现代汉语中“词根”和“词缀”的区别是什么?
词根词缀化指的是一个词根的具体实在的语
素意义逐渐虚化
,
在构词中逐渐失去独立运用的
能力
,
成为一种附着成分
,
并产生某些附加意义。
自从
1919
年
,
薛祥绥先生第一个将词根和词
缀作为一对相对待的概念提出来后。语言学家们
开始相继对
词缀进行了研
究和阐发。但直到今
天
,
词缀中还有许多问题并没有得到很好地解决。
我们对具有代表性的
15
家有关论著作了统计
,
这
些论著不仅没有关于词缀严格意义上的内涵和外
延
,
即使是多数人认可的典型词缀
,
仍然存在一定
的任意性
,
有一些人认为是词缀的
,
而另一些人却
将其划为了类词缀或词根。我们认为造成这种划
界困难的一个重要原因是词缀是从词根演化而来
的
,
在一些词缀的身上还带着或深或浅的词根的
烙印
,
它们还处在由词根向词缀演化的过程中
,
尚
未完全固化
,
因而难以区分。也就是说
,
绝大多数
汉语词缀仍然处于从词根到词缀发展变化的进程
中
,
在词根和词缀之间
,
词缀化的程度并不相同
,
它们的边界是难以划分得一清二楚的。进而造成
了词根、
词缀和类词缀的界定困难。因此我们提
出了词根词缀化这一研究对象
,
并认为有必要对
词根词缀化进行深入地研究。
1986
年
,
沈孟璎提出汉语
/
有新的词缀化倾
向
0
[
1]
,
并认为这是汉语发展变化的一种趋势和
特点。
[
2
]
的确
,
随着社会生活的变化
,
语言系统中
词汇层发生了相应的变化
,
其中的一部分类似词
缀
,
但又没有那么典型
,
这类成分的出现并参与构
词
,
在一定程度上影响和改变了汉语词汇体系的
面貌。但是
,
由于它们的特点介于词根和词缀之
间
,
典型性不强
,
界限比较模糊
,
加上这些新兴构
词成分大多还未定型
,
变化很快
,
究竟哪些构词成
分可以界定为词缀还存在很大的争议
,
这在一定
程度上影响了我们
对词汇构词方
式的认识。对
此
,
我们可以从语法化理论的观点去认识。语法
化理论认为
,
语法化是一个逐渐变化的过程
,
且一
般来说这个演变过程是比较漫长的
,
从词根到词
缀的变化过程也是这样。从历时角度来看
,
体现
了一个逐渐演变的过程
;
从共时的角度来看
,
则体
现为某一时期同时存在不同的变异形式
,
形成一
个
/
连续统
0
。
[
3]
也就是说
,
在从词根
到词缀的发
展过程中
,
不可能只存在词根和词缀两极
,
其中必
然还存在着某种中间状态
,
而这些中间状态都具
有不同的特点。只有认清了这个事实
,
才能更好
地认识汉语词缀与类词缀的问题。因此我们说
,
汉语词根词缀化的存在不但有其合理性
,
更有其
必然性。为此
,
我们提出词根词缀化这一研究对
象
,
我们相信汉语词根词缀化的提出将会有助于
我们更科学地审视汉语词缀问题。
一
、
/
老
0
的词根词缀化
/
老
0
本是形容词
,
5
说文
#
老部
6
:
/
老
,
考也。
举例说明什么是词根,词缀,词尾,词干,构词语素,变词语素
语素是最小的语音语义结合体,语言的最小单位。语素的主要功能是构词,充当词的构成成分。例如“事故、工业、看见、部分、命令、赠送”等词,都是由两个语素构成的。汉语的语素从书面上看,一个汉字基本上就相当于一个语素,但也不是绝对的,比如像“玻璃、蜘蛛、秋千、窈窕、沙发、吉它”等是几个汉字代表一个语素。 根据在词中的作用的不同,我们把语素分为词根、词缀、词尾三类。 词根:词根是词的核心部分,是体现词的词汇意义的语素。例如“电线、电视、电影、电话、电灯”等,其中的语素都是词根语素。词根可以单独构成词,也可以同别的词根一起构成词。例如“chair、man、earth、quake、人、马、水、山”是词根单独构成的词,“chairman、earthquake、人马、山水、流水、困难、教育”是两个词根组合构成的词,“拖拉机、录音机、播种机”是三个词根语素构成的词。汉语的词大部分是由词根语素构成的。 词缀:词缀是粘附在词根上构成新词的语素。根据位置的不同,一般把词缀分为前缀、中缀、后缀三种。前缀粘附于词根的前面,如dislike、rebuild、informal、disagree、enlarge、unhappy、老乡、阿爸、第一,等等。中缀:位于词的中间,比较少见,有人认为汉语“胡里糊涂、罗里罗嗦、肮里肮脏”中间的成分是中缀。后缀粘附在词根的后面,例如“记者、读者、西化、年头、鼓手、凳子、really、teacher、widen、happiness”。 词缀不同于词根,它们只能粘附在词根上,主要作用是构成新词,它们自己不能独立构成词,只能缀挂在词根上才能发挥作用。但词缀的构词能力相当强,同一个词缀,可以同许多词根结合构成新词,英语中许多词都是由词根粘附词缀构成的,这一点与汉语不同。从它们所表示的意义看,词根往往都有比较实在的意义,而词缀往往虚化了,只表示比较抽象的概括的意义,例如汉语单词“老鹰、老虎、老鼠、老师”,其中的“鹰、鼠、虎、师”比较而言,意义就比较实在,而其中的语素“老”的意义就非常虚,实际上已经没有意义,成为汉语词语双音节化的一种手段,这几个词在古代汉语中就是单音节的,没有词缀。 词尾:词尾是粘附在词(词根或词缀)后面,表达某种语法意义的语素,词尾只能改变一个词的形式,不能构成新词。比如“reader”加上词尾s变成readers,仍然是“读者”的意思,其中的s表示复数,“work”加上词尾ing变成working,意思仍然是“工作”,其中的词尾ing表示进行体。因此,词尾的变化可以改变一个词的形式,但不是构成不同的词,如works、worked、working,仍然是单词work,没有变成别的词。 词尾不同于词缀:从位置看,词尾只能出现在整个词的后面,不能出现在其它位置上,这个词可能是词根构成的,也可能有后缀,那么词尾只能在后缀的后面,而词缀有的在词的后面,有的在词的前面,少数还在词的中间;从功能看,词缀可以构成新词,是词的构成部分,是固定在词的结构中的,是构词的语素。词尾不是词的构成成分,不能构成新词,它只是改变词的形式,表示某种语法意义,属于变词语素。词尾所表示的语法意义,是通过语法单位(例如词或语素)的组合体现出来的,一般只在具体的句子中才出现,单独一个词,没有组合,没有语境,没有与具体的语法意义相联系,也没有相应的语法形式,当然就不可能出现词尾。汉语没有词尾。 词干:词干是由词根和词缀构成的。一个词,除去词尾,剩下的部分就是词干。词干可能是由词根构成的,也可以是词根加上词缀构成的。例如:workers,其中s是词尾,work是词根,er是词缀,这个词除去词尾,剩下的worker就是词干。 构词语素和变词语素:根据语素的作用,即语素是否能够参与构词,又把语素分为构词语素和变词语素两类,具有构词作用的语素就是构词语素,词根和词缀能参与构词,就是构词语素;没有构词作用,但是能改变一个词的形式的语素,是变词语素,词尾就是变词语素。词干和构词语素所涉及到的范围是一致的,只是命名的角度不同,词干的含义说明词根和词缀是词的主体部分,构词语素是说词根和词缀具有构词功能。 语素部分涉及到的概念有十个:语素、词根、词缀、前缀、中缀、后缀、词尾、词干、变词语素、构词语素,它们互相有区别有联系,学习中要注意分清楚,不能混淆。以上有关语素的各个概念,我们举一个词
新东方考研英语词汇词根+联想记忆法便携版和普通版单词量有区别吗 还是只是有没有例句的区别
同学,你好,新东方考研英语词汇词根+联想记忆法便携版和普通版在词量上是没有区别的,本书的选词、考点都保证原书原貌。
便携版传承《考研英语词根+联想记忆法》中实用诙谐的记忆方法以及清晰简洁的讲解,强调了考点提示,让考生的时间分配更为有效。同时,便携版进一步优化了《考研英语词汇词根+联想记忆法》的记忆方法,以词根词缀记单词为主,利用单词的拆分、谐音和词与词之间的联系形成一套系统、灵活、实用的记忆方法;另外,在列出单词词义的基础上,该书将单词的已考词义用下划线显示,帮助考生把握考试重点。
为了更好地帮助大家进行英语备考,我们在第一时间收集了考研英语的真题信息,为考生归纳总结。这本书收录了新出现的超纲词汇,并将它们列在超纲单词的最前面,以便考生重点复习。
与《考研英语词汇词根+联想记忆法》相比,便携版在收词不变,特色不变的基础上做出如下改动:
打乱A-Z枯燥的单词排序,按词频排列单词
本书摒弃了传统的以字母顺序排序的方法,结合近20年考研真题,通过电脑搜索等方法对核心词进行科学统计,标出词频并按照词频高低排序(单词右上角的数字即为词频),将核心词有机地分为高频词汇、常考词汇、
中频词汇、低频词汇等4大部分,使考生的时间分配更加合理,把最需要掌握的单词和知识点放在最前面来讲,避免考生只能背完单词书“A”的困境。
考研词汇书瘦身,随时随地背诵单词
在复习的最初阶段,拿出大量的整块时间背单词效果往往并不是很好。因此,本书以口袋书的形式涵盖考研大纲单词和超纲单词,选取考试中最需要掌握的考点、难点、辨析、用法并进行简洁明了的讲解,帮助考生利用起零散时间,在公车上、课间就能随时随地掌握大纲所有词汇和知识点。
难点、重点、语义突出显示
考研最难是阅读,阅读最难是语义,语义难在搭配和不常见的词义。大多数学生孤立地背单词,就算啃完整本词汇书可能也不理解阅读文章。针对这一现象,便携版在《考研英语词汇词根+联想记忆法》的基础上将真题中出现过的常考搭配总结在【考】中,并且把真题中考过的词义用下划线重点标出,让考生利用有限的时间,直击考题。
优化原书记忆方法,轻松搞定考研单词
《考研英语词汇词根+联想记忆法》中幽默、诙谐的记忆方法得到了广大考生的肯定,在便携版中我们对记忆法进一步优化,添加新鲜元素,让考生在笑声中轻松记忆单词。
作为《考研英语词汇词根+联想记忆法》的姊妹书,本书的选词、考点都保证原书原貌,同学们可以在认真学习原书的基础上,用便携版作为学习的有效补充。在复习的初级阶段使用本书“过单词”;在有一定词汇量后使用大书进一步复习,通过例句深化记忆,熟悉真题的长难句,见识部分真题;在冲刺阶段再利用便携版快速巩固单词。
希望能帮到你,祝您考试顺利!
英语的词根词缀是什么意思?
词根是英语语素,它是指不能再分的最小单位,能代表一个完整的意思并独立存在,称为root.
例如: nation, art, face, view等等
词缀是指加在词根之前或之后的一个最小语素,它也有一定意义,但是不能独立存在,必须依附于词根.可分为前缀(加在词根之前)和后缀(加在词根之后).
一般前缀改变词义,后缀改变词性.
例如:
前缀:re(再,又的意思) pre(提前,预先)
review (再看就是复习的意思)
prediction(预先说就是预言,预报的意思)
后缀:al(加在词根后,可将名词变成形容词)er,ist(一般加在词根后表示人)
national(形容词,国家的,民族的)
artist (艺术家,画家)
英语词根词典书
一、英语词根词典书
英语词根词典书甚多,这里推荐几本:
1. 外研社英语词根词典:是由外语教学与研究出版社2007年3月1日出版的一本书籍。
2. 英语词根词典: 作者: 金正基 出版社: 群言出版社译者: 李先汉 / 南燕
3. 英语词源趣谈: 作者: 庄和诚 出版社: 上海外语教育出版社
二、什么是英语词根
英语单词构成有其规律,很好的掌握了构词规律,才可以很好、很快的、准确的记忆单词。英语单词构词法的核心部分,在于词根,词的意义主要是由组成单词的词根体现出来的。词根可以单独构成词,也可以彼此组合成词,通过前缀后缀来改变单词的词性和意义。(词根和词缀叫构词语素)也就是说,单词一般由三部分组成:词根、前缀和后缀。词根决定单词意思,前缀改变单词词义,后缀决定单词词性。
求关于讲英语词根词源的书?谢谢!
《英语词汇的奥秘》(ISBN978-7-5078-1803-1)定价20元。这本书很值得看看,如果认为词根词缀是一种很好的记忆单词的方法。
就背单词而言,我个人觉得,词根词缀是一种好方法,但是要建立在一定的语言基础上,可以说要有一定的“语感”和相当的基本单词量作为前提,否则很容易误入歧途甚至走火入魔。
如果感觉自己的单词量不够,建议最好从初级词汇开始,比如VOA1500词,雅思807这样的小词,生活中频繁使用的词汇开始,有了这个做基础,其余的在接触那些提高的方法会事半功倍。
题外话,背单词是一项艰苦卓绝的工程,要有坚定地信念,坚韧的意志,坚强的内心。祝你成功。
考研英语恋恋有词,乱序的词根联想,红宝书这三种哪个好 分析一下这三本书
三本里面红宝书没买,所以不做评价。先来说一下乱序版的词根吧。这本书适合背单词用,书下面也都有检测表,会了就打个勾。有的单词会讲一下搭配,总体中庸,3分推荐。如果使用手机背单词软件,此书可不买。重点来讲下恋恋有词。此书要配合朱伟的讲解视频来用。朱伟的视频里面会有大量补充和记忆方法。恋恋有词也是根据词根词缀来记忆,不过,他是把所有单词都通过词根词缀串起来了。而且朱伟主要是讲单词的情感,在句子中的运用,不重词义,重语义,对考研非常有帮助