日语的同一个汉字有音读和训读,到底什么时候读音读,什么时候读训读?

简单的说,有汉字组成的单词,就会是音读.
如果单词中既有汉字,又存在假名,那就用训读.
打个比方:动物（どうぶつ）的"动"在这里就是音读,
如果是"动き"（うごき）
读法不同吧.

日语早上好中文发音怎么念

“早上好”日语是“おはようございます”。中文发音可以直译为：哦（第三声）哈哟（都是第一声）go（第一声）杂衣妈斯（四个都是第一声）。罗马音是：o ha you go za i ma su。日语中汉字的发音有“音读”和“训读”两大类。
音读，即日本人引入中国汉字时模仿该字汉语发音的读法。由于中国汉字进入日本是一个较长的过程，中国不同朝代的“普通话”有所差异，这在日语汉字的读音上也留下了不同的痕迹。因此，在现代日语中一个汉字的普通读音通常有两种，称为“吴音”和“汉音”。如日语汉字“人”的音读，“汉音”为“じん”， “吴音”为“にん”。
“训读”是利用汉字表达日语固有词语意义的读法，也可以说是汉字的日译。如日语汉字“人”的训读为“ひと”。另外，日语中有汉字组成的词语，在意义上与现代汉语也有许多差异。
韩语的情况和日语类似，似乎除了借鉴汉语之外也借鉴了日语。

日语 “ 七 ” 怎么读怎么写

“七”在日文里有两个读音与写法：
1、しち，shichi
2、なな，nana
日语数字，是指在日语中使用的数字系统。在书写上日语数字与中文数字的汉字写法完全相同；而在日语发音上有两套系统，分别是按照汉音吴音的音读、以及依照日语固有发音的训读。
在日本，数字书写采用阿拉伯数字（1、2、3）与中文数字（一、二、三）两种系统；通常阿拉伯数字被用于横式书写中、中文数字则被用于直式书写中。另外，在日语中有些数字有两种读音。

扩展资料：
一、日语中的特殊数字：
1、“零”字本身无训读，但有时候数字“0”在日语中会读作“まる（maru）”，但只有在读出一连串单独数字（像是电话号码）而非数值的时候才能够使用这种读法。
另外，这样的读法源自于日文汉字中“丸”和“円”“まる（maru）”的读音，和英语口语上有时会把数字“0”读作英文字母“O”（音"oh")的情况有异曲同工之妙。
2、与中文数字的情况类似，在日语数字中4和9都被认为是不吉利的数字，因为在日语发音中“四”读作“し（shi）”时和“死”字同音、“九”读作“く（ku）”和“苦”字同音。另外，有些日本人也迷信西方传统中忌讳的“13日星期五”而认为数字13是不吉利的。
3、在现代日语中，日语数字的训读只用于读出日期和单独数字。
二、日语中的整十数字：
至于日语数字中，十以上数值的表示方式大致上与中文数字相同，但在日语训读中部分数值的读音有些变化，像是三十到九十之间十的倍数中，音读“じゅう（jū）”的“十”在训读会读作“そ（so）”，但这些变化在现代日语中已经不常使用。
三、日语中整百数字的写法：
1、一百：ひゃく    
2、二百：にひゃく    
3、三百：さんびゃく    
4、四百：よんひゃく    
5、五百：ごひゃく  
6、六百：ろっぴゃく    
7、七百：ななひゃく    
8、八百：はっぴゃく   
9、九百：きゅうひゃく   
参考资料：百度百科-日语数字

说下日语各数字发音..

在日本，数字书写采用阿拉伯数字(1、2、3)与中文数字(一、二、三)两种系统；通常阿拉伯数字被用于横式书写中、中文数字则被用于直式书写中。 另外，在日语中有些数字有两种读音。
　　数值 汉字 优先读法 音读 训读
　　0 零或 〇 zero れい / rei (无)[1]
　　1 一 ichi いち / ichi ひと(つ) / hito(tsu)
　　2 二 ni に/ni或 じ/ji ふた(つ) / futa(tsu)
　　3 三 san さん / san み(っつ) / mi(ttsu)
　　4 四 yon し / shi よ(っつ) / yo(ttsu)
　　5 五 go ご / go いつ(つ) / itsu(tsu)
　　6 六 roku ろく / roku む(っつ) / mu(ttsu)
　　7 七 nana しち / shichi なな(つ) / nana(tsu)
　　8 八 hachi はち / hachi や(っつ) / ya(ttsu)
　　9 九 kyū きゅう/kyū或く/ku ここの(つ) / kokono(tsu)
　　10 十 jū じゅう / jū とお / tō
　　20 二十 nijū にじゅう / nijū はた(ち) / hata(chi)
　　100 百 hyaku ひゃく / hyaku (もも / momo)
　　1,000 千 sen せん / sen (ち / chi)
　　10,000 万 man まん / man (よろず / yorozu)
　　100,000,000 亿 oku おく / oku -
　　1,000,000,000,000 兆 chō ちょう / chō -
　　↑“零”字本身无训读，但有时候数字“0”在日语中会读作“まる(maru)”，但只有在读出一连串单独数字(像是电话号码)而非数值的时候才能够使用这种读法。另外，这样的读法源自于日文汉字中“丸”和“円”“まる(maru)”的读音，和英语口语上有时会把数字“0”读作英文字母“O”(音"oh")的情况有异曲同工之妙。
　　与中文数字的情况类似，在日语数字中4和9都被认为是不吉利的数字，因为在日语发音中“四”读作“し(shi)”时和“死”字同音、“九”读作“く(ku)”和“苦”字同音。 另外，有些日本人也迷信西方传统中忌讳的“13日星期五”而认为数字13是不吉利的。
　　在现代日语中，日语数字的训读只用于读出日期和单独数字。
　　至于日语数字中，十以上数值的表示方式大致上与中文数字相同，但在日语训读中部份数值的读音有些变化，像是三十到九十之间十的倍数中，音读“じゅう(jū)”的“十”在训读会读作“そ(so)”，但这些变化在现代日语中已经不常使用。
　　数值 汉字 音读 训读
　　30 三十 さんじゅう(sanjū) みそ(miso)
　　40 四十 よんじゅう(yonjū)或 しじゅう(shijū) よそ(yoso)
　　50 五十 ごじゅう(gojū) いそ(iso)
　　60 六十 ろくじゅう(rokujū) むそ(muso)
　　70 七十 しちじゅう(shichijū) ななそ(nanaso)
　　80 八十 はちじゅう(hachijū) やそ(yoso)
　　90 九十 きゅうじゅう(kyujū) ここのそ(kokonoso)

日语中楼层的数法

一、日语几层几列的说法：
上（下）から○段目
右（左）から○番目

二、日语几层的说法：
1、看什么东西上下两层
柜子等隔断的上下两层 →上下2段（じょうげにだん）。
建筑物的上下2层 →上下2阶建て（じょうげにかいだて）、上下2阶、2阶建て
2、楼房1-10层的日语说法：
一楼：いっかい
二楼：にかい
三楼：さんがい
四楼：よんかい
五楼：ごかい
六楼：ろっかい
七楼：ななかい、しちかい
八楼：はっかい
九楼：きゅうかい
十楼：じゅっかい、じっかい
3、每层用日语的说法：
每层：阶ずつに
毎阶（まいかい）　楼层
毎层（まいそう）　层次
（例：比如说你想说每层里有几个什么东西等）

三、日语第几段第几行的说法
地道的说法是：
二段目　にだんめ
第二行目　だいにぎょうめ　（或いは　にぎょうめ　）

扩展资料
不同的量词与数字的配合
日语量词与数字的关系，决定于量词的第一个假名（称作"量词首位假名"，如："枚"的ま；"回"的か；"本"的ほ等）。这里介绍的规律是大概的规律，每个量词与数字的组合，都是唯一的。所以一些课本上是一个一个地进行介绍。
a）量词首位假名属于不能浊化、已经浊化和前面不能出现促音的各行（あ行、な行、ま行、や行、ら行、わ行、が行、ざ行、だ行、ば行）。
读法为：音读数字+量词。
如：一枚（いちまい）、三人（さんにん）、五羽（ごわ）、八台（はちだい）十番（じゅうばん）等。
b）量词首位假名属于其前面可以出现促音的各行（か行、さ行、た行、ぱ行）。
读法为：1、6、8、10的数字最后假名变促音。
如：一回（いっかい）、六脚（ろっきゃく）、八km（はっキロ）、十艘（じっそう）等。但是这里也有不完全这样变的。特别是6，后面是さ行时不变促音的较多。
c）量词首位假名是は行时，一般地1、6、8、10数字变促音且量词首位假名变成半浊音，3和疑问的"何（な ん）"后面量词首位假名变成浊音。

祈的日语怎么读？？

音读：
き【祈】 罗马音：ki
【祈祷】ki tou＝祈祷 Qi Dao
【祈雨】ki u＝祈雨 Qi Yu
训读：
いのり【祈り】 罗马音：i no ri
ご健康を【祈り】ます＝祝您健康
【祈り】がかなう＝如愿以偿
いのる【祈る】 罗马音：i no ru
神様に【祈る】＝向神仙祈祷
无事を【祈る】＝祝安全顺利

1 100的日语怎么说？

1 いち  罗马音：  i chi
2 に   罗马音 ： ni 
3 さん 罗马音 ：san
4 よん  (し) 罗马音 ：  yon或 si
5 ご  罗马音 ： go
6 ろく   罗马音 ：ro ku
7 なな(しち) 罗马音 ：na na   或  si chi 
8 はち   罗马音 ： ha chi
9 きゅう (く)   罗马音 ： kyu u
10 じゅう 罗马音 ： zyu u
11－99：发音规则和汉语一样，“十位数字+十“，”十位数字+个位数字”的发音。
例如：30是“さんじゅう”；59是“ ごじゅうきゅう”等等。 
100 发音是“ひゃく”罗马音 ：hyaku
1000的发音是“ せん ”罗马音 ：sen  

扩展资料
日语数字的数法顺数和倒数不一样，从1数到10的话，大多日本人会掰着手指数“いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう”。不过从10倒数回来很多人会数成“じゅう、きゅう、はち、なな、ろく、ご、よん、さん、に、いち”。
确实有很多人会把“しち”改念成“なな”，把“し”改念成“よん”。数字读成“イチ、ニ、サン、シ、ゴ……”的这种念法是音读。此外，还有“ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ……”这种读法，即所谓训读，“よん”和“なな”就是从该种读法中产生的。
“シ”和“シチ”是音读，“よん”和“なな”则是训读。实际上，“イチ”和“シチ”发音相近可能听错，而“シ”和“死”发音相同，感觉不吉利，所以“4”和“7”才用了“よん”和“なな”的训读。
参考资料来源：人民网--难倒外国人的日语数字读法
参考资料来源：人民网--日语数字中最麻烦的“4”和“7”