莎士比亚时期的古英语和现代英语的区别

古英语和现代英语无论在时间、语法、词性、时态上都很不一样。
1、时间
古英语（Old English或Anglo-Saxon）是指从450年到1150年间的英语。
现代英语指的是1150年往后的英语。
2、语法
古英语的语法和德语比较相近，形态变化很复杂。 
现代英语语法更趋向于“主语、谓语、宾语”形式。
3、词性
古英语的名词有数和格的分别。数分为单数、复数；格分为主格、所有格、与格、宾格。因此一个名词加起来共有8种变化形式。此外，名次还分阳性、中性和阴性。
现代英语名词无数和格的区别，也无阴性、阳性的区别。
4、时态
动词只有现在式和过去式两种时态变化，但根据不同人称有不同的变位，与之相比，现代英语仅现在时第三人称单数保留了 -s/-es 的变位。 
举个简单例子：现代英语中你是谁是这样说的：“ Who are you?”，而用古英语，则是这样：Who art thou?。


扩展资料：
许多人都以为莎士比亚写的是“古英文”，因此很难懂。这主要是因为莎士比亚生活的年代，正是中国明朝晚期，那时中国通行的书面语言还是文言文。
复旦大学外文学院教授谈峥介绍，“古英语”指的是从盎格鲁一撒克逊人迁移到不列颠，也就是公元5世纪，一直到1100年，即诺曼底公爵渡过英吉利海峡，征服不列颠，成为英国国王这一段时间里面的英文。
参考资料来源：搜狗百科——古英语
搜狗百科——现代英语
搜狗百科——威廉·莎士比亚

莎士比亚时期古英语的特点是什么

莎氏比亚时期那是早期现代英语，不是中古英语，更不是古英语。
早期现代英语仍然使用单数的第二人称thou, thee, thy/thine，动词也还留着第二人称单数变化词尾-st。特殊变化动词如be的现在时第二人称单数是art。
第三人称单数词尾是-th而不是-s~~现代英语的you古时只是复数。
要说古英语的特点，就是没专门学的话是看不懂的~~
以上提到的早期现代英语的thou, thee, you在古英语里是ðu, ðe, eow。

莎士比亚时期的古英语和现代英语的区别

莎士比亚时的英语是早期现代英语(Early Modern English), 介乎中古英语(Middle English) 和 现代英语(Modern English)之间.
You的情况可以看我这帖

介绍一下古英语，，

现代英语里把“古英语”叫做Old English，而古英语里面则是Englisc。
古英语属日耳曼语族，印欧语系。和德语是近亲，和拉丁语是远亲。
由于英国深深受到拉丁文化的影响（从被1066年法国人征服开始），输入了很多拉丁体系的词，语言结构发生了很大的变化，现代英语绝大部分词汇是1066以后一直到现代从拉丁语、法语借来的，很多古语被抛弃了。而古英语和德语一样能够看到明显的日耳曼风格。
可以说不经过学习的话，现代英国人是看不懂古英语的，远比中国人看懂文言的难度大，因为汉字毕竟字形字意还算稳定。而拼音文字的变化就大很多了。
语音上，我没法详细介绍，这里做个表大概看下吧。以下都是同源词比较，没有外来词。
古英语　　现代英语　　德语
nama　　　name　　　Name
eage　　　eye　　　　Auge　
lufian　　　love　　　　lieben
habban　　have　　　　haben
fisc　　　　fish　　　　Fisch
an　　　　one, an　　　ein
　　　　　（one, an实际是同一个词an分化的）
fif　　　　　five　　　　fünf
alswa　　　as　　　　　als
swa　　　　so　　　　　so
bat　　　　boat　　　　Boot
hus　　　　hous　　　　Haus
mus　　　　mouse　　　Maus
fot　　　　　foot　　　　Fuß
hand　　　　hand 　　　Hand
语法上的话，古英语要综合得多。
古英语的名词和德语一样区分阳阴中三性，形容词有强变化弱变化，区分主格宾格与格属格。
下面是 阳性 强变化 的例子：
　　　　　　古英语 　　　　现代英语　　　德语
主格单数　　god mann　　　good man　　guter Mann
主格复数　　gode menn　　 good men　 gute Männer
属格单数　　godes mannes　good mans　guten Mannes
属格复数　　godra manna　 good mens guter Männer
宾格单数　　godne mann　　和主格一样 guten Mann
宾格复数　　　　　　和主格复数一样
与格单数 godum menn　　和主格一样　 gutem Mann
与格复数　godum mannum 和主格一样 guter Männern
动词也比现在复杂（你可以看看德语动词有多复杂，主要是动词的强变化），区分有第二人称单数。虚拟语气还有特殊变形。
古英语诗歌不押尾韵，只讲究头韵，还很讲究节奏。
一行诗一般分成两个部分。看起来是这样的。
...（前半行属于上一句话，略去）... Bealocwealm hafað
。。。。。。 可怕的死亡把
fela feorhcynna || forð onsended!
好多生命 || 送走了
你可以看到第二行的前三个单词的开头都是 f，其他的一时也说不清楚了。
就这些。

古英语是什么意思

古英语（Old English或Anglo-Saxon）是指从450年到1150年间的英语。古英语和现代英语无论在读音、拼写、词汇和语法上都很不一样。古英语的语法和德语比较相近，形态变化很复杂。
公元410年，罗马人结束了对英国的占领，随后，来自德国北部平原的三个日耳曼部落：昂格鲁人（Angles)，撒克逊人，和朱尔特人开始到不列颠定居．英语就是盎格鲁＿撒克逊的人的语言．
语言史家一般把英语的历史分为三个时期：古英语，中英语，现代英语．
古英语的名词有数和格的分别。数分为单数、复数；格分为主格、所有格、与格、宾格。因此一个名词加起来共有8种变化形式。此外，名次还分阳性、中性和阴性。但是比较奇怪的是，这些性的区分并不是以性别来判断的，而且没有性别的事物也未必是中性。例如妇女就是阳性的。
形容词的形态变化分为强、弱两种，它的数和格也共有8种变化。
动词只有现在式和过去式两种时态变化。

英语的发展历史

英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组合而成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。英语是国际指定的官方语言（作为母语），也是世界上最广泛的第一语言，也是欧盟以及许多国际组织和英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。

英语由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的白人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。由于在历史上曾和多种民族语言接触，它的词汇从一元变为多元，语法从“多屈折”变为“少屈折”，语音也发生了规律性的变化。在19至20世纪，英国以及美国在文化、经济、军事、政治和科学在世界上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今，许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。

英语也是与电脑联系最密切的语言，大多数编程语言都与英语有联系，而且随着网络的使用，英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。 苏格兰语、低地撒克逊语、丹麦语、德语、荷兰语、南非荷兰语和英语也很接近。拥有法国血统的诺曼人于11世纪征服英格兰王国，带来数万法语词汇和拉丁语词汇，很大程度地丰富了英语词汇外，相对也驱使不少原生的语汇作废。

卢恩语(Futhark)→古英语(即盎格鲁-撒克逊语)(Old English、Anglo-Saxon)→英国英语(English)

即恩→盎→英的三个相似的有规律的音节的之间的相互变化。

古英语受低地日耳曼语影响很大，比如动词，基本词汇，发音，复合词结构，形态变化很复杂，但是与现代的标准德语还是有很大的区别。现代英语并非起源或演变自罗曼语族亦或是法语，但是数万现代英语词汇，很大一部分来自法语，约5万英语词汇与法语接近甚至是完全相同，现代英语和多数现代欧洲语言都改用字母拼写。

公元1066年，割据法兰西王国西北部的诺曼底公爵威廉一世征服英格兰王国，成为英格兰国王，所有的英国贵族也都换成法国人，并且和法国本土的贵族通婚。诺曼征服的三百余年间，英格兰王国的君主与贵族都讲法语，教士们则习用拉丁语，中古英语。1500年左右，中古英语演变成为近代英语。

现代英语所使用的拼写字母，也是完全借用了26个字母。所谓“英语字母”，就是古罗马人在书写时所使用的拼写字母。英语开始以拉丁字母作为拼写系统大约是在公元六世纪盎格鲁撒克逊时代。当时的传教士们为了把当地语言记录成文字而引进字母，他们所面临的问题是当时的英语共有超过40种不同的音，而拉丁字母无法一一对应，于是他们用增加字母、在字母上加变音符号、两个字母连写等方法来对应不同的发音，之后慢慢形成了古英语用26个拉丁字母+&来拼写并伴有一些拼写规则的文字系统。[1] 

较早时期

早期时候日耳曼人四支部落（盎格鲁族、撒克逊族、朱特族和弗里西族）移民到英格兰，英语就是从他们的语言中变化继承下来。据《盎格鲁撒克逊编年史》记载，公元449年左右，大不列颠群岛国王伏提庚（Vortigern）邀请“盎格鲁亲戚们”来帮助他对抗皮克特人，于是他赐予盎格鲁族东南部的领土作为回报。后来，他又进一步寻求支援，撒克逊族、盎格鲁族与朱特族人便纷纷前来。《编年史》记载，最终这些“移民”建立了七个王国：诺森布里亚、麦西亚、东盎格利亚、肯特、埃塞克斯、苏塞克斯和威塞克斯。（简称：“七国时代”）

日耳曼人入侵后，统治了当地的凯尔特语民族。本地语言主要于苏格兰、威尔士、康瓦耳与爱尔兰存活了下来。这些入侵者的语言逐渐形成了“古英语”(盎格鲁撒克逊语)，与古弗里西语极为相像。English（英格兰人、英语）、England（英格兰）和East Anglia（东盎格利亚）这三个词是分别从描绘盎格鲁族的词汇发展而来：Englisc、 Angelcynn、Englaland。

凯尔特人居住在被他们的祖先称为“不列颠尼亚”的群岛上，在日耳曼人入侵后，日耳曼人占据并统治了位于不列颠群岛的东南部分的英格兰王国，部分凯尔特人被消灭，同化，另一部分凯尔特人被迫西迁，从而形成了不列颠历史上著名的凯尔特诸王国时期，带领凯尔特人民英勇抵御撒克逊人进攻的亚瑟王便是他们其中的代表，也因此凯尔特语族的语言也主要于爱尔兰、威尔士、康沃尔、苏格兰，以及法国的布列塔尼存活了下来，一直到了13世纪之后，英格兰王国终于正式与其他的讲凯尔特语族的王国结成了联合王国式的联盟关系，而这些凯尔特人与日耳曼人所结成的联合王国式的联盟关系也就是现今大不列颠及北爱尔兰联合王国的雏形了。[2] 

九世纪前后

公元1-5世纪大不列颠岛东南部为罗马帝国所统治。罗马人撤走之后，欧洲北部斯堪的纳维亚半岛的盎格鲁人、萨克逊人、朱特人相继入侵并定居，7世纪开始形成封建制度，九世纪末，入侵者几乎占领了整个英国的东南部。

公元八世纪时，诺曼人移民西法兰克王国（法兰西）。911年，法兰西王国的昏庸者查理与诺曼人首领罗伦签订了圣-克莱尔-埃普特条约，将法兰西王国北部的沿海地区布列塔尼封予了罗伦，他们在此与法国居民通婚形成了盎格鲁-诺曼人，并建立了诺曼底公国，自此诺曼底公国成为法兰西王国的附属，为法王效忠，并改用法语作为母语。

1066年，法国诺曼底公爵威廉一世征服英格兰王国，在威斯敏斯特修道院登基加冕，史称征服者威廉，所有的英国贵族也都换成法国人。诺曼征服后三百年内，英格兰王国的君主与贵族使用法语，教士们则习用古拉丁语，古英语沦落为平民以及农奴的语言。因重要场合及贵族的使用，法语强烈影响古英语，古英语也因当时地位相对下贱，缺乏对文法规范的重视和约束，迅速大量丢失早期复杂的曲折变化，进而发展形成中古英语。1500年左右的元音大推移将中古英语变形为近代英语。古英语最著名的文学作品是《贝奥武夫》，中古英语则是《坎特伯里故事集》。[1] 

近代英语在莎士比亚所处的时期开始繁荣。随着不列颠对全世界大部分地区的占领和殖民，当地语言也很大程度上影响了英语的发展。

近代

近代英语在威廉·莎士比亚所处的时期开始繁荣，一些学者将之分为早期近代英语与后期近代英语，分界线为1800年左右。随着大英帝国对全世界大部分地区地占领和殖民，当地语言也很大程度上影响了英语的发展。包括威克里夫（John Wycliffe）（英文版犹太圣经的编译者之一）、塞缪尔·约翰逊（Samuel Johnson）（第一部大英字典的编著者之一）和威廉·莎士比亚（Willian Shakespeare）（著名的剧作家、诗人）等等都是英语普及的重要人物。[3] 

历史时期：

一、古英语时期——公元449年至1100年

古英语时期共有四种主要方言：

（1）诺森伯里亚方言--洪伯河（the Humber）以北的方言。

（2）梅尔西亚方言--界乎洪伯河与泰晤士河之间的英国中部地区的方言。

（3）肯特（Kentish）方言--居住在英国东南部地区的朱特人的方言。

（4）西撤克逊方言--泰晤士河以南的方言。诺森伯里亚和梅尔西亚这两种方言又合称盎格里亚方言，即盎格鲁人居住地区的方言。

二、中古英语时期——公元1100年至1500年

三、现代英语时期——公元1500年至今

现代英语时期又细分为：

（1）早期现代英语时期——公元1500年至1700年；

（2）后期现代英语时期——公元1700年至当前。[4] 

关于古英语

根据正式写的划分，thou,thee,art,wilt,thine都不是古英语，而是早期现代英语遗留下来的一些较古老的形式而已。不知道算不得中古英语。 对应的古英语，也就是盎格鲁撒克逊语词应该是： þu, þe, eart(不定式wesan), wilt(不定式willan), þin 莎士比亚时期的英语至少看上去已经和现代英语相差无几了。例外如 动词第二人称单数的变位 一般动词都是加-st： thou didst 你做了 ye did 你们做了 还有些不大规则的词： thou hast 你有 ye have 你们有 thou art 你是 ye are 你们是 shall>shalt will>wilt 还有现在时第三人称单数的变位,一般都是加-th或-eth he hath（现代he has） he doth（现代he does） he willeth he loveth …… he is自然不算在内 拼写上，比如形容词最高级词尾可能是st，而不是-est 比如highst最高的。实际都容易辨认出来。 ----------------------------------- 古英语则保留者较多日耳曼特征，和现代德语一样，名词形容词都有还有阴阳中三性，主格、宾格、与格、属格甚至工具格、强弱变化。 动词变化也远比现代英语复杂。 下面给你一个二类弱变化动词的变格吧。以lufian（=现代love）为例 ic lufie 我爱 þu lufast 你爱 he lufaþ 他爱 we lufiaþ 我们爱 ic lufode 我爱过 þu lufodest 你爱过 he lufode 他爱过 we lufodon 我们爱过 等等 …… 现在分词 lufiende 过去分词 gelufod 看看古英语的贝奥武夫，自然知道古英语应该是什么样子了

英语中，第三人称单数为什么要特别加「s」？

语法约定俗成的。第三人称单数要加s，就是一种英语的使用习惯，当主语是第三人称单数的时候，动词需要变成相应的第三人称单数的形式，这是规定。
所谓第三人称单数，就是指，英文中使用一般现在时时，如果主语是第三人称单数，也就是我们说的他（He）、她（She）、它（It）或者相对应的名词时，谓语动词也要使用相应的单数形式，也就是，在动词原形后加-s或-es。
规则动词和不规则动词的第三人称单数形式(加s或es)可以从原形推知。第三人称单数形式有三种读法：/iz/,/z/和/s/这三种读法分别在下列情况中出现：
1、在以清、浊咝声结尾旳原形后面读作/iz/;例如:
pass – passes /-siz/
buzz – buzzes /-ziz/
2、除咝声外，在以浊音（包括元音)结尾的原形后面读作/z/;例如:
call – calls /-lz/
flee – flees /-i:z/
rob – robs /-bz/
try – tries /-aiz/
3、除咝声外，在以清音结尾的原形后面读作/s/，例如：
cut – cuts /-ts/
hop – hops /-ps/
knock – knocks /-ks/
加-es (go/goes)和把-y变i再加es(try/tries)等的拼写规则与规则的名词复数形式的规则相同。

扩展资料
注意点：
1、有些动词有特别的第三人称单数形式，如：be的第三人称单数是is，have的第三人称单数是has。
2、一般的动词第三人称单数形式为词尾直接加-s。
3、如果是ss, s, ch, sh, o结尾的单词，第三人称单数加-es。
4、辅音+y 结尾的单词，把y改成i，再加-es。