导航菜单
首页 >  » 正文

英语二和英语一的写作和翻译有哪些差别? 考研英语一和英语二新题型的区别

英语二和英语一的写作和翻译有哪些差别?

作文:小作文英语一是以应用文为主,一般都是写信,英语二除了应用文(主要写信)以
外,还有一个新的,就是摘要;大作文的话,英语一大多数都是以看图(动漫)说话并评论为主,英语二也是看图,但是多以看图表为主。
翻译:
⑴英语(一)考查形式是句子翻译,而英语(二)考查形式则是段落翻译;
⑵英语(一)阅读量较大,虽然要求翻译150词的划线句子,但面对的是一篇总长约400词的文章,要准确的完成任务,最好能先读完全文,而英语。
(二)则是要求学生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个段落,并将其全部翻译成汉语。
⑶就材料的难度值来说,英语(一)翻译的难度明显高于英语(二)。英语(一)只有10分,而英语(二)则有15分之多,这是不容忽视的一部分。
考研英语分为英语一和英语二,学术型研究生考英语一,专业学位研究生考英语二,
考研英语一难度大于英语二主要是对语言能力要求不一样:英语二主要是解读掌握信息,而英语一则需要理解并且运用信息;与英语二相比,英语一难点主要是阅读、写作、翻译及新题型 。
一、英语一和英语二题型及分值不同
1、考研英语一题型及分值
完型填空 10
阅读        40
翻译        10
新题型    10【每年题型不同】
二篇作文  30【其中小作文10分,大作文20分】
2、考研英语二题型及分值
完型填空 10
阅读        40
翻译        15
新题型    10【每年不同】
二篇作文  25【其中小作文10分,大作文15分】
二、英语一和英语二难度不同
1、考研英语二的翻译是15分,与英语一的翻译明显不同,主要是对整个文段或者五个句子进行翻译;而英语一是在一篇文章里挑选五个句子,根据语境翻译。
2、考研英语二写作比较固定:小作文为应用文,大作文根据所规定的情景或给出的提纲,写出一篇150词左右的英语说明文或议论文,提供情景的形式为图画、图表或文字。而英语一则没有固定模式,尽量考学生语言能力而不是记忆模板的能力。
3、考研英语一阅读在词汇量、语法、内容方面难度均高于英语二,尤其是允许有5%的冷薜超纲词汇,这一点英语二是达不到的。
三、考研英语一和英语二时间分配不同
这二个英语考试总共时长均为180分钟,英语二基本可以完成,英语一往往不够。
1、英语一作文至少用50分钟(有两篇,先小作文,再大作文);而英语二40分钟足够,尤其是应用文,接触过题型的话,5分钟即可完成。
2、英语二新题型与一主要题型不同,相对简单,主要考选标题和细节7选5;而英语一新题型除了选标题和细节7选5之外,还有段落、句子7选5,这比英语二需要更多时间,一般20分钟是不够的。
3、英语二主要是对整个文段或者五个孤立句子进行翻译,20分钟左右即可;而英语一是在一篇文章里挑选五个句子,根据语境翻译,英语一翻译需要分配更多时间。

考研英语一和英语二新题型的区别

学术型研究生考英语一,专业学位研究生考英语二
(一)学术型研究生
学术型硕士研究生入学考试科目设置办法要求与2009年相同。除教育学、历史学、医学门类设置三个单元考试科目(政治理论、外国语、基础课,各科目试题满分分别为100分、100分、300分)外,其他各学科门类考试科目均设置四个单元(政治理论、外国语、基础课和专业基础课,各科目试题满分分别为100分、100分、150分、150分)。从2010年起增加一套统考英语试题(即英语二)供部分专业学位研究生招生时选用,原统考英语名称相应改为英语一。
(二)专业学位研究生
2.第二单元(外国语):法律硕士(非法学)、法律硕士(法学)、建筑学硕士、汉语国际教育硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、公共卫生硕士专业采用统考英语一(日语、俄语);翻译硕士采用翻译硕士外语试题;其余各专业可选用统考英语一(日语、俄语)或英语二试题(英语二重点考查考生英语应用能力,尤其是阅读和翻译能力)。满分均为100分。
硕士研究生招生全国统考科目为政治理论、英语一、英语二、俄语、日语、数学一、数学二、数学三、教育学专业基础综合、心理学专业基础综合、历史学专业基础、西医综合、中医综合。
全国联考科目为数学(农)、化学(农)、植物生理学与生物化学、动物生理学与生物化学、计算机学科专业基础综合、管理类联考综合能力、法硕联考专业基础(非法学)、法硕联考综合(非法学)、法硕联考专业基础(法学)、法硕联考综合(法学)。

西南大学考研改卷很严格么?

不是很严格的,都是按采分点给分的。其实,无论严格与否,每个人都是在同一平台上竞争的。当然,这是在过国家线的基础上。

考研英语二80分相当于英语一多少分

英语一相对要难一些,英语二的80分,对应的英语一水平在65-70之间。
英语二的难度在四六级之间,英语一的难度又稍大于六级~

考研英语没听力吗?

考研英语没有听力。
考研英语有题型:完形填空、多项选择题、选择搭配题、英译汉、应用文、短文写作。
考研英语的备考技巧:
1、词汇方面
词汇方面的复习和记忆很多同学采取的都是自己的一套老方法——死记硬背,这点能起到效果,那也只是暂时的,没有长效性,因为没有学会应用。
2、语法方面
在考题的研究中会发现,以往所学过的任何语法项目都能在考研的真题当中找到影子,这是必然的,因为我们的知识结构就是这样的,很多同学不是很在意语法的复习认为只要词汇量到了就能读懂句子把题做对。


扩展资料:
考研英语的复习技巧:
第一、新题型主要是考察考生对考点空格前后句子关联的把握。因此要很好地把握文章里单句之间的关系,因为这种关系很重要,以方便考察两种题。一是七选五,二是段落排序。
第二、新题型主要是从全局角度考察大家对文章逻辑的把握,要求考生从整体上把握文章的逻辑结构和内容上的联系,理解句子之间、段落之间的关系,对诸如连贯性、一致性等语段特征有较强的意识和熟练的把握,并具备运用语法知识分析和理解长难句的能力。
参考资料来源:搜狗百科—考研英语

英语作文“首先,然后,其次,最后”的高级用法是什么?

首先的高级用法可以用“first of all”
“然后 "为  “afterwards”
"其次为"“in the next part ”
"最后" 为“in the end”或“ finally”
英语作文中我们可以使用关联词使英语作文更加清晰紧凑,增加特色。我们还可以用以下修饰作文:
一、第一,首先,最重要: 
first,firstly,first and foremost,to begin/start with,most importantly
二、表对比 与转折:
yet,however,nevertheless,in contrast (to),whereas,
in spite of(despite),instead,on the contrary,even if(though),
unlike,conversely.
三、表递进:
and,as well as,then,moreover,futhermore,in addition
,additionally,besides,whats more
四、表结果:
as a result,consequence,for this reason,
hence,accordingly,so,therefore,thus.
五、表总结:
in a word,in belief,in short,in all,above all,to conclude,
on the whole,to sum up,in summary

扩展资料
英语作文注意事项:
1、确保提纲中段落结构的思路与各段主题句的一致性。只有这样,才能保证所写段落不偏题,不跑题。
2、要综合考虑各个段落的内容安排,避免段落内容的交叉。
3、用好连接词,注意段落间、句子间的连贯性。要做到所写文章层次分明,思路清晰,文字连贯,就需要在句与句之间,段与段之间架起一座座桥梁,而连接词起的正是桥梁作用。
增加文采小窍门: 如果说第一、二步是对文章的构思,第三、四步骤则是真正地“写”了,用词是否贴切,文法是否正确,句式是否多变,文采是否有生气,关系到写作者的语言功底和水平,但也有些窍门是需要长时间累积的。
4、平时多注重积累一些高级词汇也是很重要的。
参考资料来源:
百度百科-英语作文

英语四级听力改革什么时候开始用新题型

2016年6月考试开始哦,英语四级听力变化如下,取消短对话 、取消短文听写 、新增短篇新闻(3段) ,其余测试内容不变。调整后四级听力部分的试题结构看下面的图哈。最新的英语四级听力样题和复习资料可以到233英语四级网看看,希望对你有帮助!

英语专四题型,题量和分值

一、阅读理解
阅读理解部分包括1篇长篇阅读和3篇仔细阅读,测试学生在不同层面上的阅读理解能力,包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。考试时间40分钟。
英语四级题型中,阅读理解部分占总分的35%,总分数248.5分。其中选词填空占5%,即35.5分,每空3.55分,长篇阅读占10%,即71,每个7.1分;仔细阅读理解占20%,即142分,每个14.2分。
英语四级阅读部分的复习要分两个步骤:先用英语四级真题来学习词汇和语法,增加词汇量,巨微英语——《四级真题·逐句精解》,词汇和语法讲的很细,知识点挖掘的很细致很全面,用这种真题精读文章很轻松,能节省查工具书的时间。
然后就是刷题,以真题为主吧,大量的做,认真对照答案,分析做题方法和技巧。每做完两套题,就整理一次知识点,记在笔记本上,多多回看,做题就会越来越得心应手。
二、听力部分
听力理解部分测试学生获取口头信息的能力。录音材料用标准的英式或美式英语朗读,语速四级约每分钟130词,考试时间30分钟。
英语四级题型中,听力部分占总分的35%,即248.5分,算是和阅读部分一起平分了英语四级的“大半个江山了”,这部分是复习的重点。2016年6月份改革后,英语四级听力部分包括三大内容:短篇新闻3段,长对话2篇,听力篇章3篇。

三、写作部分
写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力,考试时间30分钟。写作测试选用考生所熟悉的题材,要求考生根据所提供的信息及提示(如:提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文,120-180词。
英语四级题型中,写作部分占占总分的15%,也就是106.5分。一般如果语言流畅,逻辑上没有太大的错误,是可以拿90分以上的。
四、翻译部分
翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字。
英语四级题型中,翻译部分分值占总分值的15%,即106.5。可以作为复习的次重点,写作部分复习的够好,翻译部分是无需担心的。
翻译需要复习,但是可以不用太重视,可以放到最后几周,每周练习三篇翻译,其实只要词汇和语法掌握的比较好,翻译题不会有太大的问题。只要练习十几篇,就能取得满意的成绩。
翻译和作文的区别在于,翻译题要考虑到英汉转换,把一句汉语,用英语来表达,其实还是需要一定的技巧的,英语和汉语的语法和结构都不通,需要灵活的应对,不能直译,而要意译,要讲究信达雅,这是翻译题拿高分的关键。
翻译成英语时,不仅要考虑到用词,还要考虑到句式和时态问题,要善于使用各类从句,文章逻辑不能丢,单独读你的译文,应该是完整的,思路清楚的。
上面就是英语四级题型及各占分值情况,英语四级总分710分,需要达到425分才算作通过。大家在复习过程中,需将阅读和听力当作复习的重点,将写作和翻译放到中后期复习,但也不能松懈。

相关推荐: