导航菜单
首页 >  » 正文

日语中的汉字怎么读? 日语中的汉字的发音

日语中的汉字怎么读?

日语里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。
1、“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。
“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
2、“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
3、有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。
部分词例如下:音读词例:青年(せいねん)、技术(ぎじゅつ)、恋爱(れんあい)翡翠(ひすい)、読书(どくしょ)人(じん,にん)、幸福(こうふく)训读词汇:青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、好き(すき)読む(よむ)、人(ひと)、幸せ(しあわせ) 在
日语的个数表示法中,口语中多用训读。 一つ(ひとつ)、二つ(ふたつ)、三つ(みっつ)、四つ(よっつ)、五つ(いつつ)、六つ(むっつ)、七つ(ななつ)、八つ(やっつ)、九つ(ここのつ)、十(とお)。
日语的人数表示法中,有的用训读,有的用音读。 一人(ひとり)、二人(ふたり)、三人(さんにん)、四人(よにん)、五人(ごにん)、六人(ろくにん)、七人(しちにん)、八人(はちにん)、九人(きゅうにん)、十人(じゅうにん)。
4、怎么知道什么情况下用哪种发音
一般来说,单个汉字的名词,带假名的比如形容词词尾带い,大多训读多个汉字构成的比如形容动词,大多音读但是基本上还是要积累记忆,对于那些读音太多的字,先从基本的词汇开始掌握
比如说“頼”这个字,依頼(いらい)比较好记,頼(たの)む也比较常用,都记熟了,然后再背頼る(たよる),頼(たの)もしい

日语中的汉字的发音

一、音读汉字发音规则(此规律适用90%左右的单词)
1、前一个汉字发音以假名「く、ち、つ」结尾,后一个汉字的发音以「か、さ、た、は」行的假名打头的,前一假名末尾的「く、ち、つ」变促音(っ)。
一(いち)+歳(さい)=一歳(いっさい)
食(しょく)+器(き)=食器(しょっき)
逸(いつ)+する=逸する(いっする)
2、变促音后,后一汉字本来发音以「は」开头的变为「ぱ」。
一(いち)+杯(はい)=一杯(いっぱい)
失(しつ)+败(はい)=失败(しっぱい)
3、前一汉字以「ん」结尾,后一汉字发音的第一假名如果可以变浊音则变浊音,若是「は」行开头的变为相应的「ぱ」行,也有变成「ば」行的。
満(まん)+足(そく)=満足(まんぞく)
心(しん)+配(はい)=心配(しんぱい)
蓝(らん)+本(ほん)=蓝本(らんぽん)
南(なん)+北(ほく)=南北(なんぼく)
4、前一汉字以「ん」结尾,后一汉字发音的第一个假名是「あ」行假名,则该「あ」行假名变为同一段的「な」行假名,少数变为「ま」行。此规则适用较少单词。
観(かん)+音(おん)=観音(かんのん)
三(さん)+位(い)=三位(さんみ)(古代官职)
二、训读汉字发音规则(此规律只适用于50%左右的单词)
1、后一汉字发音第一个假名可以浊音化的则浊音化。
时(とき)+时(とき)=时々(ときどき)
人(ひと)+人(ひと)=人々(ひとびと)
间(ま)+近(ちか)=间近(まぢか)
鼻(はな)+血(ち)=鼻血(はなぢ)
足(あし)+取り(とり)=足取り(あしどり)
2、前一汉字发音最后一假名在「え」段的,变为相应的「あ」段假名。
雨(あめ)+水(みず)=雨水(あまみず)
稲(いね)+光(ひかり)=稲光(いなびかり)
金(かね)+槌(つち)=金槌(かなづち)

日语里的中文怎么读?

每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。
日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字。在教科书和官方文件中,一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。
“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。
部分词例如下:
音读词例:
青年(せいねん)、技术(ぎじゅつ)、恋爱(れんあい)、翡翠(ひすい)、読书(どくしょ)、人(じん,にん)、幸福(こうふく)、
训读词汇:
青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、好き(すき)、読む(よむ)、人(ひと)、幸せ(しあわせ)、汉字的音读、训读
汉字“海”可以读成“カイ”也可以读成“うみ”。“カイ”是它的音读,“うみ”是它的训读。
音读是基于从我国传入日本的发音而形成的发音;训读是将与汉字的意思相对应的“和语”————日本原先就有的语言发音作为它的读音固定下来而形成的。
“史·宪·巨”等汉字一般只使用它们的一种音读,“贝·又·咲(さ)く”一般只使用它们的一种训读,但这类汉字较少。日语里的汉字通常都有两三种甚至更多的音训读发音。比如“生”,音读可读作“セイ·ショウ”,训读可读作“いきる·いかす·いける·うまれる·うむ·おう·はえる·はやす·き·なま”等。
同上面所说的,汉字每个字都有与之对应的音读、训读,但也有一些比较特殊。比如“梅雨”,它的发音为“つゆ”,不能把每个汉字分别读什么区分开来。我们把这类发音叫做“熟字训”。以下这些也是“熟字训”:
田舎(いなか) 时雨(しぐれ) 相扑(すもう) 土产(みやげ) 为替(かわせ)红叶(もみじ) 吹雪(ふぶき) 足袋(たび) 日和(ひより)

日语里的汉字怎么发音

日语中的汉字虽然是由我们中国传过去的,但日本人也根据他们自己的语言特点和实际需要,发明了平假名、片假名、还有一些连中国都没有的汉字。
日语汉字的读音分为音读和训读两种。“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本时的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。训读就相差甚远了,这是日本人自己发明的读音法。
日语的汉字在什么场合,必须发什么样的音,要以五十音图的平假名或者片假名为汉字标注读音。而片假名主要是用来标注日语的外来语的读音的。比如:
春(しゅん)、夏(か、ゲ)、秋(しゅう)、冬(とう)——音读
春(はる)、夏(なつ)、秋(あき)、冬(ふゆ)——训读
水(すい)——音读
水(みず)——训读
湖(こ)——音读
湖(みずうみ)——训读
技术(ぎじゅつ)——音读
术(すべ)——训读
読?à嗓筏纾舳?
読む (よむ)——训读
人(じん、にん)——音读
人(ひと)——训读
幸福(こうふく)——音读
幸せ(しあわせ)——训读
片假名:
コンピューター (computer)
コーヒー (coffee)
ミュージック (music)
ファクス (fax)
象这样的例子太多了,无法一一列举。
为了方便人们阅读,不至于造成视觉上的混淆而表达不了语意,才发明了平假名、片假名、汉字,才有了它们之间的区别。
在日语的书写中,不需要刻意去留空格的,因为标点符号就是自然的空格了。
其他的关于文节的区分,主要是靠平假名、片假名、汉字来判断。因此,该用假名表示的,就用假名表示;该用汉字表示的,就用汉字表示,这样就可以一目了然的。

日语的同一个汉字有音读和训读,到底什么时候读音读,什么时候读训读?

简单的说,有汉字组成的单词,就会是音读.
如果单词中既有汉字,又存在假名,那就用训读.
打个比方:动物(どうぶつ)的"动"在这里就是音读,
如果是"动き"(うごき)
读法不同吧.

中国人的姓名用日语拼写要用平假名 还是7片假名 ???

用平假名最好,中国人的姓名日语发音:
第一种读法:直接用汉语发音读名字,例如:
【日】わたしはZhang Liangyingのファンです。
【汉】我是张靓頴的歌迷。
第二种读法:用与汉语发音最接近的日语发音读名字,例如:
①李宇春:リー·ユーチュン
②张靓頴:チャン·リャンイン
③周笔畅:チョウ·ビーチャン
第三种读法:如果我们知道中国人的英文名字,也可以采用第二种读法,直接读英文名字,例如:
①李宇春:Chris Li(クリス·リー)
②张靓頴:Jane Zhang(ジェーン·チャン)
③周笔畅:Bibi Zhou(ビビ·チョウ)
新东方在线论坛目前有免费得日语课的活动,可以参加下[url]])。

日语里的汉字都发什么音

给你看一些有意思的汉字的日语读音:
鱼偏の汉字の読み方
鮎 あゆ
鯵 あじ
鮎 あゆ
鲍 あわび
鳆 あわび
鰯 いわし
鳗 うなぎ
鳃 えら
鳅 かじか
鲣 かつお
鲽 かれい
鱚 きす
鲸 くじら
鲤 こい
鯒 こち
鮗 このしろ
鲑 さけ
鲭 さば
鲛 さめ
鰆 さわら
鯱 しゃち
鲈 すずき
鲷 たい
鳕 たら
鰌 どじょう
--------------------------------------------------------------------------------
鲶 なまず
鲱 にしん
鰊 にしん
鲨 はぜ
鰰 はたはた
鳢 はも
鮠 はや
鰡 ぼら
鮃 ひらめ
鲋 ふな
鰤 ぶり
鲔 まぐろ
鳟 ます
鮴 めばる
鳄 わに
鳍 ひれ
鳞 うろこ
--------------------------------------------------------------------------------
汉字の组み合わせで、こんな风に読みます。
香鱼 あゆ
爱鱼女 あいなめ
浅蜊 あさり
穴子 あなご
鮟鱇 あんこう
乌贼 いか
玉筋鱼 いかなご
鶏鱼 いさき
伊佐几 いさき
石首鱼 いしもち
海豚 いるか
岩鱼 いわな
云丹 うに
海老 えび
虎鱼 おこぜ
牡蛎 かき
笠子 かさご
旗鱼 かじき
梭子鱼 かます
方头鱼 かながしら
蟹 かに
皮剥 かわはぎ
海母 くらげ
氷下鱼 こまい
権瑞 ごんずい
拶双鱼 さっぱ
栄螺 さざえ
竹鱼 さより
秋刀鱼 さんま
柳叶鱼 ししゃも
蚬 しじみ
曽以 そい
蛸 たこ
太刀鱼 たちうお
田螺 たにし
泥鰌 どじょう
飞鱼 とびうお
海鼠 なまこ
--------------------------------------------------------------------------------
蛤 はまぐり
平目 ひらめ
遍罗 べら
竹麦鱼 ほうぼう
饭借 ままかり
翻车鱼 まんぼう
眼张 めばる
山女鱼 やまめ
木偏の汉字の読み方
梓 あずさ
杏 あんず
板 いた
梅 うめ
枝 えだ
榎 えのき
楝 おうち
桶 おけ
槛 おり
枫 かえで
柿 かき
梶 かじ
柏 かしわ
桂 かつら
桦 かば
株 かぶ
框 かまち
树 き
樵 きこり
桐 きり
杙 くい
楔 くさび
栉 くし
楠 くす
栎 くぬぎ
栗 くり
欅 けやき
楮 こうぞv
梢 こずえ
榊 さかき
杯 さかずき
桜 さくら
椹 さわら
栞 しおり
栅 しがらみ
樒 しきみ
柴 しば
李 すもも
枌 そぎ
橇 そり
橙 だいだい
橘 たちばな
棚 たな
楯 たて
樽 たる
栂 つが
杖 つえ
槻 つき
机 つくえ
椿 つばき
梃 てこ
橡 とち
梨 なし
枣 なつめ
楢 なら
楡 にれ
根 ね
--------------------------------------------------------------------------------
桥 はし
梯 はしご
榛 はしばみ
柱 はしら
栌 はぜ
柞 ははそ
林 はやし
柊 ひいらぎ
柩 ひつぎ
棺 ひつぎ
桧 ひのき
枭 ふくろう
札 ふだ
朴 ほお
榾 ほた
槙 まき
松 まつ
檀 まゆみ
椋 むく
槿 むくげ
杢 もく
枞 もみ
桃 もも
杜 もり
森 もり
枠 わく
绵 わた
柚 ゆず
柳 やなぎ
枪 やり
虫偏の汉字の読み方
虻 あぶ
蚁 あり
蝗 いなご
蛆 うじ
虾 えび
蛾 が
蚕 かいこ
蛙 かえる
蜗 かたつむり
蟹 かに
蜘 くも
蝎 さそり
蝎 さそり
蛹 さなぎ
蚬 しじみ
虱 しらみ
蝉 せみ
蝶 ちょう
蝪 つちぐも
蛞 なめくじ
蚤 のみ
--------------------------------------------------------------------------------
蝿 はえ
蜂 はち
蛤 はまぐり
蛭 ひる
蛇 へび
蛍 ほたる
蝮 まむし

日语汉字读音。

你好 こんにちは 阔你急哇 ko ni ji wa
早上好 おはようございます 哦哈悠锅扎一马思 o ha yo go za yi ma si
谢谢 ありがとうございます 啊里嘎朵锅扎一马思 a li ga do go za yi ma si
我回来了 它搭一妈 ta da yi ma
我走了 衣得ki 妈斯 yi - dei ki ma si
对不起/打扰了 斯咪妈森 su mi ma sen
原来如此 那如获多 na ru huo duo
这样啊 嗦得斯卡 suo dei si ka
我知道了 哇卡力妈西它 wa ka li ma xi ta
不可以 搭梅得斯 da mei dei si
承蒙关照 哦sei 哇泥那里妈西它 ou sei wa ni na li ma xi ta
讨厌/多嘴 乌如赛 wu ru sai
为什么 多 西忒得斯卡 duo - xi tei dei si ka
真的吗 多 西妈西哦卡 duo - xi ma xio ka
什么 哪泥 na ni?

读文章时碰到日语汉字,该怎么查?

1、如果你有日文字典的话,里面一般会有部首查字法,可以查读音。
2、只你的操作系统是2000以上的系统,并且安装的系统的日文输入法,就可以用其中的手写工具,先写出来,然后把鼠标放到对应的汉字上,就可以看到该汉字的所有读音(包括音读和训读)了。如果是词组的话,可以先用手写的方法输入,然后再用WORD的拼音工具注音,一般注的都是对的。
3、这个方法不是很好。当你学的汉字比较多时,再碰到不会读的汉字,差不多可以把它的音读发音猜出来,如果不知道发音又没有其它的方法,暂且按音读读也无妨,日语中好多词,既可以音读,又可以训读。音读表示非常的正式。比如今日既可以读成きょう也可以读成こんにち但こんにち用的较少,太正式了。 而且日语中念两以上汉字的词,音读的比较多。
所以不认识的汉字音读,不能成算个非常好的方法,但别人未必一定听不懂,不过读错的话听听起来可能很怪。

相关推荐: