导航菜单
首页 >  » 正文

日语最难学的地方是什么? 法语、德语和日语哪个好学?

日语最难学的地方是什么?

学日语的你们,你觉得日语最难的是什么?你是不是觉得语法、听力这些比较难,对于学习日语的小伙伴们来讲日语最难的地方莫过于“翻译”了。
1.日语翻译中语法和词汇是日语的基础,想要翻译日语,必须是从短语到分句再到整个句子的过程,所以需要一个扎实的基础,比如日语中相似语法的区分;复杂句子的结构分析;成语的一贯用法;重点词语的积累等等。
2.其实翻译不仅仅是为了翻译而翻译的,翻译的过程是正确传达信息的过程,是一个对民族思想和文化认知的一个过程,如果只是为了生硬的翻译,那么这句话就失去了意义。
3.日语翻译背后蕴藏着巨大的文化知识储备,学日语的人不仅仅是学习一点点的书本知识,我们还要理解日本的传统文化,还有日语当中敬语的使用,日本人比较忌讳什么,如果你有一点不太了解,那么翻译出来的句子就不会有生命力。
4.虽然你在学日语,但是我们的母语也不能搁浅,我们不能学了日语之后把中文逻辑带跑偏了,我们还是要时刻注意自己的中文素养的。翻译不仅仅是对日语的理解,还是要对母语有比较高的要求。

法语、德语和日语哪个好学?

客观地说,都好学,因为你记忆好的话,努点力,把该记的都记死了,就都没问题了。学东西不就是记忆二字么。但是主观的话,最主要是看兴趣和你的职业取向。你觉得你对哪种文化感兴趣,哪种语言好就业。还有你学的目的是啥。不过所有语言都是一样:在学校里当二外的话学还好啦,不会学很深,只学点皮毛。 我的看法是: 1)日语最难(当然这是对日语专业来说)。因为日语要feel的,它的最大特点是暧昧,就像歇后语,话只说一半,但想表达的意思实际上在后一半,所以这后一半就要你自己去feel了。这也是日本人的思维方式,不妨把它当个语法规则来记,所以这点最麻烦。所以都说日语越学越难,因为越学到后面要背的拐弯抹角的高级表达方式就越复杂。如果你英语基础牢,对日语都点帮助,因为日语外来语多,而且口语里你不会将的日语词可以用英语代替,然后用日语的发音方式说出来就行了,讲话的时候特方便,但写的时候,那片假名就有得你晕了。但你英语基础一般的话,会有点影响,这样你学了日语恐怕连英语都不会讲了,讲出来的都带日语口音。但是日语的学习资源很多,而且很有趣,动漫日剧综艺音乐文学民俗都很棒,而且容易弄到,而且很多都有中文翻译,所以你会有学下去的动力。至于别人说的敬语太复杂啊,啥太复杂啊啥的,完全是因为他们懒,不愿去记去背而已。 2)德语的语法很简单,我不知道为什么一堆人都觉得难。在我看来也是因为他们懒,不愿去记去背,见难就退。因为德语的语法就那几条,而且很明确清晰,唯一难的就是单词的阴阳中性和复数形式比较乱,要花功夫死记。二外的德语不会很难的,德语大学四级考的也都是很基础的东西。唯一有挑战的就是听力了,但是,谁叫你是学语言的呢,学语言的都得面对听力。只能从你选定一门二外的第一天一直听到你过关为止,没窍门。而且德语和英语很像哦,英语好的有优势了。不过德语有个致命的弱点就是学习资料都清一色很无聊。除非你对哲学、心理学、深刻的写实文学,批评人性等等那些所谓高深的东东感兴趣,那就没问题了。否则你在找资料上要费一番工夫,不过德国的配音团队很强大,所以你要是看上了啥英语日语的电影动画片纪录片小说之类的,可以去找德语版的来看。不过,德国的纪录片还不错。 3)法语比德语简单的地方就是单复数是有规律的,其他都一样,可能动词的时态的变化比较多,所以要花功夫的就这个。但是二外的话,来来回回也就那些基本的词吧。所以也没啥难的,所以法语比日语德语都容易一点点。法语也是欧洲语言,凡是属于欧洲语言的,英语好就有优势。法语的资料就比德语有趣多了,音乐好听,电影也有意思得多。只是比起日语资料来,可能没那么丰富。 以上。

日语学起来难吗?

不难。我是日语专业毕业的,从大学才开始学日语。也就是说学了4年之后,我做的翻译。而英语,初中高中都学了六年了,再加上大学4年,有些人才能去做翻译。所以日语不难。而且也不是大家谣传的那样“越学越难”。日语很好学,理解上也很简单。只是刚一开始入门时,天天被假名比较枯燥。其实所谓的难,我想是因为那些觉得难的人实在是学不进去了,才会这样认为的。所以,当作兴趣,坚持下去,肯定不会觉得难的。

日语难学吗?N2是个什么水平

我是去年8月份开始学的,4月4号的飞机去日本研,总的来说吧,我觉得如果是应试上,日语简单,但是相比于日常会话,肯定是英语简单,毕竟东方人的思维跟西方人的思维是不一样的

日语真的越学越难吗?我想到翻译水平。

日语有四个难点,一开始背假名,就是字母,没等100个假名的写法记住呢,很多人就学不下去了,接下来是助词,因为是汉语里没有的东西,所以始终是朦朦胧胧不得要领,再其次是动词活用,每个动词都有若干种变形,要非常熟练才行,最后是敬语,也是因为汉语里没有对应的东西所以不知道该在什么时候对谁用。
一般人觉得日语难学,说开始容易后来难,都是指助词,不过如果就是为了应用,那助词并不会妨碍交流,学的乱一点儿也无大碍,只要学过了动词的活用,那就是一个崭新的天地了。
个人感觉,学习日语只要比较认真的集中学习半年左右,就可以基本掌握了,比其他的语言要好学得多。
祝你学日语成功!

日语自学可以吗?难吗?

日语可以自学,我就是靠自学的,我分享一下自己的一些经验。 学任何语言都是很难的。但是只要你用心了,没有什么是学不会的。刚开始学日语可能有点难,毕竟都不懂,不知从何学习,不知道自己该怎么做,再加上旁边没有朋友帮忙或者交流,一个人学起来也会比较枯燥,所以很多人都会选择去参加培训班,去找那种气氛。但是现在大家工作都很忙,培训班也不可能因为个人而对课程时间进行调整。所以自学是一个比较好的办法。 我学日语也一样,是靠自学。刚开始确实比较困难,要克服各方面的压力和自己给自己的压力。但是这只是一个暂时的过程,等这一段困难时候过去之后,你会发现学习的乐趣,你会很有成就感的。 我自学将近三年了,在这希望给你一些经验。 刚学之前,因为我身边有很多日本人,整天和他们接触,却不懂他们在说什么,真的很痛苦。后来我就决定认真学习日语,摆脱这窘迫的处境。结果当我深入接触日语的时候,觉得日语确实很不错,说起来真的很好听,渐渐的我就喜欢上了日语。 记得我刚学的时候,我到处找资料,找视频,花了很多钱。当时学习很刻苦,花钱也不心疼,不过还好,效果还是很不错的。现在好了,我可以很容易的听懂我身边日不朋友说的,我现在也在赚他们的钱,哈。我觉得刚开始学的时候,那些视频教程真的很好用,不仅可以听发音,最重要的是可以看到发音时候的口形,我觉得学任何语言的捷径就是要对准口形。等到你对日语有一定了解的时候,就要学好去运用它。 我现在把电脑的操作系统换成了日语版的了,对于经常接触电脑的我来说,真的很有帮助。因为对于中文版非常熟悉的我们来说,几乎每个按键,每个菜单我们都知道是干什么的,都知道上面写的是什么,都不用仔细去看。所以当我们把系统换成日语版之后,我们也就能够用已经熟悉的汉语意思去解释日语的文字了。呵呵,不错吧? 我现在把我之前花高价买来的资料与你分享,希望不要浪费我那些来之不易的钞票。其中有三张光盘, 里面有视频教程,是日本外教讲的。还有配套的电子书,内容简单易懂,非常适合初学者。另外我还从国外买来了一张日语版的系统盘,我现在已经在用了。这张系统盘是破解版的,不需要序列号,完全自动安装。不像网上那些所谓提供免费下载的,几乎都是骗人的,没有一个能用。这张系统盘是我托一个日本朋友从国外高价买来的,国内买不到。如果你需要的话我可以多刻几张。当然了,我也收点工本费,希望你能够理解,^_^。要的话可以联系我13516214960。可以邮寄。enjoy!以后可以多多交流哦。

高考日语难学吗,到n2水平?

1、日语能力考试等级划分为5个等级,从N5~N1,N5是零基础阶段,N1是最高级阶段,高考日语的学习水平就是N3~N2之间,基本上学到N2的水平,参加高考是够够的了。学习周期大概在半年到1年左右!
2、高考日语不是每个人都适合,对于英语成绩拖后腿、又必须要提高高考外语成绩的同学来讲,可以毫不犹豫的选择高考日语。高考日语的学习周期短,学习快,加分快。

日语一级好考吗?难不难阿?

能者不难,难者不行。还真是。不过考一级的话阅读理解和听力一定要提上来才行。

他的合格基准点高一些,等于要70分才能过,(280)

好好复习也不难。

相关推荐: