますが。
请稍等:少々(しょうしょう)お待(ま)ちください!
打扰你一下,请问车站在哪里用日语怎么说
済みません 駅はどちらにありますか?(请问车站在哪)
済みません 駅まで どうやって行けるんでしょうか?(请问去车站怎么走)
以上 希望能帮到您
日语抱歉怎么说
日语抱歉是“申し訳ありません”。
这句话的罗马音是“mo u shi wa ke a ri ma se n”,中文谐音是“摩西挖开啊立马塞恩”。
例句是:“申し訳ございません、私はあなたの牛乳をひっくり返しました。”这句话的意思是“抱歉,我打翻了你的牛奶,我会再买一瓶给你。”
扩展资料:
日语对不起的说法:
1、比较正式的说法:
すみません。罗马音是“si mi ma sai“,中文谐音是“斯米马赛”。
2、口语化的比较有礼貌的说法:
ごめんなさい。罗马音是“go men na sai “,中文谐音是“果米那赛”。
期待与你的相见。。。用日语怎么说呢
一般日本人不说“你”
XXさんと会うことを楽しみにしてます。
你要说敬语的话可以说
お目にかかることを楽しみにしております。