英语商务口译的特点有哪些

1、目的性强
商务英语目的性很强，涉及国际商务活动的各种规则和操作程序，如商务会晤、商务谈判等，商务英语的语言形式、词汇、内容和专业密切相关，语言形式比较固定，词义相对较窄，但是不同的是商务英语用词讲究简单易懂，比较正式和规范，商务英语具有国际通用性语言，表达要明确，不能出现含糊不清的地方。
2、难度较大
口译一般都是现场进行翻译的，这一点就决定了口译的难度性较大，而口译的对象就是现场的听众，无论什么样的口译，都要求一步到位，同时，口译是一个要及时反映出效果的复杂过程，议员必须独立进行一次性翻译，没有足够的时间反复推敲，更不可能求助于他人，所以说商务口译难度较大。
3、对译员的要求高
口译是听力、快速思维反应以及迅速口译表达多项能力的结合，只有综合平衡发展多项能力才能做到游刃有余，顺利完成口译工作，高水平的英语口译人才的培养需要科学的方法和长期的坚持，同时也要求口译人员有渊博的知识和良好的口才。如果知识英语专业不许商务类专业则无法成为一名优秀的商务英语口译员。
4、对商务专业背景要求高
不同国家有不同的文化取向，文化与语言密切相关，对口译工作的影响很大，议员在实际口译工作中的另一个困难是对英语的理解能力。由于中西方文化、思维的差异，语言表达，不尽相同，所以议员应当有渊博的知识语言。

外语（口译）需要经常出差吗？

口译经常出差甚至出国，是家常便饭；
如果不喜欢在外奔波，那就选择笔译
我就是做笔译的，师范计算机系毕业生，英语六级，在江西吉安县，每个月稿费12000左右，个个人认为自己是初级翻译，或者说比初级稍好点，优秀笔译的待遇一般不低于15000/月。
如果想切入翻译职业，可以考个翻译实力强的学校的MTI（翻译硕士），最好是第一批或者第二批MTI院校；再者，就是拿下CATTI 2 口译和笔译证书，这个证书可能无法给你带来高薪，但是是挺好的敲门砖，至少能保证你有很多面试机会，至于能拿到多少的待遇，完全看您能力了，一般的 CATTI 2笔译证书持有者也只能开到 4500 ---7500，行情大概是这样的。

福师大的MTI 口译怎么样值得考吗

福建师范大学在福建省内具有一定的地域优势，MTI 口译专业属于专业硕士学位，不区分研究方向，是该校的优势专业，相比较名校而言，考研难度略低，竞争压力较小，不招收同等学力考生
初试考试科目：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识
如果考生今后想留在福建省内工作，可以选择福建师范大学英语口译专业考研，如果想要在其他地区工作，可以考虑工作所在地区的院校。

懂何种外语,达到何种程度”,应写明掌握外语的读、写、听、说及笔、口译能力

英语没有听说过三级的说法,有B级,A级,四六级,八级等等,读写听说能力根据个人能力填写 那个评审表最好是用黑色铅字笔写

懂何种外语,达到何种程度”,应写明掌握外语的读、写、听、说及笔、口译能力

英语没有听说过三级的说法，有B级，A级，四六级，八级等等，读写听说能力根据个人能力填写 那个评审表最好是用黑色铅字笔写