导航菜单
首页 >  » 正文

急求:日语中,"材料发注","外注","指示书","入荷单","出荷单","受注","表登"分别是什么意思? 自学商务日语需要具备什么水平的日语?

通过对新编商务日语综合教程的学习,以日文形式掌握一些国际 贸易知识、相关法律知识、商务文件处理知识、日本社会文化知识和涉外礼节规定、口译训练等综合性商务日语知识。从而加强和提高在日资企业中工作或其交往的业务能力 求翻译成日文

ニュービジネス日本語の勉強を通じて、日本語式な国際貿易知識、関連の法律知識、ビジネス書類の処理、日本社会文化知識と外国向けのマナー、通訳などの総合ビジネス日本語知識をマスターして、従って日系企業の業務或いは付き合う業務能力を強く高めることです。

急求:日语中,"材料发注","外注","指示书","入荷单","出荷单","受注","表登"分别是什么意思?

材料发注: 材料订货
外 注 : 向外订购
指示书 : 详细说明各种情况,具体要求的书面文书,通常是由订货方发出,详细写明所订货物的具体要求,有时还会指定到货时间.
入荷单: 收货单,提货单,到货音,进货单
出荷单: 发货单,运货单
受 注: 接受订货
表登/表记: 表面登记或表面记载,一般是指在货物外包装标明
以下是它们的日语读法及拼音
材料发注:ざいりょうはっちゅう zairyou hattyuu
外 注:がいちゅう gaisyuu
指示书:しじしょ sijisyo
入荷单:にゅうかたん nyuukatann
出荷单:しゅっかたん syukkatann
受注:じゅちゅう jutyuu
表登/表记:ひょうと hyouto/ ひょうき hyouki

自学商务日语需要具备什么水平的日语?

自学商务日语至少需要日语等级中二级水平。
日语等级考试是由日本文部省(相当于中国的教育部)下属的日本国际交流基金组织的,针对全球学习日语的人而进行的一种日语能力的等级考试。每年 12 月份由日本组织在全球各地统一进行考试。考试试卷由日本发往全球各地,考完后再全部送回日本进行统一阅卷, 3 月份前后再将成绩发回各地。所以考试是全球性的,取得的合格证书也是全球通用的。
日语等级考试的划分:日语等级考试共划分为一级、二级、三级和四级四个等级。一级最高,四级最低。一级相当于英语六级,二级相当于英语四级。考试分词汇、语法、阅读、听解四个部分进行测试,考试分四个等级,其相应的日语能力如下:
1 级:掌握较高级语法、单词( 2000 字左右)、词汇( 10000 左右),除掌握社会生活中必须日语外,还具备在日本大学进行科学研究的综合日语能力。(学习日语 900 小时)
2 级:掌握较高程度的语法、单词( 1000 字左右)、词汇( 6000 左右),具备一般性的会话、阅读、写作能力。(学习日语 600 小时)
3 级:掌握基本语法、单词( 300 字左右)、词汇( 1500 个),掌握日常生活中常用会话,可阅读及书写简单的文章。(学习日语 300 小时)
4 级:掌握初级语法、单词( 100 字左右)、词汇( 800 左右)、会简单会话,可阅读及书写平易、简短的日语文章。(学习日语 150 小时)

报考商务日语专业需要日语基础吗

我是商务日语专业的 1)可以报考 2)一般四年的话,大一大二会学基础日语,大三开始,或者大三下半学期开始学高级日语,商务日语从大二或大二下半学期开始插入着学了,主要是老师教 3)商务日语属于应用日语的一个分支。 应用日语指的是在所有场合使用的日语用语,面广,但不精。 商务日语指的是在商务场合使用的日语用语,比较专业,学出来后主要用于外贸工作。 4)我是江苏的,安徽的不是很清楚,在网上看到有安徽农大,安徽师大等

招投标中技术,商务,价格部分所占分值依据在哪里?

分值构成 (总分100分) 报价部分:50分 商务部分:24分 技术部分:26分 评标基准价计算方法 投标人的投标报价高于招标控制价的为废标; 评标基准价=所有有效投标人投标报价的算术平均值*50%+招标控制价*50%。 投标报价的偏差率计算公式 偏差率=100% ×(投标人报价-评标基准价)/评标基准价 投标报价 50分 投标报价与评标基准价相等时得基本分45分; 投标报价高于评标基准价时,按每高1%在45分上扣1分的比例进行扣分,扣完为止; 投标报价低于评标基准价时,按每低1%在45分上加1分的比例进行加分,最多加5分; 当投标报价低于评标基准价5%时(不含5%),按每再低1%在满分50分上扣1分的比例,直到扣完为止; 注:分值计算采用内插值法,保留二位小数。 商务部分 企业实力、信誉、业绩 14分 1.投标人信用被社会信用评级机构评定为AAA级,得3分,AA级,得2分,不满足得0分; 2.产品应用案例:投标主要产品在省内政法系统中具有应用案例,得3分,没有不得分。 3.公司业绩:(0-8分) 投标人每提供一份2010年1月1日以来(以合同签订时间为准)的金额不少于100万元的类似项目业绩合同的得2分,最多得8分。 以上所要求的各种证明材料,必须在投标文件提供复印件(加盖公章),所有原件评标时审验。 承诺及售后服务保证 10分 1.投标人提出的招标范围外的其他实质性优惠条款和承诺,包括质保期内服务方式、质保期外服务方式及维保服务费用等,依据投标人的承诺情况在1-4分范围内打分; 2.投标人具有详细、全面的培训计划,视情况得1-3分; 3.投标人有完善的售后服务机制,能提供7*24小时响应服务,接到故障通知4小时内到达现场,在1-3分范围内打分。 技术部分 施工组织设计 18分 1.结合项目实际情况,根据所提供施工方案的合理性、实用性,在2-6分范围内打分; 2.根据投标人项目管理组织结构及人员构成情况,在1-4分范围内打分; 3.根据确保施工质量、安全的保证措施的可行性及合理性,施工进度计划合理性,在2-5分范围内打分; 4. 根据投标人的维护方案的合理、实用性,在1-3分范围内打分。 若以上各项若缺项或漏项,按0分计。 产品质量及技术资料 8分 1.产品质量:所投产品在同类产品中档次高,质量保证措施切实可行、合理、可靠;主要原材料、外协件来源清楚,由评委视情况在1-4分范围内打分; 2.主要产品具有完整的相关机构出具的检验证明资料、产品说明书等中文资料的, 由评委视情况在1-4分范围内打分。 四种工程常用的评标办法介绍 合理低价法: 评标委员会对通过初步评审和详细评审的投标文件,按其投标价得分由高到低的顺序,依次推荐前3名投标人为中标候选人(当投标价得分相等时,以投标价较低者优先),招标人可以设定投标控制价上限 (取消下限,取消技术评分)。 适用范围:除技术特别复杂的特大桥和长大隧道工程外,采用合理低价法进行评标。 注意事项:招标人在出售招标文件时,应同时提供“工程量清单的数据应用软件盘”,“工程量清单的数据应用软件盘”中的格式、工程数量及运算定义等应保证投标人无法修改。 最低评价法 方法简介:由评标委员会推荐通过初步评审和详细评审且评标价最低的前三个投标人为中标候选人。出现低于正常报价15%以下时,需要证明,否则作废标处理。如果中标,需要增加现金担保。 适用范围:使用世界银行、亚洲开发银行等国际金融组织贷款的项目和工程规模较小、技术含量较低的工程采用最低评标价法进行评标。 注意事项:建议招标人设立标底,严格控制低价抢标行为,标底应在开标时公布;在签定合同时要特别明确施工人员、设备的进场要求、工程进度要求,以及违约责任和处理措施。 综合评估法 方法简介:评标委员会对所有通过初步评审和详细评审的投标文件的评标价、财务能力、技术能力、管理水平以及业绩与信誉进行综合评分,按综合评分由高到低排序,推荐综合评分得分最高的三个投标人为中标候选人。分有标底方式(标底应在开标时公布,在评标过程中仅作为参考,不能作为决定废标的直接依据)和无标底方式(与03范本相同)。 适用范围:本办法仅适用于技术特别复杂的特大桥梁和长大隧道工程。 注意事项:建议招标人设立标底,或设定投标控制价上限。 双信封评标法 方法简介:报价、清单与商务、技术标分别密封,分两次开标,先开技术标和商务标,评出前三名,再开报价标(与03范本相同)。 适用范围:适合规模较大、技术比较复杂或特别复杂的工程,但应按照本指导意见和项目的不同特点,采用合理低价法、最低评标价法或综合评估法 。