导航菜单
首页 >  » 正文

日语学到了一级 笔译二级 口译三级 那么工资是多少 有没有了解日语翻译这个职业的?他一般工资多高?工资容易升吗?

日语学到了一级 笔译二级 口译三级 那么工资是多少

口译笔译有两种考试
1,国家翻译资格证。那个是12月考的
12月
全国翻译专业资格(水平)考试(catti)-日语口译
12月
全国翻译专业资格(水平)考试(catti)-日语笔译
※考试日期及报名时间待定。原则上考试时间为12月最后一个周末,具体考试时间以考前通知为准。
2,是上海的口译。分笔试和口试。。
把08年的报名时间和09年的考试时间告诉你。。
3月15日
上海外语口译(sia)考试-日语中级口译(笔试)
报名时间:08年11月15日至09年1月11日(网络报名)
08年12月20日-26日(报名点报名)
※考试三周后,可在上海外语口译网站查询笔试查分时间及口试相关事宜。
4月12日
上海外语口译(sia)考试-日语高级口译(口试)
报名时间:08年11月15日至09年1月11日(网络报名)
08年12月20日-26日(报名点报名)
※只考口试
9月中旬
上海外语口译(sia)考试-日语中级口译(笔试)
报名时间:5月上旬开始,为期约一个半月(网络报名)
09年6月20日-26日(报名点报名)
※考试三周后,可在上海外语口译网站查询笔试查分时间及口试相关事宜。
10月上旬
上海外语口译(sia)考试-日语高级口译(口试)
报名时间:5月上旬开始,为期约一个半月(网络报名)
09年6月20日-26日(报名点报名)
※只考口试
官网:
-------------------------------------------------------------------------
一般的话都是先考中级再考高级。。
教材的话我也不太清楚,因为只是准备报辅导班还没有正式上课。。
不过上海口译比全国翻译资格要强一些。。建议考上海的!
先考笔试。。两年之内成绩有效,两年
内有四次机会考口试。。
过了的话就有资格证,两年内没过口译的话成绩作废
就要重新从笔试开始考。。
下面是抄来的=
-。、、、
1、日语中级口译证书考试的难度和要求低于原日语口译证书考试,考试仍沿用原来的模式,即:考试分两个阶段:第一阶段为笔试,含四个部分,依次是:听力、阅读、日译汉和汉译日。笔试合格者才有资格报考口试。第二阶段为口试,分两个部分:口语和口译。两年内有连续四次口试机会。笔试和口试的题型及其要求、难易度等,请阅日语口译岗位资格证书考试大纲(2007年版)。
2、日语高级口译证书考试的难度和要求高于原日语口译证书考试,不设笔试,只设口试。口试分两个部分:视译和口译。详细内容请阅日语口译岗位资格证书考试大纲(2007版)。
-----------------------------------------------------------------------

有没有了解日语翻译这个职业的?他一般工资多高?工资容易升吗?

职业翻译工资都不高。上海、北京城市工资也就6000~7000元之间。会一门或几门技能的,可以达到8000元左右。同声传译一般2000元/小时。陪同翻译一般1000元/天(按照12小时计算)。
大连的话,职业笔译的工资一般在4000~5000元之间,如果是一般翻译,经验不是特别多的话,大连地区也就2500~3500之间。翻译一般看能力,如果在翻译公司谋职,工资一般都是给你一个底薪+业务量=最终工资。笔译工资很少,一般150~200元/千字(不算标点和空格)。如果是一般的笔译,100~120元/千字,也有接活的。毕竟现在什么都在竞争,就是不缺人,没办法。
不要指望每天都会有同声传译的任务,同声传译的工资乍一看很让人“流口水”,但是能达到同传地步的译员,几乎是寥落星辰。而且同传工资不稳定,这个月可能赚2万,接下来的半年或者更长时间,都没有任务。平均一年12个月下来,其实也没赚到什么钱。

一般日语过一级,翻译工作的工资可以达多少钱,(不计同声传译)

我现在也做翻译,日语1级。
根据地区不同薪水也有所不同。
上海 底薪2000-3500,再加提成,
大的翻译公司会再高一些。4000-6000的也有
刚毕业没有多少经验的话,开始不能拿到太多,
做了3年以上的话,每个月收入就很客观了,呵呵。。。。
其他地区不是很清楚。。。估计不会差太多
毕竟翻译的工作与其他工作不大一样 所以薪水都在那个水准
以上说的是笔译,
口译的话就按小时、天数算了,
能力强的话出几趟差就够了

日语翻译工资能有多少?

您好
在下人力资源
对于日语翻译来说,看各企业制定的薪酬不同,有所差异
对于要求高的,专业性与行业性比较强的,有两年经验以上,4~8K不等
也就是说,最低有开4K的,高的有开8K的
比如汽车行业
现在广东汽车行业,临时翻译是250 元一天,加班按这个基数计加班费
正式员工基本是4~6K,年薪较高
双语翻译:一般双语用得最多的就是英日翻译了,有极少企业特殊要求会要其他双语
双语翻译有经验者都可以提6K以上,上限看情况了。
对于无经验者,那就真的很低了,3K左右,2K多的都有开出来
如果应届生,不管工资如何,先汇经验
以上,还有其他疑问请继续追问,谢谢

我想学日语,想做动漫的翻译的。。工资多少呢?。。

这个是别人以兴趣为主的 没有太多收入的 都是民间 自发的 主要是兴趣为主 不能作为主业的
然后加入你能听写动画的日语 能全部弄明白 你可以去日企工作了
谢谢你啦 都是打字的 谢谢你啦

北京日语翻译工资哪家最好?

要找规模比较大的,只有这样的公司实力才会比较好,一些小公司就是糊弄人,翻译的水平很低。
一定要找翻译公司吗?你发给我,我给你翻译,费用可以节省很多。
我从事日语贸易工作,平时在网上做兼职翻译,我的邮箱是:lmxy1985@126.com
希望我可以帮到你!

大连日语翻译 工资

2009年11月11日。。。基本工资1700,有绩效工资,还有一些补助,五险,班车,差不多就这样了,祝你好运!。。。
大连日语翻译 工资:

天津 日语翻译 工资问题

翻译的话,看你进什么公司了,如果大公司,工资待遇都会很可观的,最起码五千以上吧,具体的要结合个人能力来看。小公司就不一定了。。。
不过你工作经验这么丰富,应该不愁的,在广州这边,认识个从日本回来的女孩子,当翻译也就六七千一个月。