导航菜单
首页 >  » 正文

三级笔译实务怎么分配时间 请问日语等级考试有哪几级?普遍有用的是哪几级?请介绍一下?对于有一点底子的人学习难度系数有多大?

三级笔译实务怎么分配时间

CATTI 三级笔译实务中的翻译速度要求:英译汉 -- 300-400 词/时、汉译英 -- 200-300字/时,要求掌握5000个以上英语词汇(这个要求比实际考试要求略低,个人觉得至少得掌握6000以上词汇,认知词汇达到8000)。
CATTI 3 《笔译综合能力》:
(1)词汇和语法:60道选择题,60分;
(2)阅读理解:30道选择题,30分;
(3)完形填空:20空,10分;
-- 总计100分,120分钟。
CATTI 3《笔译时务》:
(1)英译汉:两篇或一篇文章600词左右,50分,100分钟(本人的建议时间,因人而异);
(2)汉译英:一篇文章400字,50分,80分钟;
--总计100分,180分钟。
官方网站三级笔译考试大纲:,注明添加理由)

请问日语等级考试有哪几级?普遍有用的是哪几级?请介绍一下?对于有一点底子的人学习难度系数有多大?

考试进行改革

(1)2010年开始日语能力考试试题变革,从4个等级变为5个等级,分别是:
N1:与现行一级大致相同水平 (稍难于原一级水平)
N2:与现行二级大致相同水平
N3:现行二级与三级之间的水平
N4:与现行三级大致相同水平
N5:与现行四级大致相同水平

【五月】

5月9日 J.TEST考试(第90期)具体报名时间根据考站不同而有所区别,请关注JTEST官方网站>>>

5月8日 全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)-日语口译 5月9日 全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)-日语笔译
※报名时间待定

【六月】

6月20日 BJT商务日语能力考试(第21回)
※具体报名时间待定

6月19日 大学日语四、六级考试
自2009年起,每年6月与大学英语四、六级考试同一天实施,上午举行大学日语四级考试,下午举行大学日语六级考试。报名方式与原日语四级考试相同。

【七月】

7月 日语能力考试(JLPT)-N1、N2、N3(注:本次不设N4、N5级考试)
7月11日 J.TEST考试(第91期)具体报名时间根据考站不同而有所区别,请关注JTEST官方网站>>>

【九月】

9月5日 J.TEST考试(第92期)具体报名时间根据考站不同而有所区别,请关注JTEST官方网站>>>

9月中旬 上海外语口译(SIA)考试-日语中级口译(笔试)
报名时间:5月上旬开始,为期约一个半月(网络报名)

※考试三周后,可在上海外语口译网站查询笔试查分时间及口试相关事宜。

【十月】 

10月上旬 上海外语口译(SIA)考试-日语高级口译(口试)
报名时间:5月上旬开始,为期约一个半月(网络报名)

※只考口试

【十一月】

11月7日 J.TEST考试(第93期)
具体报名时间根据考站不同而有所区别,请关注JTEST官方网站>>>

11月21日 BJT商务日语能力考试(第22回)
※具体报名时间待定

【十二月】

12月 日语能力考试(JLPT)-全等级
※报名时间待定
12月 全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)-日语口译 12月 全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)-日语笔译
※考试日期及报名时间待定。原则上考试时间为12月最后一个周末,具体考试时间以考前通知为准。.....


>

>

这个是教育部考试中心海外考试报名信息网

三级笔译用什么学习软件好

首先声明,我已经通过了CATTI三级笔译和二级笔译并拿到了证书,个人认为,像笔译这样的领域不太适合用什么学习软件。因为学习软件你肯定是在电脑或者手机上面使用,而目前CATTI三级笔译和二级笔译的考试形式还是手写,如果你使用学习软件,很难练习手写的速度,而这一点是对于在考试时间内完成试卷相当重要的。也许对于三级口译和二级口译更适合用学习软件吧!

请问CATTI三级笔译考试用哪本词汇书比较好?

两本都需要,因为《英语备考词汇全攻略》是针对英语笔译综合能力考试的,而《英语笔译常用词语应试手册》(2.3级通用)是针对英语笔译实务考试的。这两个考试,一个是上午,一个是下午,都需要认真准备,不过实务相对难一些,如果你英语底子比较厚,可以只准备实务考试,很多人甚至大部分人都栽在了实务上,包括我在内。

火影里的所有忍术日语+中文翻译

以下为火影里的部分忍术日语+中文翻译:
影分身术 影分身の术 かげぶんしんのじゅつ Kagebunsin no jyutu 
多重~ 多重~ たじゅ~ Tajyu~ 
鸣人连弹 涡巻ナルト连弾 うずまきなるとれんだ Uzumakinaruto rendann 
螺旋丸 螺旋丸 らせんがん Rasengan 
通灵术 口寄せの术 くちよせのじゅつ Kuchiyose no jyutsu 
色诱术 エロ诱の术 えろゆうのじゅつ Eroyuunojyutsu 

后宫术 后宫の术 こうきゅうのじゅつ Koukyunojyutsu 
写轮眼 写轮眼 しゃりんがん Syaringan 
万花筒~ 万华镜~ まんげきょう~ Mangekyou~ 
豪火球术 豪火球の术 ごうがきゅうのじゅつ Gougakyu no jyutu 
凤仙术 凤仙の术 ふうせんのじゅつ Fuusen no jyutsu 
千鸟 千鸟 ちどり Chidori 
雷切 雷切 らいせつ Raisetsu 
影子模仿术 影真似の术 かげまれのじゅつ Kagemane no jyutsu 
心身转移术 心転の术 しんてんのじゅつ Sinten no jyutsu 
肉弹战车 肉弾戦车 にくだんせんしゃ Nikudansensya 
倍化术 倍化の术 ばいかのじゅつ Baikanojytsu 
部分倍化术 部分倍化の术 ぶぶんばいかのじゅつ Bubunbaikanojyutsu 
拟兽忍术 似獣忍法 にじゅうにんぼう Nijyuninbou 
牙通牙 牙通牙 がつうが Gatsuuga 
柔拳 柔拳 じゅうけん Jyuken 
白眼 白眼 びゃくがん Byakugan
扩展资料:
其他一些忍术日语:
1、忍术·五遁
忍术 忍法 にんぼう Ninbou
火遁 火遁 かとん Kato
水遁 水遁 すいとん Suiton
雷遁 雷遁 たいとん Raito
风遁 风遁 ふうとん Fuuto
土遁 土遁 ととん Toton
2、八门
开门 开门 かいもん Kaimon
休门 休门 きゅうもん Kyumon
生门 生门 せいもん Seimon
伤门 伤门 しょうもん Syoumon
杜门 杜门 ともん Tomon
景门 景门 けいもん Keimon
死门 死门 しもん Simon
参考资料来源:百度百科-土遁
参考资料来源:百度百科-五遁忍术

你已经死了日语谐音

你好,我是日语系的,这句中文让我想起来日语台词, 他的日文:お前はもう死んでいる 罗马音:o ma e ha mo u  si nn de i ru 中文谐音:哦脉挖 墨—【拉音】星跌 衣路 希望可以帮到哦

相关推荐: