导航菜单
首页 >  » 正文

显著,极显著,极极显著用英语怎么表达 《辞海》用英语怎么说?

显著,极显著,极极显著用英语怎么表达

翻译如下:
显著,极显著,极极显著
Significant, extremely significant, the most significant
表示程度

《辞海》用英语怎么说?

我曾在《实用翻译教程》(范仲英著第36页)上看到他是这样翻译的:An Unabridged,Comprehensive Dictionary.
具体理由请看原文,据说他是征求了美籍专家ChistopherP.Cynar和英籍专家Jean H. Haedy的意见后这样翻译的.

在第几页第几行添加内容,用英语如何表达

对方应该可以理解
如果我来表达,我会这样说
The following lines have been edited: L16 (p6), L5 (p7), L16 (P9), L10 (p10).
这样比你原来的句子简洁多了,只用一个字母就可以代替行和页。
如果你所说的添加是指的编辑,应该这样说更好,如果只是加上内容就这样说
Regarding the topic, the following changes have been made: L16 (p6), L5 (p7), L16 (P9), L10 (p10).

英语,一倍,两倍double,三倍等等........怎么说?

三倍,three times
四倍,four times
反正三倍以上就用 基数词+times即可

相关推荐: