翻译新手怎样从零开始自学翻译（笔译）？

您好，像你这样的问题已经有很多人提过了，其实没必要重新提问，一搜就有答案了。下面是我回答另一个人的答案，可以给你看一下：
>祝你成功，早日实现自己的梦想！

英语翻译含税，不含税，英文怎么说

价格是否含税应在价格之后注上如下内容： 含税价格： （VAT　inclusive）　（含增值税），“VAT”为“Value　Added　Tax”的缩写。 （GST　inclusive）　（含商品及服务税），“GST”为“Goods　and　Services　Tax”的缩写。 不含税价格： （Tax　excluded）　（不含税） 有时可以把两种价格并列，以便客户作出选择。如： Price：　￥100　per　unit　（Tax　excluded），　or　￥115　per　unit　（GST　inclusive） ［价格：　每件100元（不含税），或每件115元（含商品及服务税）。］ price before/after taxation 税前/后价 price without tax But there is no tax savings on the year s earnings 但是这个年收入是不含税的储蓄。 But there is no tax savings on the year s earnings 但是这个年收入的存款是不含税的。 2 persons , extra bed at 18 euros per night 加床每间夜18欧元。不含税。 We would like to know the price exclusive of tax of your pda 我们想要知道你们的pda不含税的价格。 All prices excl . sales tax 不含税价格:所有价格不含税 All esd prices are fob rmb price without tax ， and the payment terms is l / c 委托人所有价格均为人民币不含税fob价格,定单结算方式为l / c 。 The photo is just for reference . when your order is more than 10 pieces , you can enjoy a wholesale price . the wholesale price is settled , not including tax and shipping fee 所有商品都是以实物拍摄，统一批发价，不含税和运费。款到发货。十件起批，可混批。 According to determined ore dressing technology , we have studied the building of the dressing - works for technology and economy and conclude that if the iron ore dressing - works will be set up , which could produce 138 , 000 tons of iron ore fine at the cost of 204 . 92rmb yuan / mt ( without taxes ) for jisco . its raw material is the lean iron ore and high phosphor content iron ore in stock 根据确定的选矿流程进行了选矿厂方案的技术经济、建厂条件、公辅设施论证，得出：如果投资建厂，可利用黑鹰山堆存贫矿和高磷富矿，每年为酒钢供应成本为204 . 92元吨(不含税)的13 . 8万吨铁精粉，经济效益和社会效益较为显著，建议酒钢公司在资金容许的条件下可以投资黑鹰山选矿厂建设。 Taxation rebate is a mechanism that entitles the enterprises or companies , based on the laws and regulations of a country , to get back some indirect tax from the government after exporting their products , value added tax and excise tax for example , so that they could sell their products in the international market at a more competitive price . generally , the mechanism is implemented in the hope that the export sales of the whole country would be improved , and the macro economic condition could be ameliorated as a result 出口退税是指一个国家根据本国税收法律的规定,对已经报关离境的出口商品,将其在出口前生产和流通各环节已经缴纳的国内增值税或消费税等流转间接税的税款退还给出口企业,使出口商品以不含税的价格进入国际市场,从而促进该国的对外出口贸易,同时调节与控制经济运行的做法。

《辞海》用英语怎么说？

我曾在《实用翻译教程》（范仲英著第36页）上看到他是这样翻译的：An Unabridged,Comprehensive Dictionary.
具体理由请看原文，据说他是征求了美籍专家ChistopherP.Cynar和英籍专家Jean H. Haedy的意见后这样翻译的．

博士硕士本科生用英语怎么说还有缩写

本科生 undergraduate student；硕士生 graduate student；博士生 doctorate student
各学位英文简写及全称
1、本科生毕业获学士学位：
BD，bachelors degree 或 the degree of bachelor
分成两种：
BA，即：bachelors degree of Arts， 文学士；
BS，即：bachelors degree of Science, 理学士。
2、硕士研究生获硕士学位：MD，masters degree;
MA ，Master of Arts ，文学硕士
MS， Master of Science 理学硕士
3、博士研究生获博士学位：Doctor of Philosophy，缩写成ph.D.
如：
DA， Doctor of Arts， 文学博士；
DDS， Doctor of Dental Science， 牙科博士；
DE， Doctor of Engineering， 工程博士；


扩展资料：

1、学士学位：
BD，bachelors degree 或 the degree of bachelor
普通高等学校本科毕业生（包括统招专升本）毕业考试成绩合格，在校表现良好，就可以获得学士学位。有的学校要求过大学英语四级。
2、硕士学位：MD，masters degree;
硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位(Master`s Degree)，拥有硕士学位(Master`s Degree)者通常象征具有基础的独立的思考能力。
3、博士学位：Doctor of Philosophy，缩写成ph.D.
博士学位是标志被授予者的受教育程度和学术水平达到规定标准的本专业的最高学识水准的学术称号。
参考资料：
搜狗百科——学士学位
搜狗百科——硕士学位
搜狗百科——博士学位

英语中小数点怎么读，比如10.04

10.04读作ten point zero four。
英语中小数点读法：
1、不满“1”的小数的读法
小数点读做point，小数点左边的零读做zero，也可不读。
2、整数带小数的读法
小数点左边的整数部分按整数读法或按个位基数词依次读出。小数点右边的小数部分按个位基数词依次读出。在小数点后遇到零时，可读做zero或naught,也可以读做字母O的音。
10.04读完小数点前边的数字，加上point，再读后边的数就行了，因此读作ten point zero four。

扩展资料
英语中小数点读法：
1、不满“1”的小数的读法
小数点读做point，小数点左边的零读做zero，也可不读。
2、整数带小数的读法
小数点左边的整数部分按整数读法或按个位基数词依次读出。小数点右边的小数部分按个位基数词依次读出。在小数点后遇到零时，可读做zero或naught,也可以读做字母O的音。
10.04读完小数点前边的数字，加上point，再读后边的数就行了，因此读作ten point zero four。

Orpheus and Eurydice课文翻译

俄耳甫斯与欧律狄刻
俄耳甫斯
俄耳甫斯的琴声在树梢回荡，
他的歌声凝结在山峦峰顶，
大地都为之臣服，
他的音乐使花草植物为之绽放，
如阳光和雨露般使大地回春。
万物都屏息以待他的演奏，
连深海中的波涛也停止了怒吼。
他甜美的音乐具有魔力，
能消除忧虑，也能安抚悲恸，
令人进入沉沉梦乡，或是在倾听中，
令忧虑和悲恸消逝。
——威廉·莎士比亚
在色雷斯的一个愉快的山谷里，在春天的花朵和鸟儿的欢歌中，住着第一个也是最伟大的音乐家俄耳甫斯。他是阿波罗和缪斯（女神）卡利俄珀的儿子。他的父亲给了他一把七弦琴，教他如何弹奏，他做得如此完美，以至于没有什么能抵挡他音乐的魅力。通过他的精彩表演，他深深地吸引了人们的心，使他们忘却了愤怒的情绪和邪恶的欲望，变成了温柔的孩子。即使是岩石和树木也会离开他们的安息之所，靠近聆听，而野兽在他的音乐的魔力（咒语）下变得温顺和无害。
在他的青年时期，他已经掌握了竖琴，他悦耳的声音吸引了来自四面八方（或近或远）的观众。正是在这样的一场人类与野兽的聚会上，他的目光落在了一位森林女神身上。这个女孩叫尤丽黛丝，她美丽而害羞。她被俄尔普斯的歌声所吸引，着迷于他的声音，这是有关音乐和外表的美丽的咒语，他们谁也无法将目光从对方身上移开。很快他们就深深地爱上了对方，他们在一起度过了一段短暂的时光。很快，他们决定结婚。他们的生活是光明而美好的，俄耳甫斯的音乐像一根神奇的线贯穿其中，直到突然发生了一件可怕的事情。欧律狄刻在散步时不知不觉踩到一条蛇,蛇咬了她的脚,尽管俄耳甫斯和各个女神想尽办法,但是在几小时后的痛苦之后,她还是死了。她的精神逃到了地下,一个由冥王和他年轻的王后普西芬尼统治的死者的国度,她被带到了地狱。
对于俄耳甫斯来说这是一段黑暗的时光。在他心爱的妻子去世后，他不再是从前那个无忧无虑的人了。没有任何事，甚至是他心爱的七弦琴，也不能把他从悲伤的深渊中拖出来，最后，他失望于找寻不到没有欧律狄刻的幸福，于是他有了一个伟大而又疯狂的想法:他决定到冥界去，设法把他的妻子找回来。他的父亲阿波罗与冥界之王交谈，要求冥王接受他的请求并听取他的祈祷。俄耳甫斯带着武器、竖琴和歌声走近哈迪斯，要求进入地狱。俄耳甫斯站在死者的统治者面前，说明了他为什么在那里。他演奏了他的七弦琴，向冥王和王后普西芬尼歌唱，为了让欧律狄刻回到他身边。即使是最铁石心肠的人或神也不会忽视他声音中的伤痛。冥王流下了眼泪，普西芬尼的心也融化了，就连那只守卫着进入冥府的巨大的三头猎犬塞伯罗斯也绝望地嚎叫着，用爪子捂住自己的耳朵。俄耳甫斯的声音如此动人，冥王向这个绝望的人保证欧律狄刻将跟随他回到上层世界，活人的世界。然而，他警告俄耳甫斯，在他的妻子还在黑暗之中的时候，他不能回头看，因为那样会毁掉他所有的希望。他应该等欧律狄刻进入光线后再看她。
俄耳甫斯的心再次充满希望，他的歌声也充满了喜悦，他开始了他离开冥界的旅程，他很高兴自己能再次与爱人团聚。当俄耳甫斯正走向地下世界的出口时，他听见妻子的脚步声靠近他。他想转身立即拥抱她，但却控制住了他的感情。当他接近出口时，他的心脏跳得越来越快。他一踏上活人的世界，就转过头来拥抱他的妻子。不幸的是，他只瞥见了她一眼。在欧律狄刻再次被拉回地下世界之前，她的双臂热切而无助地向他伸出来。他想起了冥王的话，但是这一切都太迟了。当俄耳甫斯转过头时，欧律狄刻还在黑暗中，她没有看见太阳，正如冥王警告他的那样，他的妻子被淹死在黑暗的世界里。痛苦和绝望的波涛席卷了他的全身，伴随着颤抖和悲伤他又走进了地狱，但这一次，他被拒之门外，大门紧闭着，宙斯派来的天神赫尔墨斯不肯让他进去。
俄耳甫斯不得不独自一人回去——但没有去欢乐谷。没有了他的新娘，他无法忍受，于是他独自一人退到山里去了。在那里，几个月的时间里，他的琵琶传出的都是悲伤的声音。这位心碎的音乐家迷失了方向，日复一日，夜复一夜，完全绝望了。在任何事物上他都找不到安慰。他的歌声不再欢乐，而是极度悲伤。他唯一的安慰是躺在一块巨大的岩石上，感受着微风的爱抚，他唯一的幻想就是开阔的天空。然后就停了下来，没人知道俄耳甫斯出了什么事儿。有人说他被一群色雷斯的乐队的舞女杀死了，因为他不愿为她们演奏欢快的音乐——他的心已经没有欢乐了——但最后他和他的欧律狄刻在死者的国度里永远的生活在了一起。