导航菜单
首页 >  » 正文

翻译硕士国家线 除了总分 究竟还指哪几门成绩? 考研各科总分多少

翻译硕士国家线 除了总分 究竟还指哪几门成绩?

翻译硕士考四门,政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。前两门分值各100分,后两门各150分。考研划线和考大学计分不同,考研每门单科线和总分都要符合规定的分数才算上线。如去年A线50、75、345,指100分的卷(包括政治、和翻译硕士英语)必须每门达到50分,150分的卷(包括英语翻译基础、汉语---)每门必须达到75分,总分必须达345分。

考研各科总分多少

今年又有许多考研成功的学生,对于正在准备考研的学生们,许多人还不知道考研的总分是多少,那么考研总分是多少呢?

考研英语翻译有什么技巧

多数人在考研英语考试的翻译题上都丢分,因为在翻译评分上没有具体的标准,而且翻译的评分标准与我们口译是有很大差别的,此时就会导致我们翻译的答案不一定会被考研翻译所接受了。所以我们要应对考研翻译,就要弄明白这个规则。考研的翻译要求我们尽量直译,只要能够准确的表达原文的意思就OK,下来就说说具体考研的要求和我们应对的做法:
首先就是翻译的句子扭曲了原文的意思,这个句子是不会得到分数的。这个标准看起来很简单,但事实上我们很容易掉进这个命题陷阱里。举个例子来讲吧!The importance of English language in communication cannot be overestimated. 很多同学可能会大笔一挥,翻译成:“英语语言在交流中的作用不能被过高估计”。其实,这个英语句子本身就是一个歧义句,有两种截然相反的理解方式,同时根据上下文的提示,这个句子应当标准英语的重要性,所以必须翻译成:“英语在交流中的重要性,怎么高估也不过分。”所以,翻译不能扭曲原意,是考研翻译的基本标准。
其次就是直译文章为主要,在加上意译、句子直译和词组意译。在这个问题上要怎么说呢?到底是选择直译还是意译,我们当然要看考研要求的是什么了。考研比较注重的要求直译在加以意译。具体的说就是句子直译、词组意译。经典的语言学翻译理论说每一种语法结构都有着相对应的翻译模式。所谓句子直译,指的就是严格按照语言结构的一一对应关系进行翻译,英语中的定语、主语、谓语时态和语态等,都有着严谨的对应法则,要求我们按照相应的规则进行翻译,这就是句子的直译。但是,词语词组的翻译则应当以适应上下文为主要标准,例如“work”,在考研翻译中往往不能翻译成“工作”,而要翻译成“研究工作”;作为名词,也不能翻译成“作品”,而应当翻译成“研究成果”。这都是考研翻译的一些具体要求和得分点之所在。
最后就是必须达到足够的信息覆盖率,通常为了上下文,我们采取的只加不减的原则。翻译中为了忠于原文,绝对不能减损意思的表达。例如1994年真题中有这样一个词组“great man of genius”,许多同学翻译成了“天才”或者“伟人”,都被酌情扣分,必须翻译成“天才(的)伟人”才算忠于原文。又如2001年真题中出现的“doll”,不能翻译成“玩具”,而必须翻成“玩具娃娃”才能得分。所以,在考研翻译中,不妨奉行“只加不减原则”,当然也不要加得太多份,把一句简单的“I can’t sleep.” 翻译成“长夜漫漫,无心睡眠”就太过分了。但是,如果在文中遇到了省略句,那就必须“只加不减”。例如有个真题出现的这个句子:“It’s the farthest that the scientists can see into the past.”就必须翻译成:“这是科学家看到的最远的过去(的景象)。”所以,为了在保证信息覆盖率的基础上,使翻译的语言通顺流畅,符合汉语的表达习惯,一般都采用了“只加不减”原则。
考研翻译作为一门主观试题,得分率逐年上升,体现了命题组对同学们的关心和热爱,也希望大家在考研的过程中学得充实,日有所得,不断积累,必能一鸣惊人。

考研340分是个什么概念

考研340分的高低,具体根据专业和招生院校来对比。
对于理工类考生,理工类的国家线普遍在270—280左右。如果你报考的是34所自划线的985大学,他们的学校线会在330—350左右。
对于经管类考生,经济类的国家线一般在330—340左右,而管理类的国家线也是340左右。如果是34所自划线院校的经管类专业,分数线会更高。

考研总分多少分算高分可以从三个方面考量:
1、考研区域。根据最新考研政策,统一划分为一区和二区,一般一区比二区,总分线高10分左右,单科线高5分左右。
2、不同的专业也有不同的分数线。热门的专业往往分数会高点,冷门的专业分数便会低一点。
3、不同的学校也有不同的划线。考研高校分为34所自主划线院校(全国散落分布)、一二区院校。34所自主划线院校是自主划线,可以在国家的分数线的左右,根据自己学校生源的情况进行自主划线。
所以具体考研总分多少算高分,需要按不同专业、不同院校考试难度来区分。建议大家查询历年考研国家复试分数线进行对比。通过查看去年几个专业的院校分数线,整理出一条最高的总分线与单科线。同学们在模考时可以用这条线来要求自己。

考研总分是多少 一般考多少分就差不多能考上??

考研的总分是500分
具体要多少分才能考上,学校和专业不同,需要的分数也是不同的
正式报名的那几天,研招网又崩溃了,崩溃之后就是多个省份报考点爆满!竞争压力真是一年比一年高,很多平台都预测今年考研报名人数会超过390万,还是静等官方消息吧,不过反过来看这个趋势,今年可能也是你最容易考上的一年了!
到这个时候,很多同学可能像百优当年考研一样,思考过这样一个问题,考研至少要考多少分才行?都知道越高越好,不过水涨船高,多少分才保底呢?我们现在必须要算一笔账,到底怎么才能考上的账!
算什么、怎么算?其实很简单,就是各个科目要考多少分,才能凑齐你要的分数!要涉及分数线(国家线、校线,甚至还有单科线)。

这一步结束不算完,还要具体算小分,一方面增加信心,一方面知道未来复习的重点在哪,咱们以英语为例!

其他科目也如此,经常算一算,花不了多少时间,还能时刻做到知己知彼,考研人数有什么影响?最大的对手就是自己!
刚才也提到了,国家线是咱们的最低标准,所有学校(34所有自己的线,同国家线的形式)都会根据国家线再划校线(只高不低),要超过国家线多少才能近复试,可以看一下学校去年录取分数即可!

酒店职位英语翻译(要准确的)总分200分

展开全部

看了上面的回答,看来都没有在酒店工作的经历,有些词不是这么翻译的。
餐饮部前厅经理 F&B(Food and Beverage) Front Office Manager
在酒店餐饮部就是F&B,没有其他翻译
中餐厅领班 Chinese Restaurant Captain
预订部领班 Reservation Dept. Captain
酒店部门中如果同时有领班和主管 则是 Captain和Supervisor,如果只设主管或只设领班,则都用Supervisor.
西餐厅主管 Western Restaurant Supervisor
安保部副经理 Security Dept. Vice Manager
安保部经理 Security Dept. Manager
销售顾问 Marketing Consultant
前厅部经理 Front Desk Manager
酒店前厅部就是Front Desk
大堂副理 Assistant Manager
一般酒店大堂副理就直接用这个
客房部经理 Room Dept. Manager或者House Keeping Manager
人力资源部经理 Human Resources Dept. Manager
人力资源部薪酬福利主管 HR Dept. Salary & Welfare Manager
人力资源部后勤主管 HR Dept. Logistics Manager
人力资源部文员 HR Dept. Clerk
财务部经理 Finance Department Manager
采购员 Purchasing Assistant,经理的话就Purchasing Manager
工程部经理 Engineering Dept. Manager
质检部经理 QC(Quality Control) Manager
董事办行政助理 Director Office Executive Assistant
总经办主任 GM(General Manager) Office Director
我在酒店工作过,希望可以帮到你,谢谢!

相关推荐: