导航菜单
首页 >  » 正文

寄件人,收件人,寄件人地址,收件人地址,日语怎么说啊? 包装箱日语怎么说

寄件人,收件人,寄件人地址,收件人地址,日语怎么说啊?

寄件人,收件人,寄件人地址,收件人地址,日语为:
寄件人:差出人(さしだしにん);
收件人:受取人(うけとりにん)或 宛名(あてな);
寄件人地址:差出人(さしだしにん)の住所;
收件人地址:受取人(うけとりにん)或 宛名(あてな)の住所。

扩展资料
关于寄件、收件的日语。
1、寄件:邮便物を発送する。
2、收件:荷物を受け取る。
3、寄件箱:送信箱 そうしんばこ;
4、收件箱:受信箱 じゅしんばこ;
5、一般快递:速达(邮便)そくたつ(ゆうびん);

句子举例说明:
1、中文:
对不起,我有东西要寄到中国,体积太大了,可以来我家取吗?
日语:
すみませんが、中国へ送りたいものがありまして、体积が大きすぎますので、家まで取りに来ていただけませんか?
2、中文:
添麻烦了,我想往中国寄东西,由于物品易碎,所以请包结实(请好好包装)。
日语:
あのう、すみません、中国に送りたいですけど、中身は割れやすいものですので、しっかり梱包してください。

包装箱日语怎么说

展开全部

如果是直接用来装产品的盒子可以叫
パッケージ pakke-ji
如果是纸箱的话叫 カートーン ka-to-n
外箱叫 マスカートーン masuka-to-n
内箱叫 インナーカートーン inna-ka-to-n

纸箱包装方面日语术语

一点点,供参考
内箱:インナーボックス
外箱:アウトボックス
纸板箱:段ボールボックス
封箱:テープ缔め
装箱:箱诘め

日本食品包装上的日语翻译

框中左边是推荐菜谱 右边是做法
右边的做法是:
1 在一个锅子里放入一些适量的色拉油,并加热。一口大小的肉,和洋葱一起炒熟。
2 加入水,等水开后去除那些泡沫
3 放入咖喱块,小火至中火煮15分钟
4 之后关掉火,加入面糊,使其融化后再次开火煮10分钟,知道煮得浓稠为止
这咖喱包装里的 颜色很深的咖喱块和颜色稍淡的面糊应该是分开放的 注意前后放的顺序即可

包装要求用日语怎么说

应该是packaging   パッケージング

ほうそう   housou