急。。CATTI人事部英语三级口译教材问题

不知你说的八大本是哪些？大纲，课本，练习。。。 本人认为，最根本的就是那两本指定教材了。 翻译是一门严肃的学问，需要一定的理论指导，例如对文体的把握，场合的特殊要求，语言之间的转换技巧等等，教材就是这样的功能。 如果再看看其他有用的书，就更好了。当然了，重要的是要消化，真正掌握。 除了2楼推荐的，你还可以找林超伦的《实战口译》看看。 题目不在教材里面。否则，这个考试就没有含金量了。也没有多大意义了。

英语翻译三级考试 笔译和口译都必须要考吗？？？只报考笔译行吗？？？考一个笔译过了 给发证吗？

三笔和三口可以分开报，有实力的人可以一起报。口笔译分为：口译综合，口译实务；笔译综合，笔译实务。其中实务是最难的，许多人都挂在了实务上，三级笔译只是一个初级的翻译证书，现在能考到这个证的人很多。

naeti三级英语笔译和口译考试流程

今年的NAETI是这样的：三级笔译10月24日上午7：30~11：00，考试时间3小时；三级口译10月25日上午8：00~9：00，考试时间半小时。笔译没啥好说的，认真翻就是了。至于NAETI的口译吧，英译中间隔时间比较充足，不必太紧张；个人感觉中译英间隔时间比较短，所以得好好挑战下自己的反应速度和语速。相比之下CATTI的间隔时间还是非常充足的····还有就是进考场只能带身份证、准考证和笔啥的。最后祝你好运吧！

想考人事部的口译三级，不知道现在我该如何准备这个考试，该参加什么培训班么？

四六级优秀的话说明你英语基础很扎实，对翻译考试来说很有帮助
你是非英语专业的，那你可能不是很了解口译（和口语是两回事），你可以参加专门的口译培训班，系统学习下诸如笔记之类的口译技巧，之后才能根据自身情况准备考试，对于没怎么接触过口译的人来说，这是很重要的
某些大学应该开设了这类培训班
不过，技巧归技巧，最重要的还是掌握了基本的方法之后坚持不懈的练习
补充问题：
口译的话，还是建议你去参加个培训班，因为你是非英语专业的，应该没有接受过专门的口译训练，即使是英语专业的，如果不是学翻译的，这方面也接触得不多。要不，你先买本教材来看看，了解了解。
catti口译的话题的确有点枯燥，有些还非常有中国特色。没有必要去学习英文的这类知识了，要学也无从学起，太多太杂，就像你说的，中文的都不是很懂。翻译也不会深入的考察某个专业，考的主要还是你的翻译能力

哪位考过英语三级笔译和口译的前辈，能够为我分享一下经验吗？？麻烦讲解一下有关考试的东西~~

口译有两科目!口译实务和综合！
综合的话就是听力题！难度比英语公共四级稍微难点！
口译实务就比较难了！是用机器录下你的声音。有英译汉和汉译英两种！还有一个对话的翻译！这个真的要多听多练多背才过的了！而且留给你录音的时间比较短。

请问非英语专业考三级口译的话，用不用先考三级笔译对知识有个铺垫？需要被专四还是专八的词汇？谢谢！

我觉得三级口译和三级笔译之间没有什么必然的关系，难度虽然属于同一难度，但是两者还是不同的，如果你想要考三级口译的话，你可以只准备三级口译，三级口译的参考书网站或者书店都有卖的，所以如果你想考这个的话，不妨早点买来参考书进行复习。
至于词汇问题，它跟专四专八不一样，所以还是直接买关于它的参考书吧，这样效率更高一点，如果你按照专四专八来背单词的话，万一要是跟它的考试范围不一样，这不就白费努力了嘛，所以我觉得还是找专业的书比较好。
据说三级口译难度还是比较大的，尤其是实务那一块，很多人都挂在了那里，所以一定要好好准备才行。