导航菜单
首页 >  » 正文

关于日语敬语的自谦语。 日语敬语中的尊他和自谦分别用于什么时候,有什么区别

关于日语敬语的自谦语。

1、自谦语就是“压低”自己的动作,一般在长辈、上司面前表达自己的动作时候用的。
2、自谦语句型
①お/ご+动词连用形+する
お荷物をお持ちしましょう
②お/ご+动词连用形+いたす
先生が横浜へおいで(行く、出る、来るなどの尊敬语)になったら、仆がご案内いたします。
③动词使役态:せていただく 或 せてください
こちらから说明させていただきます。
私にも行かせてください。
④お(ご)+动词连用形或サ变动词词干+申し上げる(申す)
社长に代わりましてご挨拶を申し上げます
一日も早くご健康になるよう、お祈り申します。
⑤お(ご)~いただく
今日はわざわざお招きいただいて、どうもありがとうございます。
⑥お(ご)+动词连用形+ねがう(请求)
お暇があれば、ご案内愿います。

3、表示自谦的接头词 、结尾词
当:当店、当校
拝:拝见、拝借、拝聴 
弊:弊社、弊店
ども:わたくしども

日语敬语中的尊他和自谦分别用于什么时候,有什么区别

这个和汉语一样。
尊他:把对方提高来表达尊敬,比如称对方为「您」,对方儿女为「令公子」「令千金」,叫对方「高抬贵手」。
自谦:把自己压低,来表示对对方的尊敬,如自称「鄙人」,自己儿子「犬子」,自己饭菜「粗茶淡饭」「没啥好吃的」等等。
日语也一样,您对照看下。

诚恳的请教 关于日语敬语中的几个问题

1、申します、申し上げます  都是 言います(说)的自谦语。后者比前者更放低身段,这个应该能看出来。
2、可以同时出现。比如:ぜひ展示会にご参加いただきたいと思います。
请您务必参加展览会
            工场内ではタバコはご远虑愿います。
工厂内请勿吸烟
(お、ご+Vます形+自谦语,尊敬语)可以随便使用。但是,注意,尊敬语和自谦语不可以在同一个句子里出现,因为一个句子只有一个主语)
3、て形+ください=请。。。。这是一个固定用法。记住就行。
它虽然是从くれます变来的,但是くれます很少用在句尾,因为实在不礼貌。除非以"くれました”的形式出现,就是得到了什么恩惠的意思。
おます形ください中的ください也是“请”的意思,两个意思一样。
お+ます形+ください=请。。。(的敬语形式)
例:待ってください。
  お待ちください。
4、“お/ご~いたします”是比 “お/ご~します”更礼貌的说法。
   而“お/ご+Vます形+申し上げます”、这是一个郑重的自谦表达方式。
它俩的原句确实都是“します”。
5、对,丁宁形基本上都是ます形
6、 关于敬语的学习,我在网上没看到比较好的讲解,建议你到书店买一下,找关于“商务日
语”的书籍,一般看完一遍,你就会懂了。都是固定用法。
(以上不知道说的是否详细,如果还有我能给予参考的,随时奉上)

请大家教我几句日语的敬语

展开全部

你应该有日语基础建议你去一个网站查看
时间有限仅作粘贴
日语里的敬语由尊敬语(尊敬语)、自谦语(谦逊语)、郑重语(丁宁语)(美化语)三大部分组成。
所谓尊敬语是抬高对方(谈到的对象)或其动作和所有物(所属)的一种表现。如:
“昨日、社长がおっしゃったことをよく考えてみました。”
(表示提高对方的动作“言う/说”)
(“我认真地考虑了昨天总经理所说的事情。”)
“これは设计部の小林さんが提出された报告でしょうか。”
(表示抬高所谈到的人“小林さん”的动作“提出する/提交”)
(“这是设计部的小林先生提交来的报告吗?”)
即使对方或所谈到的人年龄和职位都不比你高,也每每用尊敬语。
尊敬语的用法
[动词]
与える くださる たまわる
言う おっしゃる
行く いらっしゃる
いる ある いらっしゃる おいでになる
着る 召す(めす) お召しになる
来る いらっしゃる みえる おいでになる おこしになる
する なさる あそばす
寝る お寝み(やすみ)になる
食べる 召し上がる
见る 御覧になる お目にとめる お目にとまる
闻く お耳にはいる
命ずる おおせつける
[接头词] お ご おん み おみ
例如: お志 ご出発
[接尾词] 様 さん 殿 君
[代词] あなた そちら
自谦语是一种降低讲话人(或讲话方面的人)的动作、所有物(所属),以此来抬高对方的一种表现。
自谦语是通过自我谦虚来抬高对方的语言。例如:
“私どもの方から参ります。”
(这是降低讲话人的动作“行く/去”的表现。)
(“还是我们到您那儿去。”)
“お支度がよければこの斎藤がご案内いたします。”
(这是降低讲话人的动作“案内する/带路”的表现。)
(“如果您准备好了,就由齐藤我来领你们去。”)
“わたしが责任をもって明日お届けいたします。”
(这是一种降低了讲话人的动作的表现,结果抬高了对方身份。)
(我明天负责送去。)
“その件では徳中が寺上さんにご连络いたすことになっております。”
(这是关于话题者之间的谈话,讲话人对对方表示了自我谦虚。)
(“关于那件事,决定由德中同寺上先生联系。”)
很多人经常犯的一个错误就是:当自己是主动者时,虽然也想用自谦语来表达自己的意思,但当需要讲自己这方面的事情转告对方时,就经常忘了要使用自谦语。
自谦语不仅用于自己或自己的行为,而且当自己向对方(第三者)谈到自己方面的事情时,即使所谈的人是你尊敬的长辈或上司,仍然必须使用降低己方的表达方法。
尊敬语固然重要,但自谦语也必须习惯使用。
自谦语的用法

日语结尾“ており”的用法是什么?

おります是います的自谦语,所以ております是动词持续体ています的自谦语形式,它的中顿形式就是ており。如:
私は洋服を着ており、寒くございません。
私はテレビを见ております。
今日の新闻はまだ読んでおりません。
最近、私は何も研究しておりません。

日语中的敬语动词

其实列出来一个表,把敬语和自谦语都放在一起比较就好理解记忆了。
比如来る
尊敬语有 いらっしゃる(最常用的)
おいでになる
お见えになる
お越しになる
自谦语有 まいる 伺う
……
更多详细的信息请参考红铅笔 网易博客
红铅笔将继续努力为您提供更多类似的信息和帮助!

求日语中敬语与非敬语的转换

日语的敬语十分复杂,是学习日语的学生头疼的地方,平时看动画有ます(马斯)、です(戴斯)的是礼貌,日语中最难的恐怕就是敬语了,因说话对象的改变,敬语也要发生变化,那么怎样才能学好敬语呢?其实系统地学习非常重要,一起来看看这个日语敬语词汇的对照表日语学习交流咳咳(贰把领吧就是器散)敬语,也是敬语的一种,也是最为简单的敬语形式,对老师,不熟悉的长辈,不熟悉的人都可以使用。
没有戴斯,马斯的是简体,用于亲人,同学,熟悉的人使用的。除此之外日语还有尊他语,自谦语以及其他
敬语体系,这些敬语体系不仅要改变动词形式,改变语法形式,有时又有很麻烦的授受关系,很复杂以及很
难理解,所以相比日本人比较喜欢简体,但是由不得不说敬语,对于自己的上司,公司顾客有时就要用最高










注意:一定要为自己做好每天每月每季度的学习计划,这能够帮你节省不少时间,比如我的现在每天的学习时间
早上:起来30分钟口语练习,自己用手机录制下来然后每天坚持听,30分钟背诵单词,没有要求背诵多少个单词,都是全力的背诵。
下午:午休起来以后,复习晚上要学习的课,做到心中有数。
晚上:我会用二小时的时间,看视频学习一课,然后做配套练习
每月计划:做二套模拟试题和找二个日本人对话,没人对话30分钟。
季度计划:对于这个季度的学习,做一个系统的巩固和学习,做一个复习计划和对自己的一个考核。

日语敬语的郑重语

うかがいます
---- 是谦让语。
日语的敬语 有 尊敬语(そんけいご)、谦譲语(けんじょうご)、丁宁语(ていねいご),三种。
具体的、可以参照
>希望能对您有所帮助。

相关推荐: