导航菜单
首页 >  » 正文

更深入的了解,英语怎么说 “树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的英语翻译。

更深入的了解,英语怎么说

更深入的了解,的英文翻译_百度翻译
更深入的了解,
A deeper understanding, 
重点词汇
深入thorough; go deep into; penetrate into; deep-going; embed
了解understand; know; comprehend; acquaintance

“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的英语翻译。

“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”:The trees may prefer calm but the wind will not subside, son to raise and close not to stay.
出处:
1、《孔子家语卷二 ·致思第八》:“与友厚而小绝之,失之三也!树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。”
2、《韩诗外传》卷九:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待。”

扩展资料
相关孔子语句翻译:
1、敏而好学,不耻下问。
He was of an active nature and yet fond of learning, and he was not ashamed to ask and learn of his inferiors.
2、知之者,不如好之者,好之者,不如乐之者。
They who know the truth are not equal to those who love it, and they who love it are not equal to those who delight in it.
3、默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉。
The silent treasuring up of knowledge; learning without satiety; and instructing others without being wearied -- which one of these things belongs to me?
参考资料:搜狗百科-树欲静而风不止,子欲养而亲不待

“人之初,性本善”用英语怎么翻译?

人之初,性本善的英文翻译:
Man on earth,
Good at birth.
三字经翻译及含义:
人之初,性本善。性相近,习相远。
Man on earth,
Good at birth.
The same nature,
Varies on nurture.
释义:人出生之初,禀性本身都是善良的,只是后天环境不同和所受教育不同,彼此有了习性的差别。


三字经古文翻译时既要忠实原文,有效沟通,还要考虑美感与文化差异,总结来说有三个标准:“宁信而不顺”、“神似”与“形似”、“化境”。也有说“信达雅”。
扩展资料:
三字经英文翻译技巧:考虑文章每句的含义的同时尽量要押韵,技能表达意思还能很好的琅琅上口。
人之初,性本善的含义:
指小孩自出生就具备很多优秀的品质。只是我们大人没有意识到这一点,也不以为然。
如果家长深刻认识到小孩其实是非常具有灵性的生物体,很多时候比我们大人聪明得多,智慧得多,这个时候你就会有对生命的敬畏感,自然什么接纳小孩,尊重小孩。
与人之初性本善类似名言:一毫之恶,劝君莫做,一毫之善,与人方便。
人之初,性本善。性相近,习相远。后面几段的翻译:
苟不教,性乃迁。教之道,贵以专。
With no education,
Thered be aberration.
To teach well,
You deeply dwell.
昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。
Then Mencius mother,
Chose her neighbor.
At Mencius sloth,
She cut the cloth.
释义:孟子的母亲曾三次搬家,是为了使孟子有个好的学习环境。一次孟子逃学,孟母就折断了织布的机杼来教育孟子。
参考资料来源:搜狗百科-英文三字经

“电影的第一部,第二部,第三部”用英语怎么说

The first, second and third part of the film。
词汇分析:
film
英 [fɪlm]   美 [fɪlm]  
n.电影;影片;电影制作艺术;电影业;新闻片
v.拍摄电影
第三人称单数: films 复数: films 现在分词: filming 过去式: filmed
派生词: filming n.
例句:
Everything about the film was good. Good acting, good story, good fun. 
这部片子各个方面都很不错:表演出色,故事精彩,情节有趣。

扩展资料:

其他翻译:The first, second and third part of the movie
词汇分析:
movie
英 [ˈmuːvi]   美 [ˈmuːvi]  
n.电影
复数: movies
记忆技巧:mov〔= mob动〕+ ie 与…相关的人或物 → 动的人和物 → 电影
例句:
In the first movie Tony Curtis ever made he played a grocery clerk. 
托尼·柯蒂斯在其首部电影里,扮演了一个食品杂货店店员。

但愿人长久,千里共婵娟.用英语怎么说

但愿人长久,千里共婵娟的英语有以下几种说法:
1、So?let?us?wish?that?man?live?as?long?as?he?can!?Though?miles?apart,?we’ll?share?the?beauty?she?displays.
2、I?wish?a?long?life?to?us?all.Then,however?far?apart?we?are.Wed?still?be?sharing?the?same?enchanting?moonlight.
3、I?only?pray?our?life?be?long.And?our?souls?together?heavenward?fly!
4、However,may?you?live?a?long?life.The?moon?we?share?across1000?miles.
要把英语翻译得更好推荐上阿卡索外教网,点击蓝字免费领取,欧美外教试课:【>